Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 76

Глава 76: Новый Парень, Отчитывающийся в

Переводчик:Lakkimaria

После операции Чжэн Жэнь записал протокол экстренного совещания и детали операции. Затем он отправился на свой обычный обход палаты.

Чан Юэ была в палате, болтая с членами семьи. Чжэн Жэнь не считал это слабостью, поскольку общение было частью ответственности врача.

Если бы Чжэн Жэнь и Чан Юэ слились в одного человека, они были бы идеальным врачом.

Хм, эта мысль была немного тревожной. Чжэн Жэнь покачал головой и отбросил эту идею.

Пациенты в палате чувствовали себя хорошо, а некоторых даже выписывали.

Большинство пациентов были местными жителями, которые решили уехать, как только восстановили подвижность. Даже одноместная палата в больнице не могла сравниться с комфортом собственного дома.

Тем, кто оставался в палатах с тремя койками, приходилось сталкиваться с переполненностью, поскольку посетители входили и выходили. Иногда в таких палатах было трудно дышать, поэтому пациенты часто стремились к выписке из больницы.

В больнице было не так много иностранных пациентов, поскольку Хайчен не был ни благословенным городом, ни вице-городом нации[1]. Несмотря на просьбы медицинских страховщиков остаться в больнице, пациенты все равно были выписаны соответствующим образом.

В последней комнате жил дядя Цен Мэна.

Сен Мэн был в комнате и читал, пока его дядя отдыхал с закрытыми глазами.

Это была открытая операция, поэтому восстановление шло намного медленнее.

Были пациенты, которые выписывались из больницы всего через день после лапароскопических операций.

Чжэн Жэнь даже слышал о сбежавших пациентах, которые обжирались дома и в результате у них развился панкреатит.

Чжэн Жэнь вошел в комнату и слабо улыбнулся Цен Мэну. Им двоим было не о чем говорить. Теперь это были строго отношения между врачом и семьей пациента.

Он не желал Сен Мэну ничего плохого, но не собирался прощать этого человека. Несмотря на то, что Чен Мэн преклонил перед ним колени в искренних извинениях, Чжэн Жэнь затаил обиду.

Неловкость между этими двумя была ощутима для Чан Юэ.

Она проигнорировала двух главных ординаторов и направилась прямо к кровати пациента, чтобы начать беседу с пациентом.

Разговор привлек внимание Чжэн Жэня, и он узнал, что дядя Цен Мэна был поклонником японской кухни. Вообще говоря, японская кухня в основном основывалась на океанской рыбе, в которой было относительно меньше паразитических червей.

В стране существовали недобросовестные предприятия, которые намеренно выдавали пресноводную рыбу за океанскую. У пресноводных рыб была более высокая заболеваемость паразитическими червями. Употребление в пищу этой зараженной рыбы может привести к такому же случаю, как у дяди Цен Мэна.

Конечно, здесь сыграли роль неудача и объем потребления.

Чжэн Жэнь однажды встретил семидесятилетнего старика, который любил массаж эфирными маслами. У него была привычка получать упомянутый массаж два раза в день. Три месяца спустя у него развилась острая почечная недостаточность из-за чрезмерного воздействия некоторых неизвестных веществ, содержащихся в эфирном масле.

В конце своего раунда проверки пациентов Чжэн Жэнь был очень впечатлен Чан Юэ.

Она была бесстрастна по отношению к нему, но невероятно искренна, когда имела дело с пациентами. Она знала о любви дяди Цен Мэна к свежим морепродуктам и предложила план восстановления с учетом этого. Больнице повезло, что у нее появился такой ординатор, как она.

Чжэн Жэнь не сомневался, что Чан Юэ никогда не будет относиться к нему с такой теплотой. Без особой помпы он вернулся в свой кабинет, чтобы немного почитать.

Он был собакой-одиночкой не просто так.

Чжэн Жэнь был домоседом, его домом были кабинет и операционная.

Шли дни, погода становилась все холоднее, но в отделение неотложной помощи становилось жарко.

За два дня Чжэн Жэнь прооперировал восемь пациентов с острым аппендицитом и четырех с острым холециститом.

Долгосрочная главная миссия состояла в том, чтобы стать лучшим хирургом общей практики. У него все еще было шесть неиспользованных очков навыков после завершения операции. Из восьми операций по удалению аппендикса у двух была перфорация аппендикса, в то время как у одной была гангрена. Основываясь на их классификации, эти три процедуры были операциями второго класса, которые гарантировали двойные баллы. Только за аппендэктомию Чжэн Рен получил 11 баллов за выполнение.

Четыре холецистэктомии были выполнены с помощью лапароскопии и таким образом, считались операцией третьего класса. Он набрал за них 16 очков.

В общей сложности в его хранилище было добавлено 27 очков. Он также выполнил три основные миссии, связанные с сосудистой системой, что дало ему еще три очка.

Из всего этого Чжэн Жэнь был вознагражден 30 очками навыков и 3000 очками опыта, достигнув в общей сложности 1549 очков опыта[2]. После всех этих операций его дерево навыков общей хирургии выросло до 2065 баллов.

Он был на шаг ближе к званию Мастера. Его сердце наполнилось ликованием.

Чжэн Рену просто нужно было сосредоточиться на завершении операций. Он никогда не думал, что этот день настанет. Когда он работал в первом отделении общей хирургии, все операции проводил главный ординатор и у него не было возможности учиться.

Это был практический опыт. Как сказали бы врачи постарше, даже самый тупой человек смог бы выполнить аппендэктомию, попрактиковавшись сто раз.

Все дело было в практике.

Возвращаться домой для Чжэн Жэня было необязательно. Он решил, что ему следует просто взять выходной и перевезти свои вещи в больницу.

В доме он столкнулся с Сяо Чжао и они немного поговорили.

Прямая трансляция изначально имела огромный успех, но вскоре появились сообщения о том, что это нарушение конфиденциальности.

Следовательно, прямая трансляция Сяо Чжао была приостановлена.

Сяо Чжао не был опечален этим фактом. Вместо этого он верил, что это было скрытое благословение. Он был в разгаре тестирования нескольких общедоступных веб-сайтов, так как планировал отредактировать видео операции и загрузить их на сайт открытого доступа.

Чжэн Жэнь был удивлен рвением Сяо Чжао.

У него нет деловой хватки и он не понимает, как управлять Weibo и публичными аккаунтами, поэтому он просто не думает об этом и позволяет Сяо Чжао распоряжаться этим самостоятельно.В любом случае, достаточно несколько раз сказать Сяо Чжао: "Не создавай проблем" или что-то в этом роде.

Собрав чемодан с чистой одеждой, Чжэн Жэнь вернулся в отделение неотложной помощи.

Выйдя в коридор, он увидел... отвратительную фигуру.

У Су Юна был безошибочно узнаваемый профиль. У Чжэн Жэня был тяжелый, необратимый случай лицевой слепоты, но лицо Су Юна все еще выделялось.

В коридоре виднелась только одна фигура сзади и Чжэн Жэнь все равно узнал Су Юна с первого взгляда.

“Шеф Чжэн, я докладываю”. Су Юнь заметил чемодан за спиной Чжэн Жэня, но не сделал никаких шагов, чтобы помочь ему. Он прислонился к стене, приняв позу, которая показалась Чжэн Рену детской.

На мгновение Чжэн Жэнь почувствовал, что Чу Яньчжи и Су Юнь были бы хорошей парой. У Чу Яньчжи также была эта детская привычка подбадривать себя перед процедурой анестезии.

Однако Чу Яньчжи была гораздо более терпимой, так как она была молодой и симпатичной леди.

Су Юн, с другой стороны, был непростителен.

Чжэн Жэнь подавил свое отвращение и заставил себя улыбнуться. “Почему ты здесь?”

“Я докладываю, разве ты не слышал? Повредило ли радиационное облучение ваш слуховой нерв? Или, может быть, нефротоксичность вызвала потерю слуха? Это немного перебор всего за одну процедуру”, - ответила Су Юн.

Этот человек заслужил взбучку.

Чжэн Жэнь мысленно выругался. Он проигрывал во внешности и остроумии, когда дело касалось Су Юна. Он ушел со своим чемоданом, не обращая внимания на мужчину.

"Что не так? Разве мне не рады?” Су Юн упрямо следовал за Чжэн Реном всю дорогу до дежурной комнаты. Он прислонился к дверному косяку, как бескостный человек, с загадочной улыбкой на лице.

“Не совсем, ” сказал Чжэн Жэнь, - вы должны отчитаться перед экс главным врачом Панем. Я сомневаюсь, что он хотел бы видеть кого-то вроде тебя.”

“Он уже согласился”. Су Юн изобразил очаровательную улыбку.

"Эээ? Как вам удалось его убедить? В отделении неотложной помощи недостаточно персонала?” Спросил Чжэн Жэнь, разбирая свои вещи. Он избегал смотреть на Су Юна, опасаясь, что его самообладание закончиться и он пнет этого человека.

“Я здесь, чтобы сотрудничать с тобой. Конечно, это не главная причина. В конце концов, вы можете проводить операции в одиночку, - продолжил Су Юн. - Я здесь для того, чтобы решить проблему нехватки медсестер в отделении”.

Су Юн? Медсестры? Нехватка?

Чжэн Жэнь выделил три ключевых слова в объяснении Су Юна.

[1] 帝都 относится к столице страны (например, Пекин, Вашингтон), в то время как 魔都 относится к центру глобального бизнеса и коммерции (например, Шанхай, Нью-Йорк).

[2] Автор, возможно, перепутал очки опыта с очками навыков в этом контексте.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2696358