Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 4

Глава 4 Перевод в неотложку

Переводчик:Lakkimaria

Несмотря на разочарование, жизнь не должна пройти мимо.

Посмотрев на телефон, ЧжэнЖень опешил. «На самом деле я спал больше десяти часов, а проснулся уже к шести часам утра следующего дня. Завудующий Лю позвонил ему так рано, разве он не спал?»

Пока он размышлял об этом, телефон снова зазвонил.

Это был хороший друг ЧжэнЖеня ЯнЛэй, который позвонил ему из больницы и его голос был немного тревожным.

«ЧжэнЖень, я говорю тебе, вчера кое-что случилось. Что ты наделал? Разве операция прошла плохо?»

«А? Что случилось?»

«После операции профессор Мори Юичиро был в ярости и ругал глав.врача Фу, как своего внука». Голос по другую сторону телефона был немного злорадным

«Но я не знаю почему, в конце концов, он собираетесь избавиться от вас и глав.врач Фу хочет вас уволить. К счастью, экс.главный врач из отделения неотложной помощи Пань, хлопнул по столу глав.врача Фу и отругал его мать».

При чем тут отделение неотложной помощи? Лао Пань известен ЧжэнРену, он бывший глав.врач военного госпиталя в отставке и был вновь принят на работу в первый народный госпиталь Хайчэн.

Рожденный солдатом, он уже вспыльчив, плюс у него прямой темперамент. Он что-то знает?

«Мы думаем, что глав.врач Фу ассистируя в чем то накосячил во время операции. Профессор рассердился и сменил перчатки, чтобы провести дальше операцию. Но это ведь глав.врач... В любом случае, в конце концов, вас отправили в отделение неотложной помощи», - сказал ЯнЛэй.

«...» ЧжэнРен, вероятно, понял, что случилось, после того как он ушел из за истощения энергии, после пикового хирургического системного переживания и проспал весь день.

Похоже, что Юичиро Мори почувствовал себя оскорбленным и сразу же ушел. С такой большой ошибкой кто-то всегда должен взять на себя вину и в конце концов, новость плотно засекречена, никто не знает, что это операция, проделана им, а не светилом хирургии Юичиро.

Дело не в том, что никто не знает об этой ситуации, по некоторым оценкам,экс.глав врач Пань знает. В противном случае он бы не стал бить по столу глав.врача Фу, матерится и защищать его.

«Я тоже не знаю, что случилось», - ответил ЧжэнЖень,немного подумав об этом.

Он не может сказать, что сделал операцию сам, в конце концов, это был всего лишь разовый пиковый опыт и он определенно раскроет правду, если он сделает это снова.

Это заставит стыдиться людей что хотели поддержать его, да и самому будет стыдно показать свои реальные навыки.

В любом случае, у меня есть система, поэтому мне не нужно обо всем беспокоиться, я просто надеюсь, что система сможет быстро «ожить».

ЧжэнЖень повесил трубку и приступил к работе после простой стирки.

　　…………

Когда он пришел в отдел, первое, что увидел, было упрямое лицо заведующего Лю.

Ругаться с заведующим Лю? Люди похожи на свои имена. ЧжэнЖень - джентльмен. Главный хирург Лю как лиса может делать такие вещи, как негодяи на улице, но ЧжэнЖень не может.

Кроме того, он как Лао-цзы, может ли опускаться до его уровня? Это слишком мелочно!

Что касается того, чтобы рассказать правду о вчерашнем, ЧжэнЖэнь не стал бы этого делать. Даже его хороший друг не понял что случилось, не говоря уже о том, что публичное признание ничего хорошего не даст.

Я верю, что день, когда я буду использовать технологии системы, чтобы ударить заведующего Лю по лицу, не за горами, - твердо уверен ЧжэнЖень.

ЧжэнЖень решил проигнорировать заведующего Лю, поприветствовал своих коллег и пошел в дежурную комнату врача. Он убрал свой кабинет, упаковал свой белый халат, стетоскоп, перкуссионный молоток и несколько профессиональных книг в пластиковый пакет и покинул отделение общей хирургии.

«Что, черт возьми, сделал ЧжэнЖеньРен?»

Атмосфера была подавлена и коллеги не осмелились спросить. Пока ЧжэнРен не ушел, а главный хирург Лю не вернулся в кабинет заведующего с серьезным лицом и только после этого маленькая медсестра тихо спросила окружающих.

«Сказали, что во время вчерашней операции он нарушил что-то. Профессор Юичиро Мори был очень зол. Это ...» - сказала старая медсестра.

«Какой хороший человек, как это могло произойти?»

«Не стоит считать людей хорошими наугад. Думаю, на этот раз доктору Чжэну не повезет. Знаете, вчера заведующий Лю всю ночь ругался с глав.врачом Фу и ругань была неприятной».

ЧжэнРен не слышал обсуждения своих коллег и спустился на лифте в отделение неотложной помощи напротив двери больницы.

Это пятиэтажное здание, по первоначальному плану и проекту оно должно быть самостоятельным корпусом неотложной помощи, в котором все экстренные пациенты будут получать лечение.

Но экстренную помощь оказывать сложно и врача на такой работе надолго не удержать. Если он будет вынужден остаться там в административном порядке, врач также может подать в отставку.

Такая ситуация существует не только в Первой народной больнице Хайчэн, но и во всей стране.

Без врача, независимо от того, насколько хороши технические условия, отделение неотложной помощи не может развиваться. Таким образом,на первом этаже здания неотложки находятся женщины и дети, а также сама неотложная помощь, а второй этаж и выше простаивают.

Отправка в отделение неотложной помощи - эквивалентно отправлению преступника на Дальний Восток в Сибири на территории бывшего Советского Союза, - это единодушное мнение врачей.

ЧжэнРен не чувствовал себя обиженным, он в любом случае был человеком дао и не мог вести себя как злодей.

Когда он пришел в отделение неотложной помощи, директора Паня там не было.

Старшая медсестра сказала ЧжэнЖеню, что экс.глав врач Пань назначил его главой стационара, отвечающим за хирургическую клиническую работу.

Предположение ЧжэнРэна подтверждено, кажется некоторые люди действительно знают, что операцию выполнил он, например, бывший глав.врач Пань.

«Оу, это мистер Чжэн наш старший лечащий врач?» Прежде, чем ЧжэнРен получил ключ от шкафчика, неподалеку раздался саркастичный голос.

ЧжэнРен увидел, что это доктор ЮаньЛи из отделения неотложной помощи.

Хотя он не часто приходит в отделение неотложной помощи, но спустя столько лет он конечно знает, кто это. Но это все, поэтому просто кивает как знакомому.

«Брат Юань, я сдал экзамен в прошлом году», - ответил ЧжэнРэн с добрым характером и улыбкой.

«С этого момента ты, старший и должен меня хорошо учить», - Юань Ли прислонился к дверному косяку отделения неотложной помощи, его тон становился все более и более саркастичным.

«Скорее это вы старший, не оставайтесь в стороне», - у ЧжэнРэня болела голова и он не знал, как с этим бороться.

«Не надо, глав.врач Пань сказал, что с этого момента вы будете главой стационара». ЮаньЛи харкнул и плюнул на пол «Ба!»

«ЮаньЛи, что вы делаете!» Старшая медсестра, в отсутствии заведующего Паня, увидев это, поспешила вмешаться чтобы ЮаньЛи и ЧжэнРен не начали ссорится.

«Старшая медсестра, я просто не принимаю этого. Почему мой заместитель главного врача не может быть главой стационара, разве этот молодой не может стать здесь просто помощником?» - возмущенно сказал Юань Ли.

«Вы лучше поговорите с глав.врачом Панем, а СяоЧжэн же не причем и он только ..."

«Не волнуйся, я тут не чтобы подраться». ЮаньЛи презрительно посмотрел на ЧжэнРена и сказал: «Мальчик, ты вообще разбираешься в болезнях?»

«...»

«Если ты не отвечаешь, значит уверен в своих знаниях? »- сказал Юань Ли.

Старшая медсестра на первый взгляд не могла сопротивляться и ничего не сказала.

На самом деле, ей также было очень любопытно, почему бывший главный врач Пань не назначил на пост главы стационара, более опытного врача, а просто отдал его ЧжэнРену. А вчера глав.врач Пань хлопал по столу и отругал мать главного врача и даже указал на его нос и сказал что несколькими годами ранее он мог вызвать по телефону две роты солдат и избил бы его мать.

Экс.глав.врач Пань вспыльчив, но человек разумный. Для всего этого должна быть причина.

Утром, когда в отделении неотложной помощи больше всего свободного времени, врачи-терапевты и педиатры также выбежали посмотреть на волнение.

Увидев беспомощное лицо ЧжэнРена, Юань Ли почувствовал, что одолел этого ребенка и подумал про себя: "Не думай, что ты можешь делать все, что захочешь, полагаясь на заведующего Паня. Если мы врачи, то мы должны полагаться только на мастерство!

Во время разговора к нему подошел восемнадцатилетний или девятилетний парень с зарегистрированным бланком в руке.

«Какие жалобы?» - спросил ЮаньЛи.

«Головная боль», - поспешно ответил молодой человек, никогда не видавший такого сурового врача.

«У тебя была травма головы?»

«Нет»

«Иди в отдел внутренних болезней», - ЮаньЛи не хочет терять на него время.

ЧжэнРен остался на месте и был несколько шокирован.

Когда он увидел пациента, его зрение стало трехмерным.

Перед ним снова появился полупрозрачный экран, в правом верхнем углу постоянно появлялись китайские иероглифы.

Система все еще там, просто не разговаривает. Увидев этот экран, ЧжэнРен почувствовал полное облегчение.

Слова на экране продолжали появляться, ЧжэнРен внимательно посмотрел на надпись.

«Больной 17-ти лет обратился в вашу больницу из-за головной боли в течение 10 часов с тошнотой, рвоты не было.

Следующий шаг - жизненные показатели пациента и результаты различных обследований, а также окончательный диагноз ...»

ЧжэнРен, кажется, может слышать звук, издаваемый при появлении текста, это что за система? Это компьютерный процессор в его голове, который напрямую набирает текст рассказывая о состоянии пациента, которых он диагностировал.

Он теперь как терминатор?

http://tl.rulate.ru/book/60419/1565533