Готовый перевод The Side Character Turned Villainess / Второстепенный персонаж превратился в злодейку: Глава 2

Глава 2 – Я Сери?

Выругавшись вслух, я наконец-то успокоилась. Это не может быть реальностью. Это должно быть просто фантазия. Тогда хорошо. Я подыграю.

Девушка постарше усмехнулась:

«Мел, я думаю, она слишком сильно ударилась головой, когда упала. Она, кажется, сошла с ума».

Блондинка посмотрела на них:

«Она не упала! Вы ее толкнули!».

Старшая девушка притворилась невиновной:

«Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Мы все видели, когда она упала сама. Не правда ли, девочки?».

Она посмотрела на двух девушек, которые сидели рядом с ней. У них обоих были каштановые волосы средней длины. Они ничем не выделялись. Услышав слова девочки, они яростно закивали. Та, которую звали Мел, сказала:

«Верно!».

Блондинка топнула ногой:

«Хватит врать!».

Другая девушка, Сэл, сказала ей прямо в лицо:

«Как ты посмела называть леди Илин лгуньей?!».

Илин? Где я слышала это имя раньше? Новая Сери внимательно посмотрела на нее. Эта девушка была на несколько лет старше ее. У нее были красивые каштановые волосы с рыжим отливом. Ее изумрудные глаза походили на драгоценности.

Послышался мужской голос:

«Что за суматоха здесь?».

Илин покраснела, глядя на него:

«Уильям!».

Остальные девочки закричали от счастья и хлынули на мальчика. Он был примерно того же возраста, что и Илин. У него были короткие прямые белокурые волосы и очень красивая внешность. Он был одет в черный смокинг. Всех привлекли его ослепительно голубые глаза.

Илин надула губы:

«Уильям. Милли обвиняла меня в том, что я толкнула Сери. Но на самом деле она просто упала сама по себе. Разве это не так?».

Девочки вокруг нее немедленно закричали в знак согласия. Они практически выглядели так, будто пускали слюни на Уильяма с сердечками в глазах.

Уильям вздохнул:

«Илин, перестань доставлять неприятности».

Она икнула и изобразила слезы:

«Уильям. Ты действительно не веришь своей невесте?».

Сери почувствовала, как у нее отвисла челюсть. Таких вещей не бывает в реальной жизни. Лея.

Что еще более важно, почему имя Уильям тоже звучит знакомо?

Другой мальчик с яркой улыбкой подбежал к нему. У него были пушистые каштановые волосы и золотистые глаза. У него были нежные черты лица. Он был полной противоположностью по сравнению с холодным и отчужденным Уильямом:

«Уильям, я слышал, тебя зовет твоя мать».

Он кивнул ему:

«Спасибо, Данте».

Сери громко сказала:

«О, черт».

Она поняла, почему имена были такими знакомыми.

Услышав ее крик, все удивленно повернулись к ней.

Илин крикнула:

«Уильям, Данте, пожалуйста, простите ее ругательства».

Илин, симулируя невиновность, добавила:

«Она ударилась головой, когда упала».

По выражению лица Уильяма было понятно, что ему все равно.

Данте двинулся к ней:

«А, Сери, с тобой все в порядке?».

Я немедленно отступила с выражением отвращения на лице. Я увидела, как он от удивления застыл.

Что? Почему он так шокирован? Что, никто раньше не отступал от тебя с отвращением?

Данте быстро взял себя в руки и улыбнулся девушкам:

«Было приятно снова увидеть вас, дамы».

Затем он подмигнул им и ушел с Уильямом.

Девочки сразу же начали кричать и обсуждать.

«Вы видели это?».

«Он подмигнул мне».

«Нет, это мне он подмигнул!».

Сери потерла голову.

Почему из всех мест я оказалась именно здесь?

Я почти забыла об этом романе, пока не услышала имя Данте. Потом все щелкнуло. Этот мир был романом, который я читала раньше. Название было «Шесть небесных богов».

Главной героиней была хрупкая добродушная простолюдинка по имени Мэри. В ней был стереотип «простолюдин принят в элитную школу, и самые красивые мужчины этой школы попадаются на ее».

Илин была антагонисткой, которая издевалась над Мэри. С Уильямом она была помолвлена с детства. Это произошло потому, что она была из самой известной семьи королевства.

Уильям - принц королевской семьи, стереотипный персонаж «умной, но холодной личности», который считается главным героем-мужчиной.

В конце концов, Мэри влюбляется в принца Уильяма. Однако по пути она привлекла внимание многих других мужчин. Самым известным был Данте.

А вот с Данте была другая история. Он вел себя тепло и харизматично, но на самом деле был безжалостным садистом. Конечно, об этом не знал никто, кроме главной героини Мэри.

Я знала, что мне следует избегать этого волка в овечьей шкуре по одной причине.

Это произошло потому, что я внезапно вспомнила, кто такая Сери.

Сери была второстепенным персонажем, у которого не было никакой личности. Она была такой застенчивой и слабой, что все над ней издевались. В оригинальном романе Илин заставила ее поставить книжный шкаф поверх Мэри. К счастью, Данте был рядом и спас ее. Он был так взбешен, что на самом деле убил Сери!

Я была шокирована.

Почему из всех персонажей, которыми я могла бы быть, я все же стала Сери? Я же радовалась, когда Данте послал ее! Я ненавидела эту скучную задницу!

Это карма?! К черту это! Думаешь, так легко от меня избавишься?! Вы еще посмотрите! Я буду доминировать над всеми вами, сукины сыновья!

С моих губ сорвался зловещий смешок.

Милли посмотрела на меня с бледным лицом. Холодок пробежал по ее спине от звука моего злобного смеха.

http://tl.rulate.ru/book/60378/1563685