Готовый перевод Commoner White Mage / Белый Маг - Простолюдин: 6.1: Арум против Люкса

- Можем ли мы использовать объект без разрешения? - спросил Арум.

- Все мы здесь уже студенты… по крайней мере, на сегодня, - сказал Лакс, глядя на Арума. Подтекст его слов не остался незамеченным для Арума.

- Здесь есть помещения, которые уже доступны для таких студентов, как мы, за исключением общежитий для старшекурсников и зданий для персонала. Здания для практических занятий - одно из них.

- … тогда почему ты был так предусмотрителен, используя его раньше?

- Что?

Лакс наклонил голову в замешательстве.

- Наверное, из-за разговора, - прошептал про себя Арум.

'Почему ты ждал перед воротами?' - вот что хотел спросить Арум.

Этот вопрос постоянно всплывал в его голове. Но Арум, который был простолюдином, не мог прийти к выводу.

Церемония поступления.

Событие, когда многие известные вельможи впервые встречаются в одном месте. Простолюдин Арум не знал, что обычно перед воротами первыми стоят дома знати, которые заранее пытаются наладить прочные связи и группировки.

Когда все они прибыли в здание для практических навыков, Лакс провел рукой над сферой, установленной перед входом.

- Я никогда раньше не видела, чтобы магический камень использовался таким образом, - воскликнула Мисти.

Магические камни были минералами, которые могли хорошо удерживать ману, и если вложить в них свою магию, то камень способен создавать простую магию сам по себе, в зависимости от того, как он сделан.

Но он не может проходить через сложные магические образования, которые используют волшебники при создании своей магии, поэтому его использование ограничено только такими вещами, как выключатель.

Но это не значит, что он менее полезен. Он реагирует только на ту ману, которая зарегистрирована в нем. Поэтому не каждый может его активировать. Таким образом, он обладает отличной безопасностью.

У волшебных камней были и другие простые применения, например, введение маны в резервуар маны, но поскольку они дороги, их могли использовать только школы волшебства, такие как Академия Беральта, и некоторые дворянские дома, которые были особенно богаты.

- Эта школа действительно полна роскоши…, - кивнула Мисти.

Даже для магических академий было ненормально обладать ими. Однако Беральт была исключением.

Лакс ухмыльнулась.

- Ты впервые видишь такой, Мисти-сан?

Мисти покачала головой.

- Нет, он у меня есть. Но я не представляю, как можно использовать его для дверных замков.

Внутри здание было большим и делилось на первый и второй уровни. Второй этаж был уставлен чем-то, напоминающим места на галерке для просмотра турнирных матчей. С другой стороны, на первом уровне ничего не было. Там было лишь несколько магических камней для управления дверями и окнами с широким и открытым пространством. Пространство было достаточно широким, чтобы вместить и Арума, и Лакса, и их жаркую битву.

- Я открою потолок, так как кажется, что магическая сила извне не может проникнуть сюда. Ты не против?

Арум кивнул.

- Но даже если ты откроешь потолок сейчас, этого будет недостаточно, чтобы собрать достаточно маны, чтобы заполнить это большое пространство, - прошептал Арум под дых, не слышащему Лаксу.

Потолок открылся, когда Лакс управляла магическим камнем, прикрепленным к нему.

Когда потолок открылся, он выровнялся по вертикали так же, как и стены. Настолько, что казалось, что он является продолжением стен.

Потолок открылся, и солнечный свет просочился, изображая голубое небо над головой. Арум почувствовал себя так, словно он был на природе, а не в цивилизованном городе.

- Потрясающе!

- Арум…, - позвала его Мисти.

- Хм?

- Я не думала, что все так обернется… Но, пожалуйста, постарайся!

- О, спасибо. Тебе не стоит беспокоиться, Мисти.

После того, как потолок закончил открываться. Арум и Люкс естественно переместились в центр комнаты, а остальные дворяне переместились к краю сцены, освободив для них место.

Мисти тоже покинула Арума, как ей и было велено. Теперь Арум был на своих условиях.

- Поскольку сегодня мы с тобой оба являемся учениками этой школы. Естественно, мы будем следовать школьным правилам дуэлей.

Арум наклонил голову.

- Правилам?

- Мы оба не будем использовать никаких форм магии, которые могут покалечить противника. Ты должен знать, что мы с тобой оба ученики.

Арум кивнул.

- Понятно, я все равно не могу использовать такую магию.

- Победитель будет определен, когда один из участников сдастся или потеряет сознание. Тот, кто потеряет сознание, будет немедленно доставлен в лазарет, так что можешь не беспокоиться.

Лакс ухмыльнулся, словно бросая вызов Аруму.

- Кто будет настолько любезен, чтобы нести меня?

Арум начал смеяться. У него не было другого выбора, кроме как победить.

- Не волнуйся. Мисти-сан отнесет тебя в лазарет.

Судя по тому, как они разговаривали друг с другом, они не казались враждебными. Но внутренний подтекст шуток и формальностей не остался незамеченным наблюдателями.

На этом формальности были закончены.

- Кто-нибудь, подойдите сюда и выступите в роли судьи.

- Да, да, я сделаю это.

Одна из девушек с галереи взяла на себя инициативу и вышла вперед.

Это была жизнерадостная девушка с яркой улыбкой обнажающей зубы. Она улыбалась так, словно действительно с нетерпением ждала поединка.

- Тогда начинайте! - крикнула девушка во всю силу своих легких.

- Что!

Арум подпрыгнул в шоке от внезапного крика девушки. Арум определенно не привык к таким дуэлям.

Лакс, с другой стороны, одновременно с криком девушки произнес магические заклинания.

[Клинок молнии].

В его теле не было никаких лишних движений. Это был просто легкий напев, который заставил клинок молнии появиться перед ним.

Лезвие устремилось к Аруму, как только было создано.

[Клинок молнии] был хорошим начальным движением для оценки силы противника. Это был популярный начальный прием среди дворян.

- Разве это не атрибут молнии?

Арум сразу же смог определить атрибут, который использовал Лакс. Он мог быть новичком в дворянском деле, но в магии он не был новичком.

Арум вытянул руку, указывая пальцем в сторону Лакса.

[Пуля маны].

Белый шар сгущенной маны вырвался из пальцев Арума, пока он пел свой напев.

Арум выстрелил слишком мощным зарядом в своего противника.

- Магия без атрибутов? - пробормотал Лакс с ошеломленным видом.

*Скрип*

Пуля маны издала пронзительный звук, столкнувшись с клинком молний, и изменив его траекторию, сама была уничтожена.

К счастью, [Клинок Молнии] не имел возможности работать. Если бы его траектория была изменена, он бы ни за что не попал в Арума.

[Усиление]

[Сопротивление параличу]

[Защита от вспышек]

Арум произнес несколько заклинаний в быстрой последовательности.

Ноги и глаза Арума на секунду ярко заблестели.

Он ударил ногой по полу, чтобы проверить эффективность заклинания.

Заклинание [Усиление] укрепило его мышцы, а защита от паралича защитила бы его от возможных побочных эффектов от атрибута молнии. И, наконец, защита его глаз была защитной магией для защиты глаз от вспышек.

- Быстро… !

Лакс был поражен.

Несмотря на то, что Арум использовал дешевую неатрибутную магию. Но поразительной была скорость, с которой он ее использовал. Это было действительно ненормально.

Скорость и непрерывное использование магической силы были доказательством того, что он умел пользоваться магией, в отличие от того, что они предполагали раньше.

Арум с тремя баффами сократил расстояние между ним и Лаксом.

Расстояние в три метра было преодолено за мгновение. Это был эффект усиления, который он использовал.

Но Лакс ухмыльнулся.

- Ты собираешься сражаться со мной в рукопашную, использующий молнию?

- !!

- [Рыцарь Грома]!

Арум инстинктивно отпрыгнул в сторону из-за неприятных мурашек, которые он почувствовал на своем позвоночнике.

Когда Лакс заговорил, мана окутала его тело, и все его тело словно зарядилось молнией.

Эта магия молнии была магией более высокого класса, чем вспомогательная магия, которую Арум использовал во всех отношениях.

Заклинание [Рыцарь Грома] было не только для усиления. Это была и наступательная, и защитная магия одновременно. Она атаковала противника с помощью маны, преобразованной в атрибут молнии.

Даже Арум с тремя различными заклинаниями поддержки, наложенными на него, не мог сравниться с его защитными возможностями.

- Значит, это все-таки невозможно? - прошептала Мисти.

Разница в способностях между Арумом и Лаксом была ясна как день. Только чудо могло позволить Аруму победить.

http://tl.rulate.ru/book/60374/1614852