Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 6 Глава 10 – Ради одной битвы

Видя, что Цянь Е не собирается отвечать, Уильям пожал плечами:

– Ну и хорошо! Раз уж тебе удалось убить столько людей, неудивительно, что ты смог одолеть графа третьего ранга. Но…

– Вне зависимости от причины, ты убил Олафа, – голос Уильма внезапно стал мрачным и холодным, – А я рожден в Верховьях Гор. Теперь, когда я стал свидетелем подобного, мы должны сразиться! Вечная Ночь и Рассвет – враги навеки.

Без особого удивления на лице Цянь Е кивнул. Он медленно поднял Восточный Пик и произнес:

– Верно. Вечная Ночь и Рассвет всегда будут врагами.

– Да, запомни эти слова! – аура Уильяма начала возрастать в силе и в мгновение ока достигла пределов Железного Занавеса.

Это был первый раз, когда Цянь Е столкнулся в бою лицом к лицу с этим оборотнем. Хотя на Западном Континенте Уильям и использовал свой домен и подавляющую мощь, чтобы не дать ему сбежать, тогда Цянь Е не ощущал особой опасности.

Лишь сейчас, перед началом настоящего боя, парень наконец осознал, насколько ужасающей силой обладает этот оборотень.

С одной стороны, его мощь не особо превышала мощь Наньгун Чжэня или графа клана Монро. В конце концов под Железным Занавесом все эти эксперты могли использовать лишь ограниченную часть своих сил. С другой стороны, давление, исходящее сейчас от Уильяма, намного превышало таковое у старика Монро, а Наньгун Чжэнь и за всю свою жизнь не смог бы овладеть подобным. Даже Наньгун Юаньван немного уступал оборотню в этом аспекте.

Благодаря Оку Правды Цянь Е видел, как изначальная энергия тьмы кружилась вокруг Уильяма, производя при этом безостановочные миниатюрные взрывы. Судя по всему, как только оборотень решит атаковать, его изначальная сила моментально разразится невероятной мощью. В глазах Цянь Е изначальная сила его противника была невероятно запутанной, хотя тот и мог атаковать в абсолютно любой момент. В это же самое время, Уильям не выказывал в открытую никакого намерения к атаке, а потому в его стойке не было совершенно никаких изъянов, которыми можно бы было воспользоваться.

Среди всех противников, встреченных Цянь Е до этого момента, тех, кто мог сравниться с этим оборотнем можно было по пальцам пересчитать. Возможно, даже Сумеречная немного ему уступала.

Выражение лица Цянь Е посерьезнело. Он полностью отказался от мыслей о том, что ему как-то удастся выбраться из текущей ситуации благодаря удаче. Юноша трижды вдохнул и выдохнул, после чего начал циркулировать абсолютно всю изначальную энергию в своем теле. Его кровавое ядро принялось пульсировать, прокачивая по сосудам кровь золотого пламени и наполняя каждую частицу тела взрывной мощью.

За спиной у юноши появились два золотых крыла. Их Выстрел Начала был готов в любой момент вступить в игру и нанести смертельный удар. В конце концов, пытаться сохранить часть своей силы перед лицом могучего врага, вроде Уильяма, равносильно самоубийству.

Цянь Е будет убит, промахнись он с этим выстрелом. Однако, если он проиграет бой, то все равно не сможет убежать от противника, превышающего его уровень на три ранга.

В тот момент, когда Выстрел Начала был полностью подготовлен, тело Уильяма содрогнулась, и за его спиной появился гигантский золотой волк. Однако, мужчина быстро подавил его. Оборотень, ощутив опасность, чуть интуитивно не активировал свой врожденный талант!

Строгое выражение на лице Уильяма значительно помрачнело, и он даже подавил свое убийственное намерение. Теперь пара серо-синих глаз мужчины была наполнена серьезной концентрацией. С этого момента он начал видеть в Цянь Е великого врага, достойного уважения; врага, в бою с которым нужно будет использовать всю силу.

Уильям надел на руки пару непримечательных бронзовых перчаток, после чего достал свой старый двуствольный пистолет. Закончив с приготовлениями, он наконец начал медленно ходить вокруг противника.

Цянь Е, с другой стороны, продолжал неподвижно стоять на месте. Восточный Пик был направлен к земле без малейших вибраций на его лезвии, и лишь алое сияние изначальной силы перетекало по мечу, словно вода.

Один неподвижный и другой в движении, противники начали свое противостояние.

Атмосфера в главном зале замка начала становиться все более и более угнетающей. Спустя какое-то время давление стало осязаемым. Трупы, распластанные повсюду, начали двигаться. Множество предметов интерьера завибрировали, а некоторые из них даже стали деформироваться.

Давление нарастало все сильнее. Кинетические трубы в стенах прорвало, и из них заструилось большое количество пара. Весь зал превратился в море белого тумана, в котором нельзя было почти ничего разглядеть. Такой высокотемпературный пар мог бы легко оставить ожоги на теле обычного человека, но Цянь Е и Уильям совершенно ничего не ощущали, продолжая свое противостояние.

С задней стороны замка послышался грохот: кинетическая башня не выдержала и взорвалась. Избыточная утечка пара превысила допустимый предел, и уже давно перегруженные механизмы башни начали разрушаться один за другим.

Однако, на Цянь Е и Уильяма это никак не повлияло: один по-прежнему стоял неподвижно, в то время как другой все также ходил по кругу.

Ни один из них все еще не использовал свой домен.

Мощь домена Цянь Е была просто слишком велика. С его текущей силой он с трудом мог активировать подобную способность, не говоря уже о каких-либо продвинутых трансформациях. Использовать подобный домен против Уильяма может больше навредить, нежели помочь. Оборотень Верховий Гор, с другой стороны, уже достиг определенного уровня контроля над своей силой, и ему не требовалось держать домен постоянно активным. Будет логично использовать его в критический момент. Активация домена с самого начала боя – пустая трата энергии.

Даже без активации их доменов, нынешней конфронтации между двумя оппонентами уже было достаточно, чтобы замок начал дрожать на грани разрушения.

В конце концов Уильям остановился и медленно направил свой пистолет в сторону груди противника.

Две изначальных пули одновременно вырвались вперед, озаряя весь зал зеленым светом.

Бам!

Громкий грохот накрыл весь замок, а может даже и всю горную вершину. Стена на противоположной стороне помещения не выдержала и превратилась в куски щебня, обнажая находившуюся за ней техническую комнату.

Большие пропускные приводы были деформированы до неузнаваемости, а их различные компоненты, тем временем, разлетелись во все стороны. Посреди всего этого хаоса через одну из дыр можно было даже заметить кусок Железного Занавеса. Замок, стоявший здесь уже сотни лет, был пробит насквозь всего одним выстрелом!

Уильям молчаливо стоял посреди зала. Оба дула его пистолета были немного красными, свидетельствуя о том, что прошлые два выстрела оборотень произвел в полную силу.

Однако, пространство перед оборотнем было абсолютно пустым. Он промазал! В тот момент, когда раздался выстрел, под ногами у Цянь Е появился вращающийся изначальный массив, и юноша рванул вверх. Эта была способность, обретенная им после прорыва на ранг Воителя: Изначальный Прыжок.

Над головой Уильяма в этот момент пронесся порыв ветра. Он поднял голову и обнаружил, что на большой скорости в его сторону летит гигантская шестерня. Она была настолько большой, что потребовалось бы два взрослых мужчины, чтобы полностью обхватить ее руками.

Оборотень моментально отскочил, позволяя несущейся на огромной скорости детали пролететь мимо.

Оказалось, что Цянь Е умудрился забраться на вершину десятиметровых часов. И вот он стоял там, вырывая из них детали и со всей силы швыряя в своего противника.

Уильям только успел уклониться от шестерни, как в его сторону устремилась целая куча частей механизма часов. В конце концов ему пришлось страдальчески кидаться из стороны в сторону, пытаясь избежать удара. В итоге Цянь Е оторвал от часов стрелку и запустил ее в полет, словно метательное копье.

После многочисленных отступлений оборотень обнаружил, что все ближе и ближе приближается к углу большого зала. Если он продолжит отступать и дальше, то окончательно лишится инициативы. У Уильяма не оставалось выбора, кроме как поднять пистолет и выстрелить прямо в приближающуюся стрелку часов, однако, это истощило изначальный заряд его оружия, который мужчина успел сконденсировать.

Этой возможности Цянь Е и дожидался. Он спрыгнул вниз и полетел к земле, словно листок, опавший с дерева, одновременно с этим рубанув Восточным Пиком в сторону противника!

Эта атака была легкой, словно перышко, и такой же тихой. Выражение лица Уильяма моментально изменилось. Оборотень громко заревел, и за его спиной появился силуэт золотого волка высотой в несколько метров. В этот момент он больше не мог сдерживаться и активировал свой домен.

Перед мужчиной появились еле заметные колебания Нирванического Разрыва, но его скорость теперь значительно снизилась, и атака даже начала немного менять направление. Гигантский волк внезапно открыл пасть, словно пытаясь что-то прорычать, и рубанул лапой прямой по приближающемуся удару.

Колебания Нирванического Разрыва множеством осколков разлетелись во всех направлениях. Любая встреченная ими преграда была пробита насквозь: стены, колонны, трубопровод, стальной каркас и даже различные механизмы.

Замок содрогнулся, и добрая его половина обвалилась.

Обломки внезапно начали разлетаться в стороны. Уильям и Цянь Е выбрались из-под завалов и поднялись в воздух, встав на отдалении друг от друга. Обмен ударами был очень быстрым, но этого уже было достаточно для разрушения половины замка. В конце концов силы обоих оппонентов, на удивление, оказались равны.

Уильям убрал свой двуствольный пистолет и начал разминать шею:

– Должен признать, подобный исход намного превзошел мои ожидания. Ты ведь еще не использовал козыри, не так ли?

– Думаю, что и ты тоже. – не стал отрицать Цянь Е.

– Похоже это все, чего мы сможем добиться под Железным Занавесом. Давай тут и закончим! – внезапно сказал оборотень и развеял свой домен.

– Закончим битву? – ошарашено переспросил юноша.

На лице Уильяма вновь появилась его лучезарная улыбка:

– Я же сказал тебе, это ведь просто бой. Я же не говорил, что мы должны сражаться насмерть. Теперь я смогу объяснить верхам, что я вообще тут забыл!

– Разве ты не сказал, что Вечная Ночь и Рассвет неизменные враги? – не удержавшись, спросил Цянь Е.

– Все правильно! Между двумя фракциями и впрямь идет война, и она касается как тебя, так и меня. Однако, бывают ведь разные ситуации. – в ушах Цянь Е великодушный смех оборотня теперь начал звучать с оттенком подлости.

Юноша уставился на оппонента, не зная, смеяться ему или плакать. В конце концов он вернул Восточный Пик в ножны и спросил:

– Что ты вообще тут делаешь?

Уильям небрежно махнул рукой:

– Я слышал, что тут окопались члены рода Монро, вот и пришел, чтобы сравнять это место с землей.

– Вот так просто?

– Вот так просто. – согласился оборотень.

– Разве ты не говорил, что собираешься добиться правосудия ради Виконта Олафа?

– Олаф? – презрительно сказал мужчина, – Этот предатель Священной Горы решил прислуживать клану Монро. Ему повезло, что он умер до того, как попал мне в руки.

– Тогда зачем ты наговорил столько всего? – нахмурился Цянь Е.

– Разве ты бы сражался со мной всерьез, если бы не эти слова? – Уильям озорно захихикал. – Когда я увидел, что ты прикончил всех в этом замке, у меня зачесались кулаки. Хе-хе-хе!

Услышав подобную причину, юноша от злости потерял дар речи.

Оборотень ведь совершенно не сдерживался во время своих атак, особенно при выстреле из двуствольного пистолета. Это было истинное оружие для убийства уровня графа, и даже Цянь Е был бы тяжело ранен, попади выстрел в него. Надави Уильям еще сильнее, юноша был готов использовать Выстрел Начала. В конце концов его остановило то, что его соперник так и не прибегнул к своему козырю. В такой ситуации Цянь Е мог проиграть, даже если бы использовал свой туз в рукаве.

По неприглядному лицу собеседника оборотень понял, что тот похоже был довольно зол. Мужчина растерянно почесал голову и заявил:

– Эта… ммм… битва только что была весьма освежающей, разве нет? Хи-хи!

Однако, этот его смешок прозвучал необычайно натянуто.

Цянь Е совершенно не собирался просто так принимать вот это вот ‘хи-хи’. Прищурившись, юноша посмотрел на Восточный Пик в своей руке, чувствуя в нем остаточные силовые вибрации. Казалось, словно он был готов повторить все произошедшее еще раз.

Поняв, что ему не удалось отшутиться, Уильям пару раз моргнул своими серо-синими глазами и натянул на лицо искреннюю улыбку. После этого он подлетел к Цянь Е и спросил с налетом таинственности:

– Ты не заметил, что в последнее время с Железным Занавесом творится что-то неладное?

http://tl.rulate.ru/book/6036/642619