Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 8 Глава 291 – Заглатывая наживку

– Принц, вся информация касательно этого нового мира может оказаться фальшивкой, мы не можем просто так доверять ей. Я провел небольшое расследование и выяснил, что слухи пришли со стороны Вечной Ночи или от людей, тесно сотрудничающих с тёмными расами.

Чжан Боцянь кивнул:

– Ты действительно вырос, раз смог разузнать всё за столь короткое время. Да, эти новости пришли от тёмных рас, но они определённо не врут. В последнее время я стал впадать в транс, в котором я временами чувствую явление далёкого огромного мира.

Это были чувства одного из высших знатоков изначальной силы в мире, и по этой же причине эксперты Вечной Ночи смогли прознать о грядущем новом свете. Однако, что именно было примешано к достоверной информации, оставалось фактором неизвестным.

Сомнение помощника сменилось радостью:

– Принц, вы вновь совершили прорыв?

– Как это может быть так просто? Я лишь открыл для себя пару новых возможностей. Вот если я смогу пойти и взглянуть на новый мир, то возможно смогу сделать следующий шаг вперёд.

– Что я могу для вас сделать? Я не дрогну, даже если мне придется пройти через бушующие воды и вступить в пламя!

– Нам только и нужно, что ждать и смотреть. Чего я боюсь, так это…

– Чего же?

Чжан Боцянь на мгновение заколебался:

– Я боюсь, что темные расы используют новость как наживку, боюсь, что ради неё некоторые из наших станут действовать “во имя большего блага”.

– Мы должны принять меры предосторожности. Будьте уверены, я дам вам знать, как только в Империи возникнет что-либо подозрительное.

Чжан Боцянь кивнул:

– Обрати часть внимания на нейтральные земли.

– Это из-за Цянь Е?

– Он только часть причины. Нейтральные земли – особое место. Недаром Звезда Пустотной Долины упала именно там. Это разрозненное место может оказаться самой тонкой частью нашего мира, потому будет немудрено, если путь в новый свет окажется именно там.

– Понял. Пожалуйста, будьте уверены, я уже закончил работу с их каналами связи. Все новости придут к нам вовремя.

Приказав помощнику отступить, Чжан Боцянь ступил на крышу корабля и устремился в пустоту. Он шел сквозь пространство, словно то было плоской землёй, словно он просто гулял по своему двору. В считанные мгновения его силуэт скрылся в глубинах пустоты.

…

В пустоте плыла маленькая лодка.

Подобно листу ивы, она была столь мала, что походила на рыбацкую лодку в море. Она и близко не казалась объектом, способным продержаться в таком окружении.

На этой лодке сидел старик, и он ловил рыбу удочкой.

Фигура Чжан Боцяня появилась позади старика. Мужчина взглянул на удочку и спросил:

– Какую большую рыбу вы собрались поймать на этот раз?

Старик ответил:

– Просто смотрю, что на мою наживку наклюнется.

Происходящее казалось сюрреалистичным: удочка глубоко согнулась, а леска уходила куда-то в глубины пустоты. Похоже, на неё действительно что-то поймали.

Чжан Боцянь спокойно сказал:

– Некоторые из рыб слишком велики, и поймать их может быть подвигом неблагоприятным. С другой стороны, навыки ваши значительно выросли.

Мужчина заметил, как только ступил на лодку, что та чем-либо примечательным не выделяется. Ничего особенного в её составе не было, даже материал – самая обычная древесина. Единственной причиной, по которой такой объект мог существовать в пустоте, был старик. Это не казалось большим делом, но для многодневной ловли рыбы требовалась способность наравне с Пересечением Пустоты Чжан Боцяня.

И такой шокирующей способностью, естественно, мог обладать только эксперт номер один в Империи. Направляющий Монарх.

Старик улыбнулся:

– Всего лишь незначительный трюк, который я создал, ссылаясь на тебя и наследство Чернокрылого. Чем старше становишься, тем больше боишься смерти, вот я и придумал это.

Чжан Боцянь с серьезным видом осмотрел потоки изначальной силы в лодке. Спустя некоторое время он поклонился и сказал:

– Благодарю за наставление.

– Не стоит, не стоит.

Направляющий Монарх не делал ничего, чтобы скрыть изначальную силу внутри лодки. Чжан Боцянь со всеми его способностями, естественно, сумел разобраться в принципах, лежащих в основе новоявленной техники. Старик словно лично обучил младшего тайному искусству, и тот уже спустя некоторое время познает его без остатка.

Это тайное искусство могло, за чрезвычайно малую цену, удерживать объекты на плаву в пустоте или, пускай и в медленном темпе, их двигать. Да, по скорости с Пересечением Пустоты оно и близко не было сравнимо, но могло продержаться намного дольше, да и многократно выигрывало в потреблении изначальной силы. Идеальное дополнение, как ни посмотри.

Направляющий Монарх вздохнул:

– Даже применение моего тайного искусства не может сравниться с Пространственной Вспышкой. Очень жаль этого Чернокрылого.

– А чего тут жалеть? Наша раса столкнулась бы ещё с одним врагом, окажись он жив.

– В самом начале Чернокрылый не питал вражды к нашей расе. Позже он изменился из-за тех жадных и ненасытных подонков. На самом деле это мы виноваты в его ненависти.

– Если он не был враждебен по началу, это не значит, что не стал бы ненавидеть нас в будущем. Его потомки рано или поздно оказались бы на поле боя и на нём же и пали бы от рук людей. Так и формируется вражда между фракциями, расами и даже семьями.

Направляющий Монарх вздохнул, но возражать не стал.

– Ладно, вы ухитрились поймать ту маленькую рыбку, что вы ещё намереваетесь зацепить?

– Живую рыбу.

Пока старик говорил, удочка вдруг шевельнулась. Направляющий Монарх взмахнул ею назад, вытаскивая бьющуюся рыбу.

Он достал горшок и подставку, под которой с щелчком пальцев заплясал огонь. Затем он бросил рыбу в чугунную кастрюлю, которая каким-то образом оказалась наполнена ровно необходимым для приготовления рыбы количеством кипятка.

Направляющий Монарх выудил бутылку вина, налил половину себе, а оставшуюся бросил Чжан Боцяну.

Тот не сдержался и сделал большой глоток:

– Вино из белых фруктов?

– На вкус так себе, но эффект потрясающий. Это подарок от малышки Тяньцин, – при упоминании девушки глаза монарха почти перестали быть видимыми от широкой улыбки.

– Тогда я не стану сдерживаться, – Чжан Боцянь опустошил бутылку одним глотком, прежде чем протянуть руку к рыбе. Вот так они без всякой посуды принялись за еду и вскоре прикончили её полностью. Чжан Боцянь даже допил суп.

Насытившись едой и питьем, мужчина с силой выдохнул:

– Хорошее вино, хорошая рыба!

– Я ждал целых три дня, чтобы поймать её из рук этого ублюдка из Восточного моря. Как она может оказаться невкусной?

Чжан Боцянь на некоторое время закрыл глаза, уйдя в медитацию. Наконец, когда он открыл их, в них сверкнула молния:

– Значит, это рыба из Восточного моря. У вас действительно множество трюков!

Направляющий Монарх улыбнулся:

– Я стар. Мое развитие застопорилось, и поэтому, дабы скоротать время, я начал учиться простеньким трюкам.

– Я ел вашу рыбу, пил ваше вино и получил несколько советов. Просто скажите мне, если пожелаете, чтобы я что-либо сделал. Хотите, чтобы я позаботился о Тяньцин или о том пареньке, что получил половину вашего наследия?

– Я был таким же вспыльчивым, как и ты, когда был молод, но теперь, став старым, стал весьма пуглив и разговорчив. Что ты думаешь о людях из армии?

– Убью любого, кто помешает моему делу!

– И это все? Они становятся всё более и более чрезмерными.

– Кто-то прикрывает их сверху. Естественно, они совсем страх потеряли.

Старик вздохнул:

– Долголетний Монарх на два поколения старше меня. Я действительно понятия не имею, должен ли я надеяться, что он будет жить или что он как можно скорее покинет бренное тело?

– Это дело вашей семьи Цзи, и я не думаю, что мне нужно вмешиваться.

– Конечно нет. Я позвал тебя сюда, потому что хотел попросить о двух одолжениях.

– Скажите же.

– Первое: Тяньцин и её ребёнок. Надеюсь, ты позаботишься о них, когда понадобится.

– Естественно.

– Во-вторых, я хочу, чтобы ты встретил кое-кого со мной, или, лучше сказать, перехватил их, чтобы они не смогли добраться до нейтральных земель.

Чжан Боцяню стало интересно:

– Если это кто-то один, то не может быть, что вы не сможете его остановить, если захотите.

– У него есть поддержка свыше, что может напасть издалека в критический момент.

Чжан Боцянь нахмурился:

– Даже если и так, это не то, с чем вы не сумеете справиться в одиночку.

Направляющий Монарх рассмеялся:

– Я стар и боюсь умереть. Рядом с тобой я буду чувствовать себя куда спокойнее.

– Хорошо, когда мы отправляемся? – перестал углубляться в вопрос принц.

– Раз уж ты согласился, пойдем сейчас, – Направляющий Монарх отложил удочку и направил лодку в глубину пустоты.

Чжан Боцянь встал на носу лодки:

– Я думал, вы попросите меня позаботиться о том парне в Восточном Море.

Направляющий Монарх хлопнул себя по лбу:

– Божечки! Как я мог забыть? Спасибо, что напомнил. Давай добавим его в сделку. Считай, что это три одолжения!

– …

Лодка умчалась в мгновение ока.

* * *

На черепе Дворца Мученика Цянь Е медленно открыл глаза. Этот сеанс практики продлился целый месяц. Столь долгий период накопления вновь подтолкнул юношу вперёд: восьмой изначальный узел в его теле теперь был полон и уже сформировал вокруг себя слой слабого тумана.

Цянь Е вздохнул:

– Культивация здесь идёт куда медленнее, чем в Великом Вихре.

Чжуцзи свернулась клубочком рядом с ним и громко храпела. Её одежда теперь была немного тесновата, так как за последний месяц девочка заметно выросла. Теперь она на вид казалась тринадцатилетним ребёнком и постепенно превращалась в юную леди.

Несмотря на то, что Цянь Е медитировал в течение всего месяца, его восприятие было связано с Дворцом Мученика и знало все, что происходило внутри. К этому моменту установка “Жаб” уже была полностью завершена. В сочетании с меньшими артиллерийскими орудиями корабль теперь мог по мощи сравниться с семью крейсерами, и это без учёта Губителя Земель.

Кроме того, Дворец Мученика был настолько велик, что Цянь Е решил установить все новые орудия только с одного борта. Это позволяло судну раскрыть свой максимальный огневой потенциал в бою. Что же касается проблемы покрытия, то тело пустотного колосса было гораздо более гибким, чем рукотворные воздушные судна.

Военные корабли, пролетев с другой стороны от орудий, вскоре к своему ужасу обнаружат, что вражеские дула повернулись к ним вместе с плавным поворотом тела пустотного колосса.

В данный момент ему больше всего не хватало канониров, способных управлять столь мощными баллистами.

Недавно установленные двигатели проходили окончательную калибровку. Цянь Е довёл Дворец Мученика до Восточного Моря, оставил его, по обыкновению, на границе пустоты, а сам полетел вниз, к Южной Синеве.

Прошел месяц, и стол Цянь Е в штаб-квартире Тёмное Пламени теперь был завален документами, требовавшими его немедленного внимания. Взглянув на стопку бумаг, юноша почувствовал головную боль, но в конце концов просмотрел их одну за другой. Только расчистив их все, он увидел письмо Сун Цзынина.

Взгляд его по итогу стал как никогда серьёзен:

– Герцогиня Ань скончалась, а Цзынин возвращается в клан? Он собирается бороться за место лорда?

Седьмой Сун послал с такими важными новостями лишь обычное письмо. Именно поэтому работники Темного Пламени положили это письмо вместе с другими официальными документами. Такой способ отправки говорил об определенных вещах, но Цянь Е всё равно начал беспокойно расхаживать по кабинету.

Он еще раз перечитал письмо с головы до ног, прочесывая уникальный шрифт друга. Наконец, он швырнул письмо на стол и вызвал управляющего филиалом группы Нинюань.

Цянь Е сразу перешел к делу:

– Как ты думаешь, Цзынин будет бороться за место главы клана?

Управляющий сказал:

– Такие люди, как я, не могут знать о чем-то таком важном, если только седьмой юный мастер сам не объявит о своём решении. Всё, что он поручил мне сделать – это передать вам письмо.

Цянь Е кивнул:

– Подготовьте для меня корабль в Империю. Я направляюсь в Дом Сун.

Мужчина потрясённо воскликнул:

– Вы…

– Хочет ли Цзынин занять место лорда клана или нет, я не могу позволить ему оказаться в невыгодном положении в бою, – в спокойных словах юноши читалось холодное намерение убийства.

http://tl.rulate.ru/book/6036/1521194