Готовый перевод Danmachi - Card Wizard / Данмачи - Карточный волшебник (Фанфик): Глава 1

Глава 1: Ч.1 Орарио

"Наконец-то. Теперь я должен был полностью восстановиться". сказал Эйдан, медленно вставая. "К счастью, поблизости была еда и вода, иначе я бы умер". продолжал Эйдан, разговаривая сам с собой и осматривая окрестности.

Потянувшись, семилетний мальчик подошел ко входу в пещеру. Солнце освещало лес сквозь безоблачное небо. По привычке сходив к небольшой речке рядом с убежищем, Эйдан снял свою изношенную одежду и прыгнул в реку, чтобы очиститься.

Эйдан очнулся пять дней назад в пещере. Его тело было покрыто ранами и синяками, как будто он прошел через огромную битву, прежде чем его бросили в темной пещере. Когда он очнулся, то заметил, что у него нет воспоминаний о прошлом. В его голове было лишь немного информации и необходимые для жизни базовые навыки.

К необходимым навыкам относились чтение, письмо, расчеты, приготовление пищи и другие ценные навыки для повседневной жизни. Что касается информации, то она говорила ему только о четырех вещах. Первая - местонахождение Орарио, куда он должен был отправиться. Второе - никогда не прекращать становиться сильнее. Третья часть информации касалась фалны и фактического предела статуса. И, наконец, последняя информация научила его использовать свою врожденную магию, магию карт.

Выбравшись из холодной реки, Эйдан пошел обратно в пещеру, обнаженный, на ходу вытираясь. В лесу все равно больше не было никого, кто мог бы на него посмотреть. Кроме того, он хотел надеть второй комплект одежды, прежде чем покинуть лес и отправиться в город приключений. Раньше он не мог далеко передвигаться из-за травм. Теперь, когда Эйдан естественным образом исцелился, он должен был отправиться в Орарио.

Открыв сумку в пещере, он достал единственный комплект чистой одежды, который у него был, и сразу же надел его. В пещере было холодно. Надев простую черную рубашку и черные штаны, Эйдан взял сумку и вышел за пределы своего временного убежища. Ощущение солнца на коже согревало его, пока он продолжал готовиться к путешествию.

Из нескольких предметов в сумке он достал свои документы, необходимые для въезда в город. В этих документах значилось имя Эйдан, которое он считал своим именем, так как рядом была его фотография. Вместе с документами лежал пропуск на въезд в город, десять тысяч валис и, наконец, колода карт. Кроме одежды, которая была на нем сейчас, и черно-оранжевого длинного меча, который он нашел вместе с сумкой, у него больше ничего не было.

Длинный меч был слишком высок для него. Если бы он мог предположить, мастер сделал этот меч для взрослых. Однако, насколько он мог судить, качество оружия было исключительным. Несколько дней назад, после того как ему впервые удалось встать, он достал меч из ножен, так как хотел посмотреть, как он выглядит. Это было не более чем любопытство. Однако, когда он опустил меч, чтобы опробовать его, длинный меч прорезал каменное дно пещеры и остановился только благодаря стражнику, который не дал клинку исчезнуть в полу.

В это время Эйдан был потрясен, и, вытащив меч из камня, он вложил его обратно в ножны. Корпус меча полностью черный, за исключением острия клинка, которое имеет оранжевый цвет. Ножны же, напротив, синие. Более того, после первого использования меча Эйдан заметил, что на нем, похоже, есть какая-то магия, которая уменьшила его вес, так как иначе он не смог бы так легко им пользоваться.

Оставив рваную сумку с множеством дыр и свою прежнюю порванную и грязную одежду, Эйдан отправился в сторону Орарио. К счастью, он знал, где находится Орарио, и поэтому мог легко добраться до него. Из того, что он знал, это займет около пяти часов ходьбы.

Оставив маленькую пещеру, в которой он прожил почти неделю, Эйдан направился в сторону города. Идя по лесу, он время от времени встречал чудовищ. Задавшись целью стать могущественным, Эйдан не уклонялся от схваток: сереброволосый мальчик достал меч и сражался с гоблинами, встречавшимися на пути. Эти маленькие зеленые монстры были тяжелы для нынешнего Эйдана, но он все равно легко побеждал их благодаря мечу, который разрезал куски дерева, которые монстры использовали в качестве оружия, прежде чем свернуть им шеи.

Продолжая свой путь в Орарио, Эйдан наконец прибыл туда, когда солнце достигло своего пика на небе. Подойдя к воротам, мальчик стал ждать в конце очереди, чтобы войти. Перед ним стояло около двадцати человек. Половина из них были торговцами, так как у них были повозки, наполненные товарами, а у другой половины было с собой оружие всех видов. Самым распространенным оружием был меч, у других были топоры, кинжалы или посохи. Однако больше всего его удивило то, что все они были мужчинами.

Заметив эту черту в строю, Эйдан не нашел ничего более интригующего, когда повернулся, чтобы посмотреть на Орарио через ворота. Из того, что он мог видеть, город Орарио казался процветающим, так как по дорогам ходило множество людей, делающих покупки или просто смеющихся вместе.

Пока он смотрел на город, очередь постепенно исчезала, пока не подошла очередь Эйдана поговорить со стражниками.

"Бумагу, пожалуйста". сказал охранник, не обращая внимания на Эйдана.

Он просмотрел информацию на бумаге, затем поднял голову и посмотрел на Эйдана. "Где твои родители, парень?" спросил он, глядя на него.

"Я не знаю, сэр." ответил Эйдан, поскольку он даже не знал, кто его родители.

Слегка нахмурившись, стражник, тем не менее, продолжил. "Видите ли, чтобы войти и жить в городе, вам нужно заплатить определенную сумму или иметь пропуск; в противном случае я не могу вас впустить".

"О? Вы говорите об этом, сэр?" спросил Эйдан, показывая пропуск, который он нашел вместе со своими документами.

"Эвм? Да, это оно. В следующий раз вы можете пройти в ту очередь". сказал охранник, указывая на другую очередь, в которой почти никого не было. "С пропуском вы можете войти в город, не платя и не подвергаясь обыску. Поэтому другая очередь быстрее". мягко объяснил охранник, чувствуя облегчение от того, что ему не пришлось разворачивать ребенка. Это случалось несколько раз, и каждый раз он чувствовал себя виноватым.

"Понятно. Спасибо, сэр". ответил Эйдан с улыбкой, въезжая в город через ворота.

Первым делом ему нужно было найти место, где он остановится на ночь. После этого, судя по скудной информации, ему нужно было отправиться в гильдию и найти семью. Теперь встал вопрос о том, что такое гильдия и семья?

Нахмурившись от недостатка информации, он решил сначала найти хороший постоялый двор для ночлега, а потом уже двигаться дальше. Пока он думал обо всем этом, Эйдан проходил мимо различных магазинов, и чем больше он видел, тем больше понимал, что за город Орарио.

Продолжая свой путь, он неосознанно подошел к самому высокому зданию города - странной башне в центре Орарио. Пока он шел и рассматривал все вокруг, он уклонился в сторону, едва не врезавшись в женщину в доспехах, разговаривающую со своей подругой.

Оставив позади двух беседующих женщин, Эйдан наконец услышал одно из слов, которое ставило его в тупик. "Ты слышал? Семья Локи собирается завтра провести вербовку. Они собираются набрать несколько членов в свою боевую группу, но в основном они собираются набрать членов в качестве помощников для своих старших членов". сказала одна женщина.

"Да, я тоже это слышал. Однако я не планирую быть сторонником. Даже если речь идет о такой семье, как семья Локи, в конце концов, если ты не можешь совершенствоваться, ты всегда будешь работать их сторонником. Лучше присоединиться к более слабой семье, по крайней мере, так ты сможешь бороться за себя и зарабатывать деньги". Благодаря вербовке они надеются найти талантливых молодых людей и в то же время пополнить ряды своих сторонников. Я слышала, что они потеряли некоторых из них во время последней экспедиции в подземелье". ответила ее подруга.

"Да. В конце концов, как сторонник, ты не всегда можешь защитить себя, и ты должен полагаться на более сильного члена группы. Что касается поиска талантливых молодых людей, то их не так много, поскольку другие семьи тоже стараются заполучить их, как только они появляются." Сказала женщина, когда они вдвоем покинули площадь, на которой стояли.

'Итак, думаю, я попытаю счастья в семье Локи. Они сказали, что пока сторонник может совершенствоваться, они могут стать членами их боевой группы. Более того, они говорили об экспедициях. Это должно означать, что их семья работает над подземельем, где появляется монстр. Если судить по той небольшой информации, которая у меня есть, то поход в подземелье - лучший способ стать сильнее. Хорошо, я найду гостиницу, узнаю, где они нанимаются на службу, и присоединюсь к семье Локи". подумал Эйдан, оглядываясь по сторонам в поисках трактира.

http://tl.rulate.ru/book/60301/1560363