Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 119

Глава 119 - Раскрытие

«Малышка, извини, что заставил так долго ждать» - зашел в комнату Масаши, в левой руке держа поднос с фруктами и чашками чая, а правой рукой закрывая двери.

Закрыв дверь, он положил поднос и продолжил: «Теперь мы только вдвоем, говори, что хотела»

Айко, словно робот, натянуто повернулась, а затем очень сухим голосом спросила: «Откуда у тебя этот шарф?»

«Эй, малышка, что с тобой?» - заметив, что ее голос изменился, Масаши подошел к ней и спросил.

«Я спросила тебя, откуда у тебя этот шарф?» - она бросила шарф в него.

Поймав его, юноша нежно его погладил.

Наоко связала этот шарф для него, но, строго говоря, это был провал. Так как она думала, что связала его плохо, Наоко отложила его, не собираясь отдавать Масаши. Позже юноша увидел его и забрал себе в качестве сувенира. Наоко же сказала, что когда она свяжет что-то удовлетворительное, она подарит это ему.

«Похоже, что ты уже знаешь. Да, этот шарф - ручная работа твоей сестры. Мы не хотели скрывать это от тебя, но она хотела найти возможность сказать тебе лично» - медленно сказал Масаши.

«Оказывается, что это ты - парень моей сестры»

Внезапно, Масаши увидел как две слезинки упали с ее глаз и потекли по ее лицу, пока, наконец, не оставили две маленькие мокрые отметки на полу.

«Малышка, ты ...».

«Вы, сволочи!» - Айко подняла свое мокрое от слез лицо, громко выругалась, а затем толкнула его и бросилась к двери.

Увидев, как Айко выбежала из дома, Асами, не говоря ни слова, сразу же последовала за ней.

«Брат, что случилось?» - спросила Кадзуми.

«Ничего. Меня не будет ночью» - с этими словами Масаши пошел на задний двор и открыл гараж.

«Семпай, не води слишком быстро, будь осторожен» - крикнула в след Руми.

Масаши кивнул, а затем завел автомобиль.

Увидев обеспокоенное лицо Руми, Кадзуми схватила ее миниатюрные руки и сказала: «Не волнуйся, все в порядке»

Руми кивнула, но ее взгляд был направлен в его сторону.

Масаши направился в квартиру Наоко. Когда он только остановился, то увидел обеспокоенное лицо стоящей на входе Наоко.

Увидев Масаши, Наоко сразу же подбежала: «Лей, Айко недавно вернулась очень злая и начала разбрасывать вещи. Что произошло?»

«Где она сейчас?» - спросил Масаши.

«Я не знаю, она выбежала после того, как закончила разбрасывать вещи. Почему она так?» - очень тревожно спросила Наоко.

«Она знает о нас. Вот почему она сделала это. Не волнуйся, пока Асами с ней, она будет в порядке. Давай зайдем внутрь» - сказал Масаши, чтобы успокоить ее.

Наоко кивнула головой.

Конечно же в комнате был беспорядок, повсюду были разбиты вещи, было ощущение, как будто здесь пронесся тайфун.

Масаши криво улыбнулся: «Нрав этого ребенка действительно большой»

После этого он скинул с дивана весь мусор, а затем посадил Наоко и сказал: «На полу много осколков стекла, ты в тапочках, так что здесь опасно. Позволь мне сначала прибраться здесь. Хорошо?»

Глаза Наоко были красные, но она послушно кивнула.

«Хорошо» - Масаши поцеловал ее в щеку, а затем пошел на балкон, чтобы взять веник с совком для мусора.

Наоко руками обняла свои колени, наблюдая, как он убирает комнату.

Так как Масаши является тем человеком, которые редко прибирает свою комнату, тем более в его доме есть три трудолюбивые женщины и, в основном, он не убирался, ему потребовалось около часа, чтобы подмести весь мусор на полу и восстановить комнату.

Помыв руки, она пошел к дивану, поднял Наоко, сел, а затем посадил красотку на свои колени.

Обняв ее приятное и нежное тело, Масаши сказал: «Пусть малышка успокоиться. Если в 12 часов она не вернется, я пойду и найду ее. Не беспокойся слишком много»

Глядя в более чистые, чем драгоценные камни, но и глубоко загадочные глаза, Наоко тихо вздохнула: «Я должна была догадаться. Это тебя она любила. Именно твое имя она непреднамеренно вспоминала. Я ее старшая сестра, но не смогла понять этого»

Наблюдая за ее расскаянными глазами, Масаши утешал: «Я также узнал об этом только с ее реакции. Не думай слишком много об этом, она все еще незрелая, среди подростков очень распространено иметь благоприятное впечатление по отношению к людям вокруг. Когда она подрастет, то поймет, что в этом мире действительно много мужчин»

«Надеюсь, что это так. Я просто боюсь, что она примет все слишком близко к сердцу» - с беспокойством сказала Наоко.

«Будь уверенна, ничего не случиться. Если ты устала, иди в комнату и отдохни»

«Нет, я хочу быть здесь» - сказала Наоко и положила голову на его грудь.

В 11:30 зазвонил телефон Масаши.

Он посмотрел на дисплей и увидел, что это был неизвестный номер.

«Здравствуйте, кто это?»

«Геннаи, я - Асами, быстро иди сюда, Айко в беде» - прозвучал быстрый голос Асами.

«Просто скажи мне конкретный адрес»

«Что произошло, Айко попала в аварию?» - очень нервно спросила Наоко после того, как Масаши повесил трубку.

«Все в порядке, я пойду и верну ее. Подожди, пока я не вернусь» - Масаши похлопал ее по лицу и ушел.

Наоко стояла в дверях и смотрела, как он уехал.

_________________________________

«Айко, не пей больше, давай убираться отсюда» - снова заговорила Асами, чтобы убедить свою подругу.

«Я... не хочу возвращаться, я ненавижу их!» - громко сказала Айко.

«Так как ты не хочешь возвращаться, мы составим тебе компанию» - улыбнулся парень с серьгами, сидящий рядом с ними.

«Ты действительно хороший, в 1000 раз лучше, чем ... тот ублю ... док, нет, в миллион раз» - Айко закончила говорить и выпила остальную половину в бокале.

«Если ты хочешь пить, можешь пойти ко мне домой. Идем» - не смотря на ее возражения, Асами силой тянула ее.

«Эй, юная леди, твоя подруга сказала тебе, что не хочет возвращаться, почему ты заставляешь ее?» - еще один парень преградил путь Асами.

Глядя на этих трех парней, которые с самого начала пытались запутать их, Асами невозмутимо спросила: «Чего ты хочешь? Если не уйдешь с пути, я позвоню в полицию»

«Барышня, пожалуйста, не пойми меня неправильно, мы просто хотим составить вам компанию и повеселиться» - улыбнулся последний парень, одетый в джинсы, которые словно были изрешечены пулеметным огнем.

«Я повторяю, если вы не исчезнете, я позвоню в полицию» - Асами знала, что они - не хорошие люди, так что решительно хотела уйти.

Видя, как жирная добыча пыталась ускользнуть, твое посмотрели друг на друга.

«Как насчет этого, я не буду заставлять тебя, если ты выпьешь стакан вина, я отпущу вас. Если даже так ты не оставишь нам некоторое лицо, то мне очень жаль. Даже если что-то случиться, никто не узнает» - вдруг сказал один из парней.

Асами немного нерешительно посмотрела на этот бокал спиртного в его руках, некоторое время она не знала, что делать.

Видя ее колебания, молодой человек продолжил: «Это просто бокал вина, даже если ты выпьешь, то не опьянеешь. Барышня, не испытывай мое терпение» - с этими словами он вытащил нож и начал медленно играть с ним.

Выражение лица Асами изменилось, она посмотрела на парня и сказала. «Если я опустошу это бокал, вы сразу нас отпустите?»

«Конечно» - парень положил нож в карман.

«Хорошо, я выпью» - Асами протянула руку и взяла бокал.

Когда она собиралась выпить, внезапно прозвучал ленивый голос: «Дура, если ты выпьешь это, то не покинешь этот бар. Там что-то подмешано»

«Геннаи!» - Асами была приятно удивлена, увидев источник голоса.

«Кто ты?» - трое парней с удивлением посмотрели на него.

«Что случилось с Айко?» - Масаши не обратил на них внимания и подошел к Асами.

«Она пьяна» - ответила Асами.

«Какой трудный ребенок. Идем» - с этими словами он пошел вперед.

«К тебе это не имеет никакого отношение, проваливай, быстро» - блондинчик вытащил нож и помахал перед ним.

«В этом мире действительно много мусора» - прежде, чем этот блондинчик успел среагировать, Масаши схватил его руку, держащую нож и нанес ей же удар парню в бедро.

«А ...» - парень громко закричал и потерял сознание.

Блондин был прав, если здесь что-то произойдет, никто не узнает.

«Как вы можете видеть, он заколол себя. Почему бы вам не отвезти его в больницу, если он потеряет слишком много крови, то умрет» - отмахнулся Масаши.

Увидев его глаза, двое оставшихся парней вздрогнули. Они быстро подняли своего товарища и выбежали.

«Что ж, пойдем, сестра этого ребенка все еще ожидает ее дома» - он взял Айко и вышел на улицу.

Уставившись на его спину, через некоторое время Асами, наконец, отреагировали и быстро догнала его.

Перевод: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/52245