Готовый перевод Earth’s Doom Starts with… Me? / Гибель Земли начинается с… Меня?: Глава 9: Элиас (5)

"Я перешла черту".

"Малышка, ты..." Генерал Чжан уставился на меня с ошарашенным лицом. Его потрясенное лицо вскоре расплылось в ухмылке.

"Ха-ха-ха! Ты действительно сделала это, не так ли? Ха-ха-ха!" Он начал неудержимо смеяться.

Я немного отступила назад, покрывшись мурашками от его смеха. Дмитрий и Жанна подошли и встали рядом со мной.

"Хорошо, хорошо! Я включу тебя в свою команду~" Генерал Чжан подкрался ко мне, пока мы не оказались всего в метре друг от друга.

Я не отступила и не протянула ему руку.

"Что это? Рукопожатие? Маленький детеныш, ты такая милая~" - промурлыкал генерал Чжан.

Я улыбнулась от уха до уха.

"Плати".

"Фу, я не могу поверить, что этот клоун обманул меня!" Я топала ножками, когда шла с Дмитрием и Оуэном.

"Все в порядке, Чэ. Мы старались изо всех сил. Он ведь сказал, что сдержит свое обещание, верно? Давайте доверять генералу Чжану!" - сказал Дмитрий, пытаясь утешить меня, и, вероятно, себя тоже.

Ранее генерал Чжан отложил выплату. Он сказал, что заплатит только в том случае, если я присоединюсь к его команде и выполню основную миссию.

"Он даже не дал нам половину авансового платежа, этот скользкий тип". Если бы это была Корея, я бы заставила этого человека подписать со мной контракт. Жаль, что в этом мире даже не приправляют еду, не говоря уже о том, чтобы иметь настоящего адвоката, я полагаю.

"Ничего не поделаешь. Он генерал. Ха-ха!" - ответил Дмитрий.

"Это злоупотребление властью. Как ты можешь быть таким терпимым? Я думала, тебе нужны деньги?" Я скрестила руки на груди и фыркнула. Ранее мы договорились, что деньги будут разделены между мной, им и Жанной... То есть, если мы их получим.

"Хорошо... Все еще есть шанс, что он заплатит, как только мы вернемся, верно? А если нет, я просто найду другой способ!" Дмитрий, как обычно, рассмеялся.

Я вздохнула, он слишком добр. Я повернулась к Оуэну.

"Оуэн, ты действительно позволишь этому слизняку схватить меня? Разве ты не должен быть таким, как мой опекун? Я могу погибнуть во время налета, понимаешь?" Я ткнула Оуэна в руку.

"Главнокомандующий уже согласился. Приготовьтесь, мы отправляемся через 3 дня". - ответил мне Оуэн.

Я вздохнула: "Ты действительно любишь этого старого пьяницу, да?" Этому слизняку лучше заплатить мне после того, как все это закончится "в любом случае, что было за сообщение от Жанны?"

"Она приедет с командой генерала Чжана, чтобы следить за ним", - ответил Оуэн.

Прежде чем я успела ответить, наши шаги остановились перед воротами. Они был невелики, примерно нашего роста. За этими воротами находится небольшой передний дворик, принадлежащий большому зданию прямо напротив него. Я пристально посмотрела на здание. Он выглядел примерно на 5 этажей высотой, хотя и не слишком широким.

"Мы прибыли в общежитие". - объявил Оуэн.

"Ничего себе, для армии это место довольно милое". Я улыбнулась. Неужели я наконец-то засну? И, возможно, смогу принять ванну?

"Хотя внутри довольно тесно! У нас около 4-6 человек в одной комнате, чтобы максимально увеличить пространство". Дмитрий объяснил.

О нет, нарушитель уединения.

"Ты будешь жить в другой комнате. Не забывай, что твоя личность все еще для нас как в тумане." - заявил Оуэн, открывая ворота.

О да, уединение!

Мы вместе вошли в общежитие и открыли входную дверь здания. Внутри было не так уж плохо. Такое ощущение, что находишься внутри средневекового здания, но с электричеством. Мы прошли мимо женщины за стойкой регистрации, которая улыбнулась и поклонилась нам, и мимо суетливых солдат, которые ходили по своим делам.

"Здесь все в перемешку, да?" - поинтересовалась я.

"Нет, нет. Общежитие для мальчиков расположено с левой стороны, в то время как общежитие для девочек находится с нашей правой стороны. Эта гостиная-обычное место, поэтому здесь часто собираются люди." Дмитрий объяснил мне.

"Дмитрий, возвращайся в свою комнату. Я провожу Чэ к ней." - обратился Оуэн к Дмитрию.

"Хорошо! Пока, Чэ! Давай встретимся завтра снова!" Дмитрий махнул нам рукой и обернулся.

"Пока, Дмитрий. Спокойной ночи. И спасибо, что составили мне компанию." Я помахала ему в ответ.

"Ха-ха, вот для чего нужны друзья! Спокойной ночи, Чэ!"

Я уставилась на его удаляющуюся спину. Он очень доверчивый, не так ли? Это первый день, когда мы встретились, и все же он уже думает обо мне как о друге... Он очень чист сердцем, этот медведь. Я должна буду должным образом поблагодарить его позже.

--------

"Это будет ваша комната, пока не будет достигнута дальнейшая договоренность". Оуэн открыл дверь, за которой оказалась небольшая комната, и включил свет.

"Ух ты... Это довольно милое местечко." Я с восторгом оглядела комнату вокруг себя. Она действительно маленькая, всего около 3х4 метров, едва хватает для кровати, письменного стола, небольшого шкафа и небольшого мусорного ведра.

"Это пятый этаж. Кухни расположены на первом и четвертом этажах. На каждом этаже есть три ванные комнаты. Используй их всякий раз, когда тебе это нужно", - объяснил мне Оуэн.

Я провела пальцами по теплой белой простыне. Это не была изысканная, мягкая кровать. Напротив, она была довольно грубая и жесткая. Но сейчас это прекрасно. Все было так же, как тогда, в Корее. Я улыбнулась, вспоминая свои трудные времена.

"И возьми это". Оуэн бросил в меня сумку.

"Что это такое?" - спросила я, удивляясь, когда поймала сумку. Он оказался довольно тяжелый.

"Это так... Женские вещи, которые Жанна принесла для тебя, - объяснил Оуэн со стоическим выражением лица.

"Женские штучки?" Я в замешательстве приподняла брови.

"Не спрашивай меня".

Я пожала плечами и взглянул на сумку. Значит, Жанна принесла все это для меня? Это очень любезно с ее стороны... Хотя мы только что встретились...

Я крепче прижала сумку к груди.

"Завтра соберитесь на тренировочной площадке в 6 утра. Не опаздывай. У вас есть еще что-нибудь спросить?" - спросил меня Оуэн.

"Нет". - ответила я, все еще крепко прижимая к себе сумку.

«хорошо. Тогда я откланяюсь." Он повернулся спиной и вышел за дверь.

"Оуэн". Я окликнул его.

"что?" Он повернул голову в мою сторону.

“спасибо”. Я улыбнулась ему.

Он проигнорировал меня и направился к лестнице. Полагаю, теперь он вернется в свое общежитие? Ну что ж. Я закрыла дверь и заперла ее.

"Дзинь!"

[Вы завершили свой квест]

[Приобретенная коробка случайных предметов, 2 очка статистики]

[Задание: найди свое оружие]

[Награда: плохой камень улучшения, 2 очка характеристик]

...Опять? Эти задания довольно странные. Как будто они подталкивают меня к чему-то. Я имею в виду, разве квесты обычно не включают борьбу с монстром или спасение кого-то?

Я вздохнула и бросила сумку на свой стол. Ну, сейчас не время для этого. Мне нужно принять ванну, а затем я должна буду проверить свои награды и узнать больше о своей способности "квест". Но сейчас... Где я могу найти одежду и туалетные принадлежности?

--------

"Фуваа!" Я в восторге вытянула руки. Купание после долгого дня, несомненно, самое лучшее!

Слава богу, Жанна принесла мне эту сумку. Оказывается, в нем было несколько предметов одежды для меня, в комплекте с туалетными принадлежностями и даже расческой. Я должна завтра увидеться с Жанной и выразить ей свою благодарность.

Я уставилась на новый "браслет" на своем запястье. Жанна оставила мне эту вещь с маленькой запиской на ней. Очевидно, один из лучших мастеров Авангарда сделал для меня эту волшебную штуковину-браслет-трекер. Она сказала, что это обязательно, прямой приказ Главнокомандующего. Ну, я не хочу носить этот подозрительный браслет, но что, если это была проверка? Как будто, если я не надену это, в меня ударит молния или что-то в этом роде? Они ни за что не отдадут мне эту вещь и не подтвердят, ношу я ее или нет.

Я села на кровать, мои волосы все еще были влажными, потому что рядом не было фена.

"Инвентарь".

Передо мной появилось окно с заголовком "инвентарь".

Значит, она существует. Я проверила свой инвентарь, и оказалось, что он достаточно большой. Есть 2 коробки с случайными предметами и сумка для начинающих из наград за выполнение квеста ранее... Но что это такое?

[Шлем ледяного орка (экипировка: шлем)]

[Изношенный шлем ледяного орка. Они говорят, что это усиливает глупость. +5 телосложения, -5 интеллекта]

[Ожерелье ледяного орка (экипировка: аксессуар)]

[Ожерелье, сделанное из ядра маны ледяного орка. Немного некрасиво, но все же. +5 интеллекта]

Что, черт возьми, происходит с этими описаниями?

Я протянула руку, и она прошла сквозь плавающий экран. Я сделала хватательное движение и вытащила ожерелье.

"Вау, это реально..."

[Вы хотели бы экипировать предмет "Ожерелье ледяного орка"?]

"да."

Внезапно ожерелье исчезло и снова появилось у меня на шее. Я встал и открыл свой шкаф, чтобы посмотреть в зеркало, прикрепленное к его внутренней двери.

"Фу. Это реально. Я вроде как ожидала, что это оборудование будет похоже на те, что в онлайн-играх, где они просто оснащены, но все еще не видны", - я коснулась ожерелья, которое излучало голубое свечение, "по крайней мере, это полезно..."

Я вернулась на кровать и осмотрел шлем орка. Оно слишком велико для меня, чтобы носить, и оно п*зд*ц уродливое. Слава богу, статистика тоже отстой, так что я не буду чувствовать себя плохо из-за того, что продам ее позже... По крайней мере, теперь я знаю две вещи. Во-первых, вещи собираются автоматически, а во-вторых, оборудование не изменяет свой размер в соответствии с владельцем. Довольно реалистично. Кроме того, они ужасны с эстетически точки зрения.

Теперь перейдем к сумке для начинающих. Я открыла его, и в нем было 3 вещи. Книга навыков класса E, 500 золотых и компас. Не уверена, для чего нужен компас, но он определенно не обычный. Что касается этой книги навыков, однако...

[Вы хотели бы использовать предмет "Книга навыков класса E"?]

"Да, пожалуйста".

Появилось мягкое свечение, и внезапно я столкнулась с длинным списком навыков.

"я понимаю... Итак, я полагаю, что этот предмет позволяет мне выбрать один низкоранговый навык по моему выбору? Давайте посмотрим..." Мои глаза очень внимательно осмотрели навыки один за другим. К сожалению, нет никаких описаний этих навыков. Только их имена.

"Приготовление слизи? Быстрое письмо? Очаровательная Чендлер?" Некоторые навыки абсолютно абсурдны, некоторые из них едва ли полезны для выживания, а некоторые из них просто нацепили на себя случайное название.

"Да ладно, есть ли здесь что-нибудь полезное..." Я продолжала прокручивать, пока не наткнулась на определенный навык.

"Возлюбленная животного?" Я уже собиралась продолжить прокрутку, как вдруг в моем сознании снова возник некий темноволосый мальчик.

"Я люблю животных, - сказал маленький мальчик маленькой девочке, - они заставляют меня чувствовать себя немного менее одиноким".

Я потерла голову. Почему всплыло это воспоминание? В любом случае, я так давно не видела его в последний раз...

Я на мгновение заколебалась, прежде чем, наконец, нажать на этот навык.

[Приобретенный навык: Возлюбленный животного (пассивный)]

[Эффект: Увеличивает привязанность животного к вам]

"Хаа... По крайней мере, я надеюсь, что этот навык позволит мне вызывать животных, - вздохнула я, - ...вероятно, нет".

Я уставилась на два черных ящика передо мной. Теперь все, что осталось в моем инвентаре для проверки, - это эти коробки с случайными предметами.

[Телосложение: 10 --> 12]

Не было бы смысла, если бы я умерла в первый же день. В играх я бы определенно пошла по путь увеличения интеллекта, чтобы быстро набраться магической силы и приобрести навыки. Но в реальной жизни без системы возрождения и без гарантированного целителя или целебного предмета, в первую очередь необходимо уделять внимание своей безопасности, а не жадно увеличивать свою магию. Нет смысла быть сильным, если ты можешь получив один удар откинуться. Особенно когда однажды тебе, возможно, придется сражаться в одиночку.

Я вздохнула и завернулась в свое тонкое одеяло. Мое тело свернулось калачиком, довольное комфортом после такого долгого дня.

"Холодно..." - я плотнее натянула одеяло.

"Где ты, Элиас?" Я медленно закрыла глаза, когда мое сознание начало уплывать.

http://tl.rulate.ru/book/60245/1556331