Готовый перевод Earth’s Doom Starts with… Me? / Гибель Земли начинается с… Меня?: Глава 1: Новая земля (1)

[Время, оставшееся до гибели земли: 3 года]

"...А?" Я несколько раз моргнула, уставившись на полупрозрачный голубой экран, плавающий передо мной.

"Не двигайся."

Моя голова поворачивается к источнику этого мягко звучащего голоса. Вместо человека меня встречают... мечи?

Несколько человек в изношенных доспехах стоят, направив на меня свои мечи. Довольно шокирующе, подумала я. Неужели это сон? Или меня похитили и привели в мейд-кафе?

"Ты". Тот же голос позвал меня, на этот раз я могла видеть, что он исходит от женщины, стоящей прямо посреди солдат в доспехах. Ее светлые волосы, собранные в конский хвост, изящно спадали на плечи. Ее ясные голубые глаза пристально смотрели в мои.

"Кто ты такая? Почему ты здесь?" - спросила она, все еще следя за каждым моим движением.

"...Где я нахожусь?" Мне удалось задать небольшой вопрос.

"Вы находитесь на территории рейдов Авангарда, в нескольких километрах к северу от ворот." Она ответила.

Авангард? Налет? Какие ворота? Мой разум начинает обрабатывать внезапный приток новой информации. Разве я не в Корее? Неужели я умерла? Это сон или это реальность?

Стоп. Корея?

Верно. Здесь что-то странное. Как она может понять то, что я говорю? Она иностранка, живущая в Корее?

"Мисс, как вы поняли, что я сказала? Может быть, вы знаете корейский язык?" Я спросила.

"Что ты имеешь в виду, как? Ты говоришь на человеческом языке, не так ли?" - спросила она в ответ.

Последовало молчание. Я все еще не совсем понимаю, что она имеет в виду. Мы не должны быть в состоянии общаться из-за языкового барьера... Если, конечно, она не знает корейский.

"Юная мисс, позвольте мне повториться. Если вы не ответите на мои вопросы в течение 5 секунд или если ваш ответ меня не удовлетворит, вы умрете." Женщина внезапно выхватила свой меч.

"Прошу прощения??" Я в замешательстве огляделась по сторонам. Что, черт возьми, здесь происходит?

"Я начну считать. Пять..." Она сделала шаг вперед.

"Четыре." Она крепче сжала свой меч.

"Три--"

"Я-Ю Чэрин!" - крикнула я.

"И почему вы здесь, мисс Чэрин? Ты человек? Откуда ты взялась? Ты определенно не из нашего отряда." - сказала она, направляя свой меч мне в шею.

В данный у меня нет никакой информации, а так же нахожусь в невыгодном положении, я не должна действовать безрассудно. Поэтому я выбираю самый безопасный выход в сложившейся ситуации, а именно--

"...Я не помню." Я выдала свой лучший дрожащий голос и щенячьи глазки.

"Я ничего не помню, мисс... Когда я только проснулась, я помнила только своё имя..." - сказала я, глядя на нее своими лучшими слезящимися щенячьими глазами. Да, я собираюсь притвориться слабой, безобидной незнакомкой, которая потеряла свои воспоминания. Таким образом, они, вероятно, оставили бы меня в покое и не стали бы подвергать сомнению мое поведение. Пожалуйста, поверь мне, пожалуйста, поверь мне...

Блондинка просто стояла там, острие ее меча все еще крепко сжимало мою шею, пока не потекло немного крови.

Дерьмо, она что, не купилась на это? Мне придется попробовать еще раз.

"Все в порядке... Я понимаю, почему вы, ребята, относитесь ко мне с подозрением... В конце концов, я могу представлять угрозу. Однако, будучи гражданским лицом, я немного надеялась, что смогу положиться на вас, ребята... Наверное, я была неправа. Давай, убей меня. Я безоружна и не буду сопротивляться..." - сказала я, отводя взгляд, собирая еще больше фальшивых слез.

Пожалуйста, бл*дь, не надо. Не убивай меня. Если я умру, по крайней мере, я не хочу, чтобы это было так больно и странно. С такой скоростью мои фальшивые слезы с таким же успехом могли бы стать настоящими. Нечистая совесть, пожалуйста, твори свое волшебство!

"...Ты, - сказала она, ее глаза осматривали меня сверху донизу, - следуй за мной. Мы отведем тебя к Главнокомандующему после этого рейда." Она опустила оружие.

"Дмитрий, присмотри за ней и убедись, что она не сделает ничего из ряда вон выходящего."

"Да, генерал!"

Огромный, хорошо сложенный мужчина шагнул ко мне. Он снял шлем и показал мягкую, широкую улыбку, контрастирующую с его высоким и мускулистым телом.

"Приятно познакомиться, мисс Черри! Я Дмитрий, твой только назначенный «друг»!"

"Меня зовут Ю Чэрин..."

"О, извини, я плохо разбираюсь в именах. Мои извинения, мисс Черин, - сказал он, нервно улыбаясь, - в любом случае, не волнуйтесь слишком сильно. Генерал Жанна может показаться грубой, но она просто присматривает за нами."

Итак, ее зовут Жанна, а этого улыбчивого здоровяка зовут Дмитрий. Для меня оба имени звучат по-иностранному. Более того, я никогда не видела такой... бесплодной местности, как эта. Я думаю, можно с уверенностью предположить, что я, скорее всего, больше не в Корее.

"Сэр Дмитрий, мне очень жаль, но не могли бы вы вкратце рассказать мне о том, что происходит прямо сейчас? У меня действительно пропала память..." - сказал я, глядя в землю и стараясь выглядеть как можно более жалкой.

"Ах, мисс Черин, наверное, испугалась, верно? Все в порядке, мы хорошие ребята!" Дмитрий сказал, показывая мне большой палец вверх: "Видите ли, мы - Авангард нации. Мы обязаны защищать наш народ. Прямо сейчас мы находимся в рейде, который похож на вылазку, чтобы разведать ресурсы, убить монстров и, надеюсь, найти способ выполнить основную миссию."

"Хм? Монстры? Основная миссия?" Я подняла брови.

"Да, неужели вся твоя память действительно стерлась? Тебе, должно быть, тяжело... - Он посмотрел на меня, озабоченно нахмурившись.

Нет, вообще - то, совсем нет. Но спасибо, что беспокоишься.

"Итак, примерно сто лет назад в этот мир спустился дракон. Никто на самом деле не знает, как и что произошло после этого, но я слышал, что погибло много людей, и внезапно появились монстры..." Он сделал паузу на мгновение, пока мы шли вместе с отрядом, "а затем выжившие каким-то образом восстановили цивилизацию, хотя они говорят, что она выглядит совсем не так, как раньше", - сказал Дмитрий, смеясь.

Хм. Детали крайне расплывчаты. Он намеренно хранит информацию, или люди действительно не знают подробностей?

"Я понимаю, спасибо за объяснение, сэр Дмитрий." - сказала я, одарив его своей лучшей улыбкой.

"Ах, вы можете называть меня просто Дмитрий." Он улыбнулся так же широко, как обычно.

"И ты можешь называть меня просто Черин." Я ответила ему улыбкой.

Некоторое время мы молча идем бок о бок, в то время как бесчисленные мысли и размышления проносятся в моей голове.

Теперь, когда я думаю об этом, здесь довольно холодно. Я думала, сейчас середина июля? Сейчас в Корее должно быть довольно жарко...

"Дмитрий, у тебя, может быть, есть какие-нибудь одеяла, которые я могла бы одолжить?"

"Ах, ты можешь взять мое пальто", - он обернул свое большое пальто на моем теле, "Ха-ха, это выглядит так велико на тебя, Черин! В любом случае, если вам нужно--"

"Строй!"

Внезапный крик насторожил всех, и с этим все разбежались и заняли свои места, включая Дмитрия, который побежал к переднему отряду.

"Ледяные орки! Двое впереди и один справа!" Жанна крикнула: "Танки, вперед, и маги, бросьте свой бафф на танки!"

Как только Жанна приказала, все солдаты последовали ее примеру. Это выглядело величественно, честно говоря, если бы я не была на грани смерти от ледяных орков. Прямо сейчас я слишком занята наблюдением за ледяными орками, чтобы восхищаться их идеальной командной работой.

...Так это из-за них здесь стало так холодно.

"Игроки с луками и мечами, атакуйте! Ледяные орки сильны против заклинаний, поэтому мы должны уничтожить их, пока маги забаффали наши танки!" С этими словами Жанна прыгнула вперед, бросаясь в атаку на ледяных орков.

Я спряталась среди магов, считая это самым безопасным местом. Понаблюдав довольно долго, я обнаружила кое-что странное. Если я сосредоточусь, то смогу увидеть какие-то ауры вокруг них и монстров. Когда они атакуют, аура становится сильнее, и они сталкиваются.

"Чувак... Это что, какой-то волшебный мир? Я чувствую себя так, словно нахожусь в видеоигре... Все, чего не хватает, - это нескольких квестов." - прошептала я сама себе.

[Тинг!]

...Что?

[Открываем окно квеста]

[Задание: победить одного монстра]

[Награды: 5 очков статистики, сумка для начинающих, коробка со случайными предметами]

Что бл*ть?

Я уставилась широко раскрытыми глазами на всплывающее сообщение передо мной. На этот раз вместо синего цвета передо мной появился красный экран.

...Это было потому, что я произнес слово "квест"?

"...Статистика". Думаю, стоит попробовать.

[Статистика очков: (Ю Чэрин)]

[Сила: 15]

[Интеллект: 5]

[Ловкость: 10]

[Телосложение: 10]

"Ух ты, это действительно вводит в шок..." Я быстро переключила свое внимание на сражающихся ледяных орков и Жанну. Может быть, я смогла бы...?

[Статистика очков: (Жанна Шевалье)]

[Сила: 35]

[Интеллект: 20]

[Ловкость: 30]

[Телосложение: 25]

Конечно, у генерала были бы высокие показатели... На самом деле, они очень высоки по сравнению с моими. Хотя там, в Корее, меня сочли бы довольно сильной, а тут я ничто по сравнению с ней.

"Генерал действительно крутая" Я тихо зааплодировала, чувствуя, как уважение закрадывается мне в грудь.

Теперь о ледяном орке...

[Очки статистики: (Ледяной Орк, ранг 8)]

[Сила: 50]

[Интеллект: 20]

[Ловкость: 20]

[Телосложение: 50]

[Специальный бафф: благословение короля Орка (повышенная устойчивость к атакам типа заклинаний)]

О, новая информация. Так что это огромное, уродливое, ходячее мясо в основном очень прочное и устойчивое к заклинаниям. Как и сказала Жанна ранее. Его статистика выше, чем у Жанны, но с командной работой все должно быть в порядке... верно?

Я посмотрела на поле боя, и ни один ледяной орк не упал. Хотя они действительно внешне выглядят побитыми. С другой стороны, многие солдаты вынуждены отступать в тыл, получая исцеление от магов.

Среди них Жанна все еще противостоит ледяному орку и начинает одерживать верх. Она перерезала ему ноги и заставила пошатнуться, во время чего воспользовалась шансом прыгнуть вверх и нанести ему большой разрез поперек груди и живота.

Я вздохнула с облегчением, а потом кое-что заметила.

Подождите, если маги могут исцелять, то, возможно, существует также какая-то система навыков?

"Окно навыков."

[Умение: (Ю Чэрин)]

[Грязная борьба: увеличивает все характеристики на 3 при столкновении с более сильным противником]

[Орлиный глаз: выявляет слабые места врага, если выполнены требования ( враг должен быть типа монстр и вы должны знать его статистику, для этого смотрите врагу в глаза)]

[Благословение от Бога********: позволяет пользователю получить доступ к системе квестов]

Хм... мой первый навык, к счастью, очень полезен. Увеличение на 3 балла может стать моей спасительной милостью. Второй тоже очень хорош, хотя и довольно рискован. Мне нужно подойти совсем близко к врагу, чтобы как следует заглянуть ему в глаза, и кто знает, должно быть есть какие-то монстры, статистика которых скрыта от меня. Кроме того, требования ясно давали понять, что я не могу использовать это против людей.

Третий, однако, самый интригующий. Название подвергнуто цензуре, и это подразумевает, что именно по этой причине мне доступны все эти задания, характеристики и навыки. Тем не менее, нет смысла гадать прямо сейчас. Мне нужно сосредоточиться на том, что у меня есть и что я могу сделать.

"THUD!"

Тело ледяного орка рухнуло, покрытое ранами от мечей. Жанна появилась на нем сверху, прерывисто дыша. Как и ожидалось от генерала, она такая сильная.

Я смотрела на нее с благоговением, когда маги приблизились к ней и начали исцелять ее. Когда вдруг ее голова повернулась влево, за ней последовал крик: "Дмитрий! Позади тебя!"

Мои глаза тут же метнулись туда, где кричала Жанна. Там ледяной орк держит свою дубинку прямо над Дмитрием.

"РЕВ!"

"О нет." Дмитрий поднял голову и свой сломанный щит.

" THUD "

http://tl.rulate.ru/book/60245/1553421