Готовый перевод Палач: Несущий Смерть / Палач: Несущий Смерть: Пролог

Пролог

Битвы не всегда заканчиваются победами. Трофеи не всегда достаются победителям. Это я вам, как на духу говорю. Кому как не мне лучше об этом знать, сидя в самой строгой и охраняемой тюрьме этой несчастной планеты. Косико. Максимальный уровень безопасности.

<системное уведомление>

По решению Суда возможности вашего интерфейса ограничены. Подать жалобу на своё содержание в пенитенциарном учреждении можно в Администрацию или просто обратитесь к любому Маршалу.

Я посмотрел на силовые прутья решётки одиночной камеры и равнодушно хмыкнул. Ноги на лежанке, руки уперты в пол — продолжаю отжиматься. Лицо в который раз касается холодного металла. В стотысячный? Миллионный? Я давно перестал считать. Бессмысленно.

<системное уведомление>

Для расширения возможностей вашего интерфейса вам необходимо подключение к симбионту.

Напоминаем: подключение к симбионту ограничено решением Суда.

Разгибаем руки и по новой. Пот капает со лба, темная лужица на равнодушном полу не просыхает. Даже в клетке зверь мечтает о свободе. Я — не исключение. Надеяться? Не мой конёк. Я только верю в реальность происходящего. Что-то там творится за стенами тюрьмы. Теперь уже внутри тюрьмы.

<системное уведомление>

Скрытые возможности военного назначения стандартного интерфейса активированы.

Идентифицированы множественные цели. Характер целей не поддается детерминации. Требуется подключение к симбионту.

Я жду тяжёлые шаги охраны. Хоть у одного тупицы из охраны включатся мозги и он вспомнит обо мне. Что я их заветный шанс. И единственный. Не я сижу в вашей тюрьме. Сейчас вы здесь заперты со мной. Что-то в настоящий момент вас уничтожает.

<системное уведомление>

Объявлена белая тревога. Весь персонал тюрьмы должен быть немедленно эвакуирован. За исключением заключённых S-класса. Требуется прямое подтверждение от начальника тюрьмы для их последующей ликвидации.

Но вы всегда можете обратиться за помощью ко мне. Я — не злопамятный. Всего лишь нужно снять силовую блокировку одиночки. Уж в этом вы — специалисты. Это не займет много времени. Приложить ладонь к сканеру. Если у вас ещё остались мозги. Не заплыли жиром.

<системное уведомление>

Идентифицированы несколько целей. Маршал Косико и гражданские.

— Максвелл?

Я замираю.

— Максвелл Сет?

Я вскакиваю на холодный и равнодушный пол. Хищно улыбаюсь.

— Палач?

Я внутренне уже собран и ко всему готов. Подобен крадущемуся тигру. Останавливаюсь только возле силовой решётки. Вслушиваюсь в мерное гудение прутьев и пытаюсь рассмотреть поближе лицо гостя.

Маршал Косико видит моё равнодушное лицо и боится требуемое произнести вслух. Похоже, рекрут, ещё мальчишка. Ещё мгновение и наделает в штаны. Что там вообще происходит? И какого чёрта ему понадобилось сюда тащить гражданских?!

— Нам нужна твоя помощь! — взвизгнул охранник.

— Заветные слова! — я рассмеялся. — Надо выбить их золотыми буквами над твоей могилой. Собственное надгробие может ты и не заслужил. Тогда, — я задумчиво помолчал, — братская могила. Про золотые буквы — фигура речи.

— Максвелл, не дури!

Страшно боится. Не меня. То, что к нам стремительно приближается. Я-то за решёткой в относительной безопасности, пока не привели в действие приговор. А он — нет, стоит, трясется и за его спиной гражданские. Сбились в кучу и дико озираются.

— Ладно, чего тебе?

Да, говорю небрежно. Не скрываю этого — сейчас он нуждается во мне. Чёрт подери, я могу и здесь остаться. До того как начальник тюрьмы даст добро на ликвидацию подобных мне.

— Максвелл, я могу тебя отсюда вытащить… — он замялся, не знает как лучше сформулировать. — Но ты должен дать мне обещание.

Он глупец, но млять до фига везучий. Единственный кто догадался попросить меня о помощи. Я не знаю от чего такая паника, но пофиг. Справлюсь. Не впервой. Главное разблокировать решётки.

—Обещание? — приблизил я своё лицо.

Внимательно заглянул ему в глаза. Нервный тик и красная паутинка на белке. Перепуган до чёртиков и готов вот-вот наделать в штаны. Но хорохориться. Может перед той дамочкой не хочет выглядеть слабаком?

— Что ты вытащишь нас отсюда!

Обвёл я взглядом испуганных и притихших гражданских. Ничего не понимают в происходящем и удивляются тому, что охранник просит помощи у зека. Просто не видели меня ещё в деле.

— Отсюда?

Необходимо уточнить, что именно ему нужно. Не хочу попасть в ловушку. Ведь за поворотом могут ждать другие. Ослепят и оглушат. Спеленают в силовые сети и потом кусай себе локти. Не хочу быть для кого-то развлечением.

— За пределы тюрьмы. Здесь творится настоящий ад. Мы долго не протянем в этом кошмаре.

Вы-то да, насчёт меня можно поспорить. Нет, я не бессмертный, но цену себе знаю. И если этого щенка, охранника, мне ничуть не жалко, то насчёт гражданских шевелиться червь сомнения.

— Мы?

Всё же нужно уточнить. Хрен с ним, гражданских можно взять на себя, но ты — охранник, вот и охраняй. Мне на тебя с большой колокольни. Гражданские — понятно, их не учат сражаться.

— Да, все мы, — выпалил сбивчиво мальчишка. — И ты. Нам всем конец, — ещё чуть-чуть и нервно взвизгнет. — Нужно валить отсюда поскорее!

Вы только посмотрите на героя. Как хорохорится наш рекрут. Петух ты гамбургский, а не маршал Косики. Где все твои собратья-охранники? Их уничтожили? Кто? Что там твориться в коридорах?

— Так открывай решётку, — дёрнул я плечом.

Вот выйдем и проверим. Меня шаг разделяет от свободы. Уж я-то не упущу возможность и постараюсь выбраться из проклятой тюрьмы. Сними ты только блокировку.

— Ты должен дать мне обещание, — нервно облизнул губы мальчишка. — Я за них отвечаю головой. Их нужно вывести отсюда.

Выше голову, парень! Что такой смурной? Ведь я — Максвелл Сет. Палач. И я чего-то ещё в этом мире стою. Так что расслабься, приложи ладонь к сканеру и получай удовольствие.

— Хорошо, обещаю, что постараюсь.

Что же, если не пообещать, то видимо струхнет. Побоится открывать решётку и оставит на милость и растерзание неведомого врага всех гражданских. Это в мои планы не входит.

— Нет! — всё пытается быть твёрдым мальчишка. — Обещай, что все мы выберемся отсюда! — голос охранника срывается на визг. — И ты нас не убьешь!!

Маршал Косико, новобранец, ещё мальчишка, но он прав. Как только исчезнет преграда я раздавлю его голыми руками. Возможно. Хм. Какой смысл тратить время на размышления?

— Гарантирую, — хищно улыбаюсь во все тридцать два зуба.

http://tl.rulate.ru/book/60236/1553197