Готовый перевод Fairy Tail: I am Natsu Dragneel / Хвост Феи: Я - Нацу Драгнил: Глава 7

Сдав миссию и получив положенную награду в виде десяти тысяч драгоценных, я решил найти мастера — нужно же мне спросить, где находится библиотека. Конечно, можно было бы самому найти, но у меня были и другие вопросы к старику. Например, про ранги магов и их силу, а также его личное мнение по этому поводу. Всё-таки мастер гильдии.

Но только я вошёл в здание гильдии, как столкнулся с кем-то, кто стоял прямо напротив прохода, да ещё и в каких-то доспехах. По комплекции мы были почти равны, поэтому упали оба. Честно, мне даже интересно, кто это, ведь сбить меня с ног, даже если я сам этого не ожидаю, довольно трудно, так как по привычке всегда укрепляю своё тело праной, из-за чего толкнуть меня становиться довольно проблематично.

— Прошу прощения, я не заметил, что кто-то тут стоит, — поднявшись на ноги, подаю руку для помощи, — Хотя тут, скорее всего, наша общая вина, веди ты тоже стоял…а на проходе, — продолжаю с небольшой заминкой, так как это оказалась девочка, но тут меня неожиданно пронзила боль в груди, когда я всмотрелся в знакомые черты лица и такие запоминающиеся алые волосы.

— Тогда я тоже прошу у тебя прощения, — ответила та и с небольшой заминкой приняла мою руку помощи, — Ты новенький? — увидела она моё плечо, где был изображён знак Хвоста феи.

Вот только я уже не слушал её, схватившись за свою грудь рукой. Дышать стало очень трудно. В моей голове всплывали одни из самых счастливых и горьких воспоминаний из прошлого мира. Я вспомнил девушку, семья которой приютила меня у себя после моего «второго рождения». Благодаря ей я не замкнулся в себе, благодаря ей я смог почувствовать, что такое уют, доброта, поддержка и любовь, а потом… Потом я её потерял.

Через три года какие-то террористы захватили торговый центр, где мы с ней в тот момент и находились. Это было наше первое свидание, но оно закончилось трагедией. Нас хотели взять в заложники, я закрыл собой девушку, какой-то мужик навёл на нас оружие, выстрел… В последний момент я увидел перед собой алые волосы. Это должен был быть предупреждающий выстрел и целился тот бандит не в меня, а чуть в бок, но… Она не знала об этом.

В следующее мгновение я поймал испускающее последние крохи жизни тело. Из моих глаз непроизвольно хлынули слёзы. Я с отчаянием наблюдал, как на моих коленях умирает моя первая любовь. Месть. В тот момент мной завладело чувство мести. Моё тело стало лёгким, словно пушинка. Виновны. Месть тогда придала мне сил. В тот раз, когда прибыли правоохранительные органы, они обнаружили лишь трупы неудавшихся террористов…

— Элиза… — прошептал я.

— Мы знакомы? — удивилась аловолосая, — И почему ты плачешь? Тебе плохо?

— Нет… — я стёр своим шарфом всю влагу с лица, — Мы не знакомы, но ты так похожа на ту, кто был мне очень дорог.

— Как её звали? — мне показалось или в её глазах промелькнуло… узнавание? Нет, понимание. Но это произошло лишь на краткий миг.

— Элиза, — отвечаю.

— Меня зовут Эльза, — покачала она головой.

— Нацу, — улыбнулся я, усилием воли отбросив всю грусть из своей головы. Уже ничего не изменить, да и отомстил я тогда за Элизу. Сейчас у меня появился шанс прожить свою жизнь второй раз, поэтому я не упущу этого.

Тут Я наконец-то понял, что в гильдии стало слишком тихо, а ведь совсем недавно шум изнутри был слышен даже на другой улице. Осмотревшись, заметил, что многие шокировано смотрят в нашу с Эльзой сторону. Мне показалось это странным, поэтому я спросил об этом саму девочку:

— Ты не знаешь, почему многие сейчас смотрят на нас и словно не могут поверить в увиденное?

— Хм, — тут и она сама заметила это, — Хм-м…

— Да они просто в шоке от того, что сама Тиранша всея Магнолии извинилась перед кем-то, — раздался насмешливый голос Каны.

— Правда, что ли? — вот тут уже удивился я, — Как её можно боятся? — смотрю в сторону Эльзы, снова на каштановолосую, — Она же не выглядит устрашающе, да и мы с ней одного возраста, а тут множество магов намного старше и сильнее нас.

— Это ты зря, — цыкнула девочка, а я почувствовал озноб на затылке и развернулся.

— Ты назвал меня слабой? — вокруг неё появилась какая-то невидимая аура, источающая жажду убийства.

— Она — маг B-ранга, — пояснила Кана, поёжившись и отошла подальше от нас, как и многие другие.

Это что же она пережила, что у неё такое сильное Намерение? Я её не знаю, но мне уже жаль её, но… Со мной это всё равно не сравнится. Я резко активировал своё намерение, хотя и уменьшил давление, сделав его чуть больше, чем у неё. Не вижу смысла как-то запугивать эту девочку — это лишь травмирует её психику. От моего действия аловолосая немного отшатнулась, а в её глазах было удивление.

Краем сознания отметил, что стоит поскорее узнать о системе магов в этом мире, так как меня удивило то, что взрослые люди боятся обычную девочку не старше тринадцати лет. Или тут не смотрят на возраст, а на силу, или тут дело именно в том, что Эльза является исключением. В общем, нужно прекращать, не хочу привлекать к себе излишнее внимание.

— Ещё раз прошу простить мне мои слова, — первым прекратил я действие своего намерения, — Я ещё не сильно разбираюсь в устройстве силы магов, поэтому думал, что чем старше маг, тем он сильнее.

— Я… — у неё на лице отразилось непонимание, но испускать ауру убийства она прекратила, — Я вызываю тебя на бой!

— Не думаю, что это хорошая идея, — качаю головой, — Я лишь недавно обнаружил в себя способности к магии, поэтому не смогу оказать тебе достойный отпор и это превратиться в одностороннее избиение, хех, — неловко чешу голову.

— Тогда я подожду, пока ты не станешь сильнее.

— Отлично! — я вздрогнул от этого голоса, — Тогда через месяц проведём учебный бой между вами!

— Мастер? — одновременно спросили мы с Эльзой.

И как я его не почувствовал? От него же за милю несёт мощью! Или он специально скрывался и наблюдал за нами? Странно всё это. Вот только нет у меня никакого желания просто так мериться силами. Тем более, я ещё сам не знаю, на что способен, и от этого мне сильнее не хочется ввязываться во всё это.

— Отказываюсь, — спокойно произношу.

— Это решение мастера гильдии, в которой ты состоишь, — самодовольно сказал Макаров, как будто ожидал от меня такой реакции, — Да и для тебя это будет полезно — узнаешь на что способен настоящий маг B-ранга, а не какой-нибудь неумеха с большим резервом, — это он на меня намекает, да? — И после итогов этого боя я решу, какой ранг тебе присвоить.

-----------------

Мой бусти: https://boosty.to/killmobskin

http://tl.rulate.ru/book/60226/1570909