Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 112 - Королевская битва (3)

Королевскую битву можно назвать лотерейным розыгрышем. Тысячи людей вкладывали свои жизни, чтобы купить лотерейные билеты, и надеялись, что смогут стать единственным победителем. Однако лишь единицы смогли насладиться радостью выигрыша, а те, кто не смог, проиграют или, в данном случае, умрут.

Некоторые будут жаловаться, что они участвовали, не зная об этом. Но что они могут сделать? В Апокалипсисе не знать о том, в чем ты будешь участвовать, было тяжким грехом.

- Я - убийца.

Это была истина, которая не изменится, как бы ее ни упаковали. Я убил много людей до сегодняшнего дня, и буду продолжать делать это в будущем. Будь то идиот, убийца, угрожающий моей жизни, или выживший, напавший на друга, мне все равно. Если они тронут то, что я считал своим, они умрут.

В этот момент в поле моего зрения появилось число 37. Это число обозначает количество людей, которых участники должны убить, чтобы получить свиток воскрешения.

Правда, не все будут убиты, так как наверняка найдутся те, кто погиб от рук монстров или по какой-то другой причине. Но это не отменяет того факта, что именно это они должны были сделать, чтобы стать абсолютным победителем.

- Второй, - с хлопком болт пронзил грудь человека, который был передо мной. Он нашел меня и попытался напасть на меня с дубинкой, которую достал. Но он умер. Наверное, он дымится в загробном мире.

- Мне кажется, что они постепенно осознают…

Любой человек не может не понимать, глядя на ограниченное окно статуса, цифры и регенерированное оружие, что это место - поле боя, где они должны убивать друг друга. Если они будут только плакать и кричать, то превратятся в добычу.

- Ха!

Женщина, которая не хотела быть добычей, напала на меня. Она угрожала мне камнем, который парил в воздухе. Это только сейчас пришло на ум, но, похоже, среди пользователей телекинеза было много женщин.

Она бросила камень в меня, также летая. Однако, к несчастью для нее, я уже собирался открыть рот.

- Открыть портал.

Перед ней появилась синяя пространственная дверь, которая действовала как стена.

- АКККККК! - она ударилась носом о портал и рухнула на землю. Конечно, камни, летавшие вокруг нее, тоже упали. Я закрыл портал и выстрелил из арбалета, и число снова уменьшилось с 35 до 34.

- … Нечего мародерствовать, нечего проверять. Я пошел прочь от этого места, а Динго вдруг опустил позу и зарычал в одном направлении. Когда я посмотрел в ту сторону, я увидел двух людей, окружавших кого-то.

Где я снова видел этот наряд?

А, те два китайца, которые убежали от меня в Инчхоне!

Уникальный навык мужчины - промывание мозгов, а женщины - манипуляция ветром?

Бедняга, промывание мозгов - бесполезный уникальный навык на этом поле боя.

- Почему вы нападаете на нас без предупреждения? - спросил мужчина с навыком промывания мозгов почти срываясь на крик.

Что, черт возьми, он говорит?

Осажденный пожал плечами. - Потому что я должен. В конце концов, что бы я ни сказал, это не изменит того факта, что нам нужно убить друг друга.

- Что это за место! Скажите нам! - громко закричала женщина.

- Королевская битва. Это место, где может выжить только один человек.

Они оба вздрогнули от его слов.

Это тот самый момент, когда твои предположения оказываются правдой?

Кстати, я был весьма удивлен, что кроме меня и Гым Ина есть другие люди, которые знают о событии Королевская битва. Осажденный внезапно переместился и появился перед человеком со способностью промывания мозгов и ударил его дубинкой по голове.

Однако, поскольку статистика была ограничена, его следующее движение должно было быть бесконечно медленным. Мужчина упал на пол, а женщина запаниковала и призвала ветер.

- Ветер? Что это… - в отчаянии пробормотал мужчина, глядя, как грязь и камни летят в него.

Я тоже был удивлен, когда увидел это в первый раз. Мужчина перекатился влево, как будто привык к этой ситуации.

Должен ли я убить ее сейчас?

Нет, лучше сделать это после окончания битвы. Если я выйду сейчас и подвергнусь нападению с двух сторон, это только усложнит мою битву.

Двое яростно обменивались атаками, используя свои уникальные навыки. Земля вздымалась то тут, то там, и женщина перекатывалась по земле, чтобы избежать внезапно приблизившегося мужчины.

- Кеук!

Женщина, которая несколько секунд назад вела наступление, теперь была отброшена назад. Однако мужчина был ничуть не в лучшем положении, чем она, так как способность блинка при последовательном использовании сильно била по телу заклинателя.

- Ай!

Мужчина ударил себя по голове рукой и снова покатился в сторону. Тем временем женщина подняла руки, видимо, не желая упускать возможность.

Вуш!!!

Ветер, дувший в соответствии с движением женской руки, поднял тело мужчины в небо. Вместо того чтобы закричать на нее, мужчина протянул руки к ветвям близлежащего дерева и крепко сжал их.

В тот момент, когда ветер ослаб, мужчина, блинком переместился к ее носу.

- Ты, сучка, такая крутая.

Пак!!!

Дубинка мужчины ударила женщину по талии. Не имея возможности произнести ни слова, хотя она и открыла рот, она схватилась за талию. В этот момент мужская дубина уже направлялась к ее голове.

Сейчас!!!

Я выхватил Тогарев и выстрелил в мужчину.

Бабах-!!!

Не сумев попасть в голову женщины, мужчина рухнул на землю.

Черт, я выстрелил слишком быстро. Женщина, казалось, не поняла, что мужчина упал, но через долю секунды, похоже, наконец поняла и отбросила тело в сторону.

Она быстро соображает…

Я нацелил Тогарев на женщину, но грязь и кусты мешали обзору. Поэтому трудно определить ее местонахождение.

Я потрепал по заднице Динго, который приседал рядом со мной. - Следуй за ней.

Парень сразу же побежал, но он просто шел по пыльной местности.

Неужели она уже убежала?

Когда я посмотрел на небо, она уже исчезла с дерева.

- Ей повезло… - ну, я не слишком переживаю из-за этой неудачи. На этом поле боя мы обязательно встретимся снова.

Проверяя поле боя с помощью дрона, я обнаружил, что качество генерируемых предметов возросло. Я быстрым движением достал кожаные перчатки с опцией увеличения ловкости.

На этом поле боя невозможно было принести предметы, на которые повлияла система, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как надеть перчатки. Поскольку предметы, сгенерированные на поле боя, были одноразового использования, они исчезнут после окончания Королевской битвы. Также был сгенерирован небольшой лук, но мне нет необходимости его использовать.

- Через некоторое время появится и оружие дальнего боя.

Авоооо!!!

Внезапно я услышал волчий вой.

Неужели это стая серебряных волков, которых мы встретили в прошлый раз?

Динго навострил уши, услышав вой. Было бы неплохо разделить работу, используя эту ситуацию. Я отправил Динго в лес.

Если все пойдет по плану, у Гым Ин не останется другого выбора, кроме как войти в лес.

- Мне нужно, чтобы ты сделал именно это, Гым Ин. Так что, пожалуйста, сотрудничай.

.

.

.

После первого раунда стена монстров сузилась, сделав поле боя меньше, чем раньше. Тем временем, оставшиеся в живых, наконец, поняли правила. Они должны избегать монстров и убивать друг друга, используя сгенерированные предметы.

Некоторые заметили, что цифры в их поле зрения означают оставшихся людей. Те, кто сообразительнее, начали вооружаться и выбежали на луг. Их путь лежал к снежной горе и озеру.

Однако, поскольку там была стена монстров, они не могли уйти слишком далеко. Те, кто заходил слишком далеко, погибали либо от парализующих дротиков гоблинов, либо от камней, брошенных каменными обезьянами.

И посреди этой неразберихи, крови и хаоса Пэ Гым Ин играл роль хищника.

- Стой!

Человек, мчавшийся к нему, попал под свет и резко остановился. По правде говоря, умение Гым Ина сдерживать себя было отнюдь не выдающимся. Он не мог остановить небольшие движения и не сработал бы, если бы между заклинателем и целью было препятствие. К тому же, если заклинатель потеряет концентрацию, то сдерживание не сработает.

Гым Ин понял это только после нескольких раз использования. Когда он сделал это при наведении лука, стрела не попала в голову мужчины и промахнулась на довольно большое расстояние.

- Ах ты жопа! Ты даже не можешь попасть в меня, когда я стою на месте!

- Пошел ты!

Лицо Гым Ина покраснело, когда китаец отвесил ему оскорбительную пощечину. Кстати, Гым Ин даже не думал, что умение стрельбы будет настолько несопоставимо с умением сдерживания. Если сосредоточиться на чем-то одном, другое не получится.

В этот момент Гым Ин был напуган звуком монстра, приближающегося со спины. Из-за этого и без того слабые ограничители ослабли, и человек бросился к нему.

Благодаря его уникальному навыку физического усиления, его движения были быстрыми. К счастью, Гым Ин смог сконцентрироваться и едва сдержать его.

- Ах ты, черт! Отпусти это!

- Никто не будет делать то, что ты хочешь, если ты будешь проклинать его, сволочь.

Положив человека на прицел, Гым Ин медленно отступил назад. Внезапно, число в его поле зрения снова уменьшилось.

Почему это происходит?

Когда он впервые вышел на поле Королевской битвы, он был полон уверенности. Китайцы ничего не знают об этом событии, поэтому он думал, что у него будет абсолютное преимущество. Однако, как только Королевская битва началась, эта мысль рухнула, как песочный замок. В конце концов, число выживших стремительно сокращалось.

Кто, черт возьми…

Может быть, среди китайцев был кто-то, кто понял ситуацию и вышел на охоту?

Или это другой кореец?

Что если…

Личность человека, который сокращал число выживших, - это Да Чжон или Гимбап?

Его голова запульсировала еще сильнее от этих мыслей.

- Я перейду черту, когда будет нужно… - но перед этим ему нужно было убить человека, стоящего перед ним. Когда Гым Ин прикрепил стрелу к тетиве, в углу его зрения внезапно появилась группа волков.

Это были волки с огромным телом с серебристой гривой.

Аууууу!!!

Вопль стаи волков разнесся по полю боя.

- Проклятье! - появились более сильные хищники. Поэтому более слабые хищники вынуждены спасаться бегством. Однако мечник не мог принять решение и колебался.

Какая разница между смертью от моей стрелы и тем, что его заживо съедят волки?

Хруст!!!

Тем временем стая волков набросилась на человека. Самый большой волк укусил человека за шею, и раздался ужасающий крик.

- О, не подходи! - пробормотал Гым Ин, возвращая стрелу на спину и убегая.

Аву!!!

Несколько волков под командованием альфы преследовали его. Поэтому у Гым Ин не было другого выбора, кроме как использовать свой блинк, чтобы убежать. Но когда он бежал, то увидел человека, который ждал его на границе леса и луга.

Человек был одет в черное, носил маску и имел при себе арбалет и пистолет.

Мечник, увидевший этого человека, был поражен.

Оружие?

Откуда оно у него?

Человек перед ним поднял пистолет и прицелился в него. Это был пистолет с удлиненным глушителем.

Мечник даже не подумал обнажить меч и только поднял обе руки.

Однако, к несчастью для него, дуло засветилось.

.

.

.

- Беги! - скомандовал мужчина. Гым Ин даже не посмел сопротивляться и побежал через лес так быстро, как только мог. В конце концов, ружье было страшнее, чем стена монстров.

'Черт, черт!'

Какого черта это произошло! И кто этот человек?

Всевозможные мысли проносились в его голове. Однако вскоре он снова сосредоточился, когда споткнулся о корни дерева и упал на землю.

Со спины раздался выстрел, сопровождаемый тяжелым звуком человека.

- ВСТАВАЙ И БЕГИ!

- БЛЯДЬ.

- Прекрати! Все монстры придут.

Мужчина последовательно подталкивал Гым Ина. Однако, даже если ему это не нравилось, он не мог и мечтать о том, чтобы использовать блинк или сдерживание. Он пришел к такому выводу, увидев действия мужчины. Он всегда использовал дерево в качестве препятствия между ними.

Откуда он знал, что навык сдерживания не сработает, если есть препятствие?

Гав!!! Гав-!!!

Собака бежала рядом с ним и угрожала ему. После волков, людей и теперь собак. Насколько же он мал в глазах этих парней?

Гым Ин проглотил свой гнев и побежал. Вскоре после этого он оказался прямо перед стеной монстров.

- Э… Что мне теперь делать?

- Просто беги!

Бах!

После ответа мужчины раздались два выстрела. Что-то пролетело слева и справа от Гым Ин, испугав его.

Когда он снова побежал изо всех сил, как ни странно, стена монстров исчезла. Он просто прорвался сквозь стену монстров.

'Что-что?'

Что-то холодное коснулось его затылка, когда он остановился.

- Что ты делаешь вместо того, чтобы бежать?

- Как ты это сделал? Стена…

- Разве сейчас подходящее время думать об этом? Ты жалок.

Жалкий.

Да Чжонг часто говорила ему это. Гым Ин застонал, но так как он не мог увернуться от пистолета, он проглотил свой гнев.

- Выход еще далеко. Так что продолжай бежать.

Слова мужчины удивили его в тысячный раз.

Он делает все это, чтобы вывести меня с поля боя?

- Оставайся здесь и умри или беги. Выбирай, - сказал человек в маске, угрожая ему, подталкивая сзади своим пистолетом.

- Если я убегу, смогу ли я жить?

- Это зависит от того, насколько хорошо ты бежишь, Пэ Гым Ин.

Он даже знает мое имя? Кто это, черт возьми, такой?

Если бы это был человек, способный одолеть его, да еще и с пистолетом… В голове Гым Ина промелькнул человек.

- Ги-гимбап, это ты?

- Не издавай никаких звуков и просто продолжай бежать. Чем дольше ты будешь говорить, тем меньше шансов выжить.

Сонхо резко толкнул его.

- Ух! - ему было немного жаль, что он подтолкнул Гым Ина бежать дальше. Но он должен был сделать это, чтобы дать ему хотя бы шанс выжить.

В том месте, куда Сонхо привел Гым Ина, находился последний монстр. Причина была проста: баг появится только тогда, когда они убьют последнего монстра в этом месте.

Если Гым Ин не исчезнет даже после убийства последнего монстра…

Гу У-вук…

Откуда-то Сонхо услышал крик совиного медведя. Услышав этот звук, Гым Ин испугался и остановился.

Раздосадованный Сонхо закричал. - Я же сказал тебе бежать дальше!

- А, это совиный медведь…

- Все в порядке, так что поторопись!

Бах!

Пуля, которую только что выпустил Сонхо, едва миновала голову Гым Ина. Благодаря этому, он снова начал бежать как сумасшедший. И тут появился совиный медведь.

У-у-у-у-у!!!

Когда он расправил крылья, собака, бежавшая рядом с Гым Ином, побежала и залаяла на него.

Сонхо громко крикнул сзади.

- Останови этого парня!

- А?

- Не стой там как идиот и используй свое мастерство! Между вами нет ничего, что могло бы тебя остановить!

- Ах, хорошо!

Мечник сосредоточился, и свет засиял от совиного медведя. Однако это длилось недолго, так как сила совиного медведя превосходила силу Гым Ина.

В тот момент, когда испуганный Гым Ин повернул голову, Сонхо метнул копье в совиного медведя.

Киииик!!!

Совиный медведь, получивший удар копьем в живот, зарычал. Он захлопал крыльями, разгоняя пыль вокруг себя в сторону Гым Ина. Из-за этого навык сдерживания был отменен, и Сонхо выплюнул ругательство, после чего выстрелил из револьвера.

Бах!!! Бах!!!

В одно мгновение цилиндр повернулся, и шесть пуль впились в тело совиного медведя. Сонхо целился в голову, но промахнулся.

В отместку медведь бросилась на Сонхо, как будто не получил никакого урона.

- Ух! - Сонхо бросил свое тело в сторону и покатился по земле. Когда он пришел в себя, то удивился, что Гым Ин пускает стрелы в медведя, а не убегает.

Если посмотреть на ситуацию, похоже, что он активировал еще одно свое уникальное умение, так как стрела точно пронзила глаз совы.

- Молодец! Еще немного погоняй!

- Хорошо!

Пэ Гым Ин прыгал туда-сюда между двумя своими уникальными навыками, даже не подозревая, что у него из носа течет кровь. В настоящее время он поддерживал сверхчеловеческий уровень концентрации.

Когда медведь приближался, он атаковал его луком, а когда все закончилось, он сдерживал его своим вторым умением.

Благодаря этому медведь пострадал от нескольких стрел, пронзивших его голову. Независимо от того, насколько крепка его жизненная сила, ему трудно выдержать такой урон. Рядом с ним была даже собака, отвлекавшая его лаем, так что у медведя сейчас должна была сильно кружиться голова.

Когда Сонхо наконец достал из рюкзака длинный меч, медведь сдался и попытался убежать.

- Сдерживай его!

Гым Ин использовал свой уникальный навык, а Сонхо бросился на него с длинным мечом. Наконец, когда длинный меч пронзил грудь медведя, он умер. Когда он перестал двигаться, Сонхо тут же поднял свой Тогарев в сторону Гым Ина.

- Даже не думай использовать это умение на мне…

- Да-да.

- Иди туда.

- … Гым Ин взглянул на него и пошел в лес. Он не мог не задаться вопросом, действительно ли он смог сбежать с поля боя и почему этот человек пытается спасти его.

Сонхо сказал сзади. - Шанс выбраться с поля боя невелик, но это лучше, чем быть мертвым.

- Насколько велик шанс?

- 50 процентов.

- О боже… Значит, у меня 50-процентный шанс умереть?

- Если тебе это не нравится, тебе не стоило сюда приходить.

Мужчина был прав. Но в свою защиту он не знал, что этот человек будет участвовать в мероприятии в районе Инчхон.

- Ты ведь примерно знаешь, кто я такой? - сказал ему Сонхо.

- Ты ведь Обожаю гимбап, не так ли?

- Верно. Ты не знаешь меня, но я хорошо знаю тебя. Я знаю, что у тебя есть три уникальных навыка. Как минимум.

- Похоже, Сохён и Да Чжон всё тебе рассказали…

- Это то, что я узнал сам. В любом случае, ты у меня на ладони, так что лучше не делай ничего бесполезного.

- Чего ты хочешь? Для чего ты это делаешь?

- Потому что ты не можешь сейчас умереть.

- Почему? - глаза Гым Ина яростно задрожали от слов Сонхо.

- Подумай об этом сам. Кстати, раньше ты был очень хорош, - Сонхо сказал это и толкнул Гым Ина в спину своим пистолетом. Свет начал собираться в его теле, которое было отброшено на несколько шагов.

В какой-то момент Гым Ин стоял уже не в лесу, а на ровной дороге.

- А? - к его удивлению, он сбежал с поля Королевской битвы. Гым Ин рухнул на землю, так как адреналин покинул его тело.

- Почему ты спас меня…

Однако никто не мог услышать его вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1816218