Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 79: Остров и подземелье (2)

После ужина, как только Джиман уснул, я сразу же направился в убежище ЧонСаМу. Поскольку лидеры группы уже уничтожены, полагаю, оставшиеся в живых ЧонСаМу будут неспокойны. Если я правильно использую ситуацию, то смогу что-нибудь раздобыть.

- Одноэтажное здание рядом со зданием суда… Вот оно.

Я спрятался в соседнем здании и наблюдал за укрытием. В нынешнем мире нет никого, кто не знал бы о важности задергивания штор и скрытия источника света внутри от посторонних глаз. Но в убежище ЧонСаМу яркий свет был виден отчетливо, как будто специально открыли занавеску.

- Кобольдам это понравится.

Я осторожно вошел на второй этаж и спрятался в портале. В здании было довольно шумно, несколько голосов переговаривались между собой.

- Мы должны уходить прямо сейчас! Ты знаешь, сколько людей погибло?

- Ты хочешь сказать, что в округе бродит убийца? Если мы действительно должны уйти, то как насчет припасов? Вы их тоже оставите?

- Неужели припасы важнее наших жизней?

- Нет, подожди, подожди. Ты проверил тела погибших?

- Хивон отрезало голову! Кисэоп хён был разорван на куски зомби, я с трудом его опознал!

- Хах… какая неразбериха.

Похоже, всем сейчас нелегко из-за того, что я сделал.

Кто-то, пришедший в себя, шипел низким голосом. - Всем тихо. Монстры приближаются.

- Давайте задернем шторы. Мы не должны афишировать себя.

- Так мы действительно собираемся покинуть эту местность? Никакой мести?

- Месть? Ты в своем уме… Если убийца убил пять человек, его показатели должны быть не шуточными. Сможем ли мы победить его в одиночку? Это невозможно

- Может, мы даже услышим сердцебиение прямо сейчас…

- Это действительно безумие. Агх!

- Тише!

- Честно говоря, я хочу поскорее убраться отсюда. Оставлять припасы жалко, но нести их все слишком опасно. Нужно просто взять с собой все, что поместится в рюкзак, и убежать.

- Давай не будем спорить и решим все аккуратно. Мы действительно уходим?

- Неужели я единственный, кто хочет остаться? Вы все действительно боитесь убийцы?

- Мы можем просто снова добывать провиант, но у нас только одна жизнь… Место, где погибли люди, находится неподалеку…

- Будет справедливо предположить, что убийца тоже где-то здесь… Я, я не хочу с ним сражаться.

- Я тоже.

В такой атмосфере все соглашаются уйти. Это естественно, ведь это место находится довольно близко к месту убийства. Ну, я больше не убийца, но они этого не знают. Они были сосредоточены только на том, чтобы поскорее уйти, пока не услышали стук сердца.

- Но оставить все эти запасы…

Это действительно тревожно.

Я быстро открыл свой ноутбук и кликнул на видеофайл с громким сердцебиением. Я должен воспроизвести его внутри пещеры, но при этом нужно, чтобы его услышал внешний мир. Но это не проблема, поскольку у меня есть несколько фанерных листов. Я осторожно положил ноутбук на пол и сложил фанеру в форме трубы, чтобы накрыть его. Когда я нажал "play", по пещере эхом разнесся стук сердца.

'Если вы собираетесь уходить, уходите быстро. Я хочу помародерствовать'.

Я вытащил трубу из портала и нажал "play".

Тумп!!!

Тумп-!!!

Тумп!!!

Удары сердца из динамиков ноутбука эхом разносились по коридорам здания.

- …что это за звук?

- Я не единственный, кто его слышит, верно?

- Это убийца! Бегите!

Раздались звуки чего-то звенящего и падающего. Несколько человек, неся только один рюкзак, упали с лестницы и выбежали на улицу.

Хорошо провести время…

Если бы не было такого хаоса, они бы не попались в такую грубую ловушку. В конце концов, звук, который доносился из динамика ноутбука, был тонким и легким. Однако ЧонСаМу сейчас находился в состоянии волнения, поэтому вполне естественно, что, услышав удары сердца, они испугались.

Подождав еще несколько минут и убедившись, что в здании больше никого нет, я поднялся наверх.

- Они собрали очень много.

Однако у меня не было намерения забирать все это. В убежище мало места, так что мне остается только выбрать то, что мне нравится.

Я открыл портал и закинул туда груду припасов.

- Есть еще желе. Скарабеям оно понравится.

Там также было довольно много спама в маленьких упаковках. Поскольку они не могли запастись банками со спамом, они запаслись чем-то подобным, даже если это дорого. Есть также соджу и сигареты… Много всего. Я неторопливо упаковывал вещи, не сводя глаз с улицы.

'Если вы когда-нибудь вернетесь - умрете', - я очень хотел сказать это членам ЧонСаМу, которые сбежали.

Они сами решили убежать, поэтому я их не буду ловить. Но если они вернутся и заметят, что их припасы пропали, и если в них разгорится огонь мести, они долго не проживут.

Пока я разгребал хлам, я почти выдохся. Я ходил по одноэтажному зданию, и практически выскребал его, бросая все ценное в портал. Среди всех вещей, которые люди могли делать в апокалипсисе, это занятие было самым веселым.

.

.

.

Ёвуль и ее друзья согласились переехать на остров Дот. Однако, прежде чем перевезти багаж, нужно было провести разведку.

Вместе с Джиманом я отправился в море на лодке, которую мы нашли на пристани. По пути, вокруг лодки, сновали всевозможные рыбы.

- Джиман, ты можешь не беспокоиться, что умрешь от голода.

- Ну, с рыбой все в порядке, но я беспокоюсь, если потом наткнусь на животных вроде лося или кабана.

- Почему?

- Они приходят, потому что чувствуют близость ко мне, поэтому если я их съем, мне будет жалко….

Ну, это естественное чувство. Но если бы у меня была такая способность, я бы съел их со всей своей благодарностью. На некоторое время воцарилась тишина, и был слышен только шум гребли.

- Боюсь, что я буду есть только моллюсков… - сказал вдруг Джиман.

Но это не нормально.

- Ничего страшного, если ты так чувствуешь. В апокалипсисе тебе никто ничего не скажет, - ответил я. С моей точки зрения, я хотел бы знать разницу между моллюском и кабаном, но, похоже, для него она есть.

Джиман отмахнулся от меланхоличного взгляда и начал усиленно грести.

- Я не знаю. Я просто буду делать то, что скажет мне Хён. Я тоже хочу жить…

- Да, все в порядке, - похоже, он быстро избавился от депрессии и беспокойства, раз долгое время жил один. Это имело смысл. Если бы он не мыслил позитивно, он бы не смог прожить так долго.

Дорога до острова заняла около 20 минут. Мы припарковали лодку на тихой пристани и поднялись на остров. За исключением редкого шума волн весь остров был тихим.

- Похоже, здесь никого нет…

- Да… - если бы со мной был Юхён, разведка закончилась бы раньше, но раз его здесь нет, мне придется сделать это самому.

Когда мы зашли в информационный центр, повсюду виднелись кучи металлического порошка. По словам Джимана, первоначально здесь находилась статуя золотой свиньи. Центр был вполне подходящим зданием для укрытия, но металлический каркас здания рассыпался, а все стекла разбились.

- Мы не можем здесь жить, не так ли? Здесь нет отопления зимой, будет холодно.

- Это нормально, даже без отопления…

Ну, я не в порядке.

Когда я вошел внутрь, там стоял запах гнилой еды. Однако сладости и лапша были в порядке и не тронуты.

Я заберу их позже.

Когда мы шли по главной дороге острова, мы нашли много тушек птиц.

- Хён, там кролики, - неожиданно сказал Джиман. Это был не один-единственный кролик, а огромное стадо. Они бегали по парку, а потом убежали, когда мы подошли ближе.

Мы продолжали идти вдоль набережной, но по пути нам не попадалось много зданий. Максимум, что было, это мемориал и восьмиугольный павильон. Так как это был маленький остров, осматривать больше было нечего, и, посмотрев на некоторые скульптуры, мы вернулись на пирс.

- Кажется, здесь нет никаких монстров.

- Да. Я ничего не почувствовал.

- Мемориал в хорошем состоянии. Информационный центр немного слишком открыт для жизни из-за отсутствия стекла. А еще там плохо пахнет.

- Тогда почему бы не оставить припасы в информационном центре?

- Звучит неплохо.

Мы снова сели на весла и вернулись на землю. Несколько зомби тепло приветствовали нас, и я ответил им добром на доброту, проткнув их длинным ножом, дав им вечный покой, которого они заслуживали.

- Я собираюсь рассказать детям, поэтому ты иди в убежище и собери мои вещи. Остерегайся орков и упырей.

- Мне остаться там после того, как соберу твои вещи?

- Я подниму флаг, и ты должен двигаться, увидев его.

Он кивнул головой и начал усердно бежать. Он много занимался тем-то и тем-то, поэтому его выносливость была значительно выше, а походка довольно быстрой. Поэтому я могу не беспокоиться о том, что он попадется упырям.

Я избежал монстров и направился к убежищу детей. Ёвуль заранее открыла мне дверь, казалось, что Ёвуль смотрела на меня через телескоп.

- Как дела на острове, Дядя?

- Нормально. Немного грязновато, и нет другого места, где можно остановиться, кроме мемориала.

- Разве там нет информационного центра и восьмиугольного павильона?

- Информационный центр не пригоден для использования, потому что он широко открыт, а восьмиугольный павильон - не место для жизни людей. Зимой мы замерзнем до смерти.

- Я не люблю холод.

- В мемориале есть комната, так что если вы возьмете с собой одеяло и спальный мешок, все будет в порядке. А как же Джунхо и Доён?

- Они ушли на последнюю ферму. В конце концов, вы должны продолжать заниматься сельским хозяйством.

Когда я осмотрел убежище, их багаж уже был организован. Правда, упакован он был очень плохо. Пока мы болтали о том о сем, двое мальчиков вернулись с рюкзаком за плечами.

Я собрал детей.

- Слушайте. Мы все можем сесть в лодку, но вы можете взять с собой только одну сумку с багажом, хорошо?

- Хорошо.

- И если ваш друг упадет, не оглядывайтесь. Я позабочусь об этом, так что не стесняйтесь.

Все охотно кивнули. Похоже, они знали об этом. Удобно бежать по одному, но если хоть один человек попадется монстру, это будет очень неприятно. Я лучше соберу аггро, а потом буду разбираться со всеми. Я велел им собрать по одному рюкзаку, затем поднялся на крышу и поднял флаг.

- Старт.

Началась гонка к пристани. Как и ожидалось, некоторые монстры бежали за нами. Одновременно бежали четыре человека, поэтому было невозможно, чтобы они не двигались. Некоторые из них были даже эволюционировавшими упырями.

- Не оглядывайтесь, бегите! - крикнул я детям и развернулся со своим длинным ножом и щитом.

Кхааааааак!

Несколько зомби бросились на меня, но я смог без труда отрубить им головы. Однако проблема заключалась в эволюционировавшем упыре. У него была причудливо деформированная структура скелета, из-за чего он больше походил на ящерицу, чем на человека. Любой, кто увидел бы его ползающим взад-вперед на четвереньках, определенно пришел бы в ужас. Но я видел их слишком много. Дошло до того, что меня уже тошнило от них, поэтому я не беспокоился.

- Ты действительно такой же уродливый, как и другие зомби! - словно поняв мои слова, он в гневе набросился на меня. Я поднял щит в соответствии с его траекторией.

Тунг!

Длинные когти упыря скребли деревянный щит. В то же время я переместил свое тело в сторону и отсек ему руку длинным ножом. Рука взлетела в воздух, а вокруг хлынула зеленая кровь.

Киаак!

В этот момент активировался мой боевой инстинкт. Я бросился к кричащему упырю. Он раздвинул рыло и высунул язык, готовясь схватить меня, но я уже опустил верхнюю часть тела.

- Пока.

Длинный нож скользнул мимо его шеи и отбросил его. Упырь, потерявший голову, упал на пол и пролил на землю много зеленой крови. Но на этом все не закончилось. Гоблины наблюдали за мной из переулка и, видимо, искали удобного случая.

Я ударил по щиту рукояткой длинного ножа.

- Идите сюда все сразу, уроды! - видя, что я один, они бросились ко мне. Позвольте мне научить их, что это было ошибкой.

В меня полетели многочисленные парализующие дротики, но броня и щит защитили мое тело от большинства из них. Один из ядовитых дротиков попал мне в сустав, но в этот момент мой навык сопротивления парализующему яду засиял.

Когда три гоблина увидели меня на коленях, они радостно закричали и подошли ко мне. Но как только они приблизились, я со всей силы вскочил на ноги.

Киек!

Три гоблина удивленно вскрикнули. Я безжалостно разрезал их тела длинным ножом. Их уродливые головы, руки и ноги были разбросаны повсюду. При виде этой сцены остальные гоблины испугались и побежали обратно в переулок.

Теперь стало немного тише. Я стряхнул кровь со своего длинного ножа и побежал в сторону пристани. Придя туда, я увидел, что трое детей выглядят уставшими.

- Хён, ты действительно силен!

- Я думаю, ты можешь просто убить всех монстров здесь, Дядя.

- Что ты говоришь? Я не смогу убить орка.

Даже если я так скажу, если я активирую все свои навыки, думаю, я смогу победить орка только с длинным ножом и щитом. Движения орка медленные, так что если я буду целиться с задержкой… Ну, все равно лучше безопасно атаковать с расстояния.

Подождав некоторое время, последний член нашей группы вошел в лодку с рюкзаком. Забравшись в лодку, Джунхо и Доён начали усиленно грести. Сначала было немного неловко, но поскольку они были мальчиками, то быстро освоились.

Лодка, в которую мы сели, направлялась к острову.

.

.

.

В тот вечер. Мы сели у мемориала и долго наслаждались покоем. Здесь было не так уж много припасов, но, оглядываясь назад, можно сказать, что и монстров не было. Все сидели на скамейке в оцепенении, глядя то на море, то на небо.

- Сегодня мы отдохнем, поедим и поспим, а завтра снова приступим к тяжелой работе, хорошо?

- Хорошо.

Даже после тяжелого бега и гребли, на лицах детей не было видно усталости. Возможно, это было связано с тем, что они видели надежду. Хотя остров был маленьким, его было достаточно для жизни нескольких человек, и еды было достаточно. И самое главное - здесь была почва, чтобы сделать огород, что было замечательно. Если мы привезем удобрения, то сможем вырастить достаточно овощей для еды. Они даже будут расти быстрее, потому что у нас есть Джиман.

Ёвуль положила голову мне на плечо, а затем встала прямо.

- Как насчет того, чтобы разделить нашу команду? Одна команда отправляется на землю и занимается фермерством, другая работает на острове.

- Это будет удобно?

Для меня, Джунхо и Доён было бы лучше переехать, но я сомневался, что эти двое согласятся на это. С какой стороны ни посмотри, на острове было удобнее. К счастью, они оба проявили энтузиазм.

- Я с радостью поеду. Вместо этого, раз уж Джиман Хён здесь, я хочу завтра поесть сашими, хе-хе.

- Хён, я слышал, что в этом море водятся конгеры.

Улыбка расцвела на губах Джимана, когда он кивнул головой.

- Если это рыба, я поймаю ее в любое время.

Что ж, похоже, все было улажено.

На этом было решено, что Джиман и Ёвуль останутся на острове работать. Хотя казалось, что оставаться на острове безопасно и легко, это было не так, поскольку здесь было так много работы.

Вечером мы поели и поговорили о наших планах на будущее.

- В начале октября, наверное, приедут люди из спортзала. Так что осталось всего несколько дней.

При моих словах Ёвуль осторожно раздвинула губы. - Я слышала много историй о них, но не знаю, что это за люди.

- Они все хорошие люди. Что касается того, почему их называют людьми спортзала, то это потому, что первое место, где они обосновались, был спортзал. Старший брат, которого я знал, был владельцем этого зала.

- Ааа.

Помимо людей из спортзала, я также рассказал им о королеве зомби. Лица всех мгновенно побледнели от страха.

- Эй, почему такой человек работает с людьми из спортзала?

- Ну, наверное, потому что ей это понравилось? - не было необходимости объяснять здесь мои отношения с Даджун. Джунхо и Доён начали суетиться, говоря, что слышали эти слухи от Чхоль Чжуна.

- Говорят, она ловит людей и бросает их своим подчиненным зомби.

- Ходят слухи, что она по ночам вытворяет с этими зомби безумные вещи…

- …

Ёвуль нахмурила лоб при этих словах. Это тоже был слух, возникший из-за того, что Даджонг превратила все в беспорядок. Хотя, она не из тех, кого это волнует.

На мой взгляд, Даджон не была человеком, которого устраивала бы стабильная жизнь на этом острове. Скорее всего, она уехала бы после того, как помогла бы здешним людям вместе со своими зомби. В конце концов, ей нужно много монстров, чтобы ее уникальный навык засиял.

Мне также нужно встретиться с РаПви. Но не стоит встречаться с РаПви вместе с Даджонг. В аукционном доме начнут ходить странные слухи о подозрительном человеке, прижавшемся к королеве зомби.

Внезапно Джиман прервал мои мысли, порывшись в записях, и просигналил.

- Скоро откроется фермерское подземелье.

- Фермерское подземелье?

- Что это такое?

Уже пора его открывать?

Другими словами, фермерское подземелье было сродни моему порталу. Единственное отличие заключалось в том, что это мероприятие проводилось системой, и количество людей, которые могли войти, не было ограничено. Более того, никто не знает, к чему оно приведет. Оно называется Фермерское Подземелье потому что в нем можно получить самые разные вещи. Без этого выжить было бы гораздо труднее.

Джиман в общих чертах объяснил это детям, и трое детей посмотрели на его тетрадь с ошарашенными глазами.

- Хён, эти записи…

- Я собрал их вместе, наблюдая за стримом. Правда, они не полные.

- Чей стрим?

- Это стрим Обожаю гимбап. Он тот, кто специально стримил Survival Life. Он хороший человек.

Нет, я не хороший человек. Даже после этого Джиман продолжал хвалить меня. Все, что ты говоришь обо мне, хорошо, но, пожалуйста, перестань говорить, что я хороший и замечательный человек…

http://tl.rulate.ru/book/60220/1773007