Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 29: D -7

До начала зомби-апокалипсиса осталось 7 дней. К моему удивлению, в течение всего этого времени никто не выходил на связь и не приходил ко мне домой. Впрочем, я не жаловался. Однако это также поставило меня перед вопросом о возможностях правительства.

Насколько сложно найти кого-то или что-то в этой маленькой стране? Даже Квон смог узнать, где я нахожусь, просто отследив мой IP. Я был уверен, что если информационное агентство страны приложит усилия, то сможет узнать, какое нижнее белье на мне сегодня надето. Конечно, я не хотел, чтобы они узнали, но все же… - Почему они до сих пор так молчат?

Я включил телевизор и оставил его включенным, пока принимал душ. Но смотреть было особо нечего. Новости о высокопоставленных иностранцах, а также об иностранных корреспондентах, посещающих Корею, уже не были свежими новостями. Больше всего меня интересовало, что они собираются делать дальше.

Пока я сидел, сложа руки, и смотрел телевизор, началось обсуждение текущих событий.

- Почему эта программа выходит в эфир утром? - по правилам, такая тяжеловесная программа должна выходить только ночью. Однако, похоже, на этот раз СМИ решили пренебречь этим правилом, потому что дело было настолько серьезным.

В это время Динго вышел из ванной, зевнул и положил голову мне на ногу.

- Это дело оценивается как очень серьезное. Решение правительства также откладывается. В нашей программе мы обсудим, что нам делать, если все это правда. Давайте сосредоточимся здесь и перейдем к обсуждению. Я предоставляю сцену вам, господа участники дискуссии.

Как только ведущий закончил говорить, один из участников дискуссии сделал громогласное заявление.

- Нечего сказать. Мы должны немедленно ввести военное положение!

- Погодите-ка, нельзя же так рано упоминать о военном положении…

Первый участник дискуссии пожал широким плечом, когда другой участник попытался возразить.

- Ты серьезно все еще говоришь это? Как только монстры, о которых мы думали, что они существуют только в фантастике, появятся на Земле, все будет кончено. Мы тоже в конце концов превратимся в зомби. Но неужели люди так просто примут это? Даже в этот момент повсюду проходили многочисленные протесты. Можно с уверенностью сказать, что в будущем будет только хуже. Если мы ничего не предпримем, то скоро это перерастет в неконтролируемый хаос. Вот почему нам необходимо ввести военное положение.

- Введение военного положения - непростой вопрос… Это ляжет огромным бременем на правительство, особенно в кадровой и экономической части. Парламент этого не допустит.

- Вздохните, скоро наступит конец света, так какое отношение это имеет к правительству и парламенту? Через несколько недель или месяцев по нашему городу будут бродить зомби. Если мы ничего не предпримем, выжившим будет тяжело.

'Если быть точным, то через неделю, Сэр…'

Участники дискуссии продолжали напряженно спорить взад и вперед. Широкоплечий участник дискуссии, который, казалось, хорошо понимал, что произойдет, продолжал настаивать на одном. Короче говоря, он говорил, что, поскольку мы все равно уже в заднице, давайте введем военное положение и встретим конец как подобает человеку.

- Я хочу сказать о коррозийной болезни. Это очень страшное явление, которое разрушает все виды металла. Если эта болезнь распространится в день зомби-апокалипсиса, эффект будет разрушительным. Есть ли кто-нибудь, кто может объяснить, что происходит с металлами, которые подвергаются воздействию коррозийной болезни?

- Не слишком ли сложно объяснять вещи, которые с научной точки зрения не могут произойти?

- Ну, в конце концов, это пришло из игры, так что нет ничего плохого в том, чтобы сказать, что эти вещи пришли из фантазии.

Когда два участника дискуссии, придерживающиеся противоположных взглядов с широкоплечим парнем, начали отвергать его утверждение, он вздохнул и покачал головой.

- А разве появление сверхспособностей не является чем-то, что должно появиться в фантазиях? Только вчера всемирно известный пробужденный посетил Корею и признался, что у него есть прекрасно работающая сверхсила, верно? К настоящему моменту в правительственную целевую группу принято уже около 100 человек, и желающих присоединиться было еще больше. А что насчет гоблинов? Вы хотите сказать, что эти уродливые существа были пропагандой, созданной правительством?

- Нет, нет. Но… если А оказывается правдой, это не значит, что Б и В тоже сбудутся, верно?

- Сверхсила - это А, гоблин - это В, и, по совпадению, метеорит "Серебряный дракон", который в данный момент находится на пути к Земле - это С. Вы собираетесь сохранять такое отношение, пока все факторы от А до Я не окажутся правдой? Готов поспорить, что даже после того, как перед вами появятся зомби, вы все равно будете говорить, что вероятность того, что произойдет зомби-апокалипсис, составляет 5%.

Широкоплечий участник дискуссии насмехался, бросая саркастическое замечание. Выражения двух других участников дискуссии стали кислыми, и они начали кашлять. Затем, наконец, вмешался ведущий.

- Джентльмен, давайте немного успокоимся. Сегодняшняя тема была посвящена тому, как мы должны действовать, если все это окажется правдой… но я думаю, нам нужно взглянуть на это с несколько иной точки зрения. Господин Ли Хен Су, что стоит за вашим первым заявлением о том, что нам нужно как можно скорее ввести военное положение?

Широкоплечий участник дискуссии, которого, как оказалось, звали Ли Хен Су, отхлебнул воды из стоящей перед ним кружки и поставил ее обратно на стол.

- Военное положение должно быть введено для упорядоченного завершения. Вторжение зомби, корозийная болезнь и монстры. Когда все эти нереальные факторы смешаются вместе, нашей цивилизации, несомненно, придет конец.

Когда он сделал небольшую паузу, два других участника дискуссии закашлялись. Об этом говорилось ранее, но ясно как день, что они все равно не признают, что зомби-апокалипсис обязательно случится, даже если увидят перед собой настоящего зомби.

Затем Ли Хен Су продолжил.

- Но, несмотря на то, что наша цивилизация погибнет, выжившие, конечно, останутся. Их число будет невелико, но наша задача - оставить им наследие, чтобы они могли жить дальше. Металл нельзя было использовать из-за коррозийной болезни, поэтому лучше было бы плотно запечатать его чем-то вроде пластика.

- Так… вы говорите, что все, что мы можем сделать, это оставить наследие для будущих поколений? Которые живут в апокалиптическом мире?

- Да. Я не знаю, когда закончится коррозийная болезнь, но она не будет длиться вечно, так как в мире ограниченное количество металлов, болезнь, несомненно, уйдет, как только они съедят все до единого обнаженные металлы. Все, что нам нужно сделать, это создать неметаллическое хранилище, которое может просуществовать несколько лет, и которое можно будет открыть, как только коррозийная болезнь прекратит свое существование. Кроме того, есть и другие причины…

- И каковы же эти другие причины?

- Если коррозийная болезнь станет реальностью, наше общество полностью разрушится. Я полагаю, что все знают, что все здания, построенные из железобетона и металла, разрушатся, не так ли?

- На самом деле, это очень похоже на бред… невозможно, чтобы болезнь обладала такой сильной проницаемостью.

Затем один из участников дискуссии в очках, который до сих пор молчал, открыл рот.

Но широкоплечие участники дискуссии тут же опровергли его заявление.

- Почему вы думаете только о прямом контакте? Мы не знаем, что это была за болезнь. Что, если это какая-то радиоактивная болезнь, а не обычная болезнь, о которой мы знаем? Что если она обладает сильной проницаемостью, потому что ее форма - это форма частицы радиации?

- Это…

Очкарик тут же замолчал. Скорее не логика заставила его замолчать, а отсутствие базы для опровержения, потому что личность болезни действительно до сих пор неизвестна.

Я просмотрел историю болезни Survival Life на своем ноутбуке.

На металле есть пятна или точки. Когда я играл в игру, я отмахнулся от этого, посчитав его неважным. Но если посмотреть на это сейчас, то это действительно было странно. Все здания разрушились, а автомобили сильно обесцветились.

- Неужели это из-за частиц радиации? - когда я читал историю болезни, упоминалось только слово "болезнь". Не было никаких указаний на то, как это работает. И если болезнь действительно в форме радиационных частиц…

Тогда, что бы ни делало человечество, если мы не создали необлучаемое хранилище в нескольких километрах под землей, избежать разъедающей болезни будет трудно.

- Вот почему! Нам нужно хотя бы создать упорядоченный конец. Мы не знаем точно, когда наступит конец, но Америка обязательно узнает об этом. Мы должны применить Военное положение, чтобы закрыть атомные электростанции по всей стране и очистить опасные химикаты. Мы также должны отключить городской газ.

- Вы, кажется, зашли слишком далеко. Вы знаете, какой ущерб это нанесет?

- А как же? Мы все равно все умрем, почему мы все еще думаем о вреде?

- Если конец не наступит, кто тогда будет отвечать за ущерб?

- Хаааааах…. даже если я так подробно все объяснил, в конце концов, все равно так. Это расстраивает… Действительно расстраивает…

- По крайней мере, правительство должно ввести военное положение только после получения еще нескольких сверхлюдей и команды разработчиков Survival Life.

- Сообщалось, что в данный момент их все еще ищут…

- Как только они закончат, будет уже слишком поздно!

- Хм… - на самом деле, ответа нет. Мнения каждого участника дискуссии были настолько противоположными. Маловероятно, что они смогут найти золотую середину.

Кстати, упорядоченный конец, да? Конечно, военное положение сможет этого добиться. Вопрос в том, хватит ли у нынешнего правительства смелости сделать это.

- Думаю, мне нужно выпустить несколько зомби побегать вокруг, - через два дня произойдет событие с русской рыбацкой лодкой. В это время, если я не убью всех зомби, мир станет свидетелем появления самых первых зомби.

А по поводу метеора… "Есть NASA и KARI" Было сказано, что метеор разлетелся на фрагменты вблизи Юпитера, что делает его отслеживание крайне сложным. Однако в статье, которую я читал ранее, также говорилось, что большая группа метеоритов может быть замечена медленно приближающейся к Земле.

(Примечание: KARI - сокращение от Korea Aerospace Research Institute, аналог NASA в Южной Корее).

- Разве мы не можем перехватить его чем-то вроде ракеты?

Если силы обороны Земли - это американские военные… Есть большая вероятность, что им это удастся. В конце концов, они американцы.

- Хорошо, если этого никогда не случится, - я осторожно обнял спящего Динго и направился в лес. Снаружи пещеры было аккуратно выстроено несколько единиц оборудования, включая мини-кран с вилами, бензопилу и многое другое. Я смог переместить мини-вилочный кран в лес только после того, как открыл портал на пустой стоянке на рассвете, когда все уже крепко спали. Кроме того, я получил лицензию и все необходимые знания для управления им. Но одна проблема все еще оставалась. Расход топлива мини-крана с вилами был довольно большим.

- Он съедает одну канистру в день, - вздохнул я. Я решил не обращать на это внимания, так как он отлично справлялся со своей работой, снижая мою нагрузку на рытье рва. Когда я сел на сиденье и осторожно передвинул рычаг, чтобы поднять грунт, я мгновенно почувствовал экстаз. Вот как все должно быть! Возможность разгребать кучу грязи за один раз была воплощением развитой цивилизации.

Однако, в качестве компенсации, весь лес стал чрезвычайно шумным. Монстры в окрестностях убежища время от времени появлялись и скалили зубы в мою сторону. Я был готов к этому, когда решил расширить свою зону действия, но не мог не испытывать легкой нервозности, когда они продолжали это делать. Я знал, что они не могут легко напасть из-за забора с колючей проволокой, но несчастный случай рано или поздно должен был произойти.

К счастью, время от времени мне достаточно было выпустить в их сторону несколько стрел, и они быстро убегали без оглядки.

Приходите. Я вас всех убью!

.

.

.

- Странно, - я тупо смотрел на одно конкретное место после сравнения инвентарной книги с запасами. Похоже, мне не хватает одной упаковки желе.

Я не особенно люблю желе. Но я все равно решил оставить 100 желе на случай, если мне наскучат все продукты, которые я здесь храню, и захочется чего-то нового. Я знаю, что еще не притронулся к нему.

- Динго, ты съел его?

Парень вскочил, испугавшись, и покачал головой.

Кстати, когда я внимательно присмотрелся к пустому месту, то увидел одну-единственную сушеную виноградину. Как она сюда попала?

- Тот, кто взял желе, оставил его в качестве обмена? - если да, то как? Пещера была защищена системой видеонаблюдения с датчиками движения. Даже если это животное размером с мышь, датчик не мог его пропустить. Значит, размер вора был еще меньше.

Я быстро подошел к ноутбуку и просмотрел запись с камер видеонаблюдения за прошлую ночь. Она была слишком длинной, поэтому я пропускал ее минуту за минутой, но сколько бы я ни просматривал запись, я не обнаружил ничего странного.

- Дьявол поет… - Чтобы это не повторилось, я должен поймать этого вора. Кто знает, что он украдет в будущем? Существо действительно оставило виноград для обмена. Но я не согласился на это!

- Это значит, что оно, скорее всего, вернется, чтобы снова украсть желе, - я установил еще одну систему видеонаблюдения внутри. Если только у существа не было способности к скрытности, оно обязательно попадет в кадр.

Я посадил Динго рядом с собой и продолжил строить ров с помощью вилочного крана. Копать в одиночку было забавным занятием, чтобы скоротать время, но иногда это было жутковато. Ведь монстры за забором из колючей проволоки смотрели на меня кинжальными взглядами. Особенно гоблины, которые пускали слюни, обнажая зубы. Это выглядит и отвратительно, и страшно одновременно. Поэтому каждый раз, когда они это делали, я ненадолго останавливал строительство и выпускал несколько стрел, чтобы отогнать их.

Опасно… гоблины - монстры, которые умеют копать ловушки. Они умеют изменять окружение в свою пользу. Поэтому, если кто-то попадает в их ловушку, то это конец. А ночью некоторые кобольды даже шныряли вокруг.

- Я ударю тебя первым, прежде чем ты сможешь ударить меня.

Похоже, ответа не будет, если я сосредоточусь только на обороне. Я работал над рвом и ждал подходящего момента.

14 июля утром.

Как обычно, первое, что я сделал после пробуждения, - отправился в пещеру и проверил, не изменилось ли что-нибудь. И сегодня кое-что изменилось.

- Посмотрите на этих ребят? - еще одно желе исчезло. А на его месте появилась одна виноградина.

Неужели этим парням так нравится желе со вкусом сладкого картофеля?

- Какого черта вы делаете… - когда я посмотрел на камеру видеонаблюдения, я не мог не поразиться. Как же иначе? На кадрах было видно, как несколько насекомых несут упаковку желе.

- Это черные скарабеи? - для насекомого черные скарабеи были довольно большими. Их размер был примерно со сливу. На голове у него рог, похожий на клешню. Передние конечности тоже были довольно длинными.

Предполагается, что скарабеи - это насекомые, которые могут хорошо работать в команде?

Просто глядя на эти кадры, я почувствовал, что у них есть какой-то интеллект.

- Что за чушь! - усмехнулся я, глядя, как скарабей с довольно красивым рогом кладет виноградину на место упаковки желе, которую они взяли. Похоже, они считали, что не крадут, а обменивают.

- Но я никогда этого не позволял, - если посмотреть, то они проносили желе через щель в двери. Я не сержусь на то, что они украли одно из моих желе. В конце концов, я не большой поклонник желе. Меня злит тот факт, что они оставили одну чертовски нормальную виноградину в качестве обмена. Это даже не теневой виноград, а обычная виноградина, которую можно найти где угодно! Я просто не мог их простить.

Я быстро просмотрел MeTube и узнал, как сделать ловушку для насекомых. Ловушка, которую я сделал, срабатывала, как только желе было извлечено. Прочный пластиковый корпус без проблем удерживал их внутри.

Я пытался активировать ловушку несколько раз. Каждый раз, когда я вытаскивал одно из желе, пластиковый корпус ударялся о мою руку сверху. - Этого вполне достаточно.

Одно только представление скарабеев, запертых в пластиковом футляре, делало меня счастливым. Я не убью их, но заставлю отказаться от кражи желе. Закончив с ловушкой, я продолжал копать ров весь день, а вечером вернулся на Землю вместе с Динго.

- Протест, да? - Кванхвамун и некоторые другие места в Сеуле были полны людей. Они выражали свое недовольство тем, как пассивно правительство относится к ситуации.

Сколько дней осталось до апокалипсиса? Осталось 6 дней? Интересно, как бы отреагировали эти люди, если бы узнали, что зомби-апокалипсис разразится менее чем через неделю? Может быть, вчерашний участник дискуссии с широкими плечами был прав, введение военного положения - это выход. Отключение атомных электростанций, закрытие химических заводов и т. д. было бы полезно для выживших.

Какой бы импульс ни потребовался президенту для принятия такого решения, он появится завтра. И к тому времени человечество поймет, что зомби-апокалипсис - это не просто чепуха, выдуманная безответственными людьми в интернете.

Я еще раз просмотрел предысторию русской рыбацкой лодки и смоделировал действия в голове. Надеюсь, что в результате этого мероприятия я получу много оружия и боеприпасов.

- Об этом событии, кроме меня, должны знать еще несколько человек… Ведь это такое известное событие.

В тот день, если я встречу кого-нибудь из знакомых, как мне следует отреагировать?

Это маловероятно, но если Пвинцесса Кроликов попросит о помощи, могу ли я проигнорировать его?

- Я не знаю…

Я улегся на пол. Обычно я сразу же засыпал, как только ложился спиной на пол, но сегодня я не мог этого сделать, так как мое сердце бушевало. И тут Динго неожиданно приполз ко мне на руки.

Какой милый парень… Но не жарковато ли так обниматься?

С завтрашнего дня давай оставаться вместе в нашей пещере и держаться подальше отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1759062