Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 19: D -16

Утренние новости в эти дни не перестают вызывать у меня хмурое выражение лица. В новостях, идущих сейчас передо мной, говорилось о том, что инцидент, произошедший несколько дней назад, когда Пробужденный украл немного денег из магазина, был всего лишь милым поступком. Я не мог не задаться вопросом, что же на самом деле представляют собой Пробужденные, предсказывают ли они, что в ближайшем будущем Пробужденный разнесет весь банкомат?

Они также сообщили, что бывали случаи, когда некоторых Пробужденных разыскивала полиция после того, как они устраивали беспорядки в пьяном оцепенении. Как они могли узнать, что этот человек - Пробужденный? Понятное дело, найти кого-то, кто мог бы исчезнуть прямо на глазах у полиции, было бы не так уж и просто.

В конце новости диктор осторожно добавил.

- Поведение так называемых " Пробужденных", которые появились в нашей повседневной жизни некоторое время назад, становится все более и более жестоким. Разве нам не нужно знать, чего они хотят и что делают?

- Уже слишком поздно… - когда я переключил канал, встал вопрос о том, что произошло вчера в Национальном собрании.

- Знает ли правительство об этой проблеме? Люди очень расстроены! Знаете ли вы, господин министр, кто они такие и откуда взялись?

- На данный момент мы постоянно пытаемся выяснить их точное количество…

- Господин министр, если это только слова, то даже я могу это сказать. Слышали ли вы о слухах, что эти так называемые Пробужденные готовятся к зомби-апокалипсису?

После этих вопросов я увидел, как сзади кто-то шепчет в сторону министра государственного управления и безопасности. Похоже, что шепчущий давал ему какие-то советы.

Затем один из членов Национального собрания в гневе встал и закричал в сторону министра. Крик был настолько громким, несмотря на то, что микрофон был выключен, что подчеркивал его гнев.

- Что вы сейчас делаете? Что делает Министерство государственного управления и безопасности, когда тысячи людей пробудили в себе странные способности, а в интернете творится какой-то заговор! Неужели такой министр, как вы, даже не знает об этом!?

- И, действительно ли Министерство Национальной Обороны работает должным образом? Нам интересно, что случилось с перестрелкой, которую устроил дезертир, произошедшей несколько дней назад! Пожалуйста, делайте свою работу правильно! Люди расстроены!

- Нет, подождите минутку.

Когда другие члены Национальной Ассамблеи повысили голос, в зале заседаний воцарился хаос. Но, в отличие от них, у меня от их выступления отлегло от сердца. Если так пойдет и дальше, шанс, что люди в черных костюмах придут ко мне, сильно уменьшится, поскольку они будут заняты своими внутренними делами.

Прошло уже более двух недель с тех пор, как о появлении метеорита "Серебряный дракон" стало известно всему миру и начали появляться окна статуса. Для правительства уже слишком поздно пытаться разобраться в ситуации.

Я уверен, что должна быть какая-то причина. Однако меня это совершенно не волнует. В этот момент мне в голову приходит мысль о текущем положении метеора. Таким образом, я отправился на место, где собрались любители космоса.

- Он движется быстро. Он уже приближается к Юпитеру, - однако все на сайте схватились за голову, потому что трудно рассчитать дату прибытия из-за того, что случилось с ним во время путешествия.

- Если посмотреть на сообщение НАСА, то можно с уверенностью сказать, что некоторые части метеора были расколоты гравитацией Юпитера. Похоже, что метеор превратился во фрагмент.

Вот оно. Именно этот фрагмент станет причиной событий на российском рыболовецком судне. А через пять дней после этого произойдет вспышка зомби.

Осталось 16 дней.

Когда я занимался своими повседневными делами - заказывал продукты и другие необходимые вещи в онлайн-магазине, пришло текстовое сообщение от курьерской службы. Они уведомляли меня о том, что генераторы и комплект видеонаблюдения прибыли.

- Наконец-то это здесь.

Я спустился на первый этаж и принял их, прежде чем переместить через портал.

При ближайшем рассмотрении я задался вопросом, смогу ли я заставить эти вещи работать должным образом.

- Я просто должен внимательно прочитать инструкцию… - за исключением инструкции к дизель-генератору, все остальное было написано на английском языке.

- Будем благодарны, что оно не написано на китайском… - я тщательно и внимательно прочитал руководство, чтобы не ошибиться ни в одном предложении. В конце концов, эти драгоценные и ценные машины будут основой моей жизни в лесу. Без них основа моего плана сильно пошатнулась бы.

Оказывается, это не так уж и сложно. К счастью, я смогу собрать его, хотя и понемногу.

Протянуть кабель… и установить панели…

На этом этапе мне пришлось изрядно потрудиться. В этом лесу было трудно выбрать место, где солнечная батарея могла бы получать достаточно солнечного света и при этом быть скрытой от проходящих мимо монстров.

- Проклятье. Трудно заставить ее работать, - я едва смог закончить ее, уложив под панель дополнительный раствор. Хотя проблему со скрытием удалось решить, подрезав кусты и уложив их вокруг панели.

Со стороны это не выглядело странным.

- Этого достаточно?

Гав!

Я отнес Динго обратно в пещеру и с предвкушающим сердцем запустил генератор. Как только я щелкнул выключателем, генератор включился, издавая тихое гудение.

Ну… он довольно тихий. Говорят, что низкий уровень шума вызван деталями, называемыми инверторами. Я не смог сделать его более тихим, чем этот, так что, думаю, мне просто нужно привыкнуть к этому.

- Потребуется некоторое время, чтобы зарядить его, - от скуки я решил взять с собой немного дизельного топлива и испытать дизель-генератор. Однако, в отличие от солнечной батареи, машина заревела, как только я залил масло и завел ее.

Из-за этого Динго испугался и бросился прочь.

- Уф! - я быстро выключил его. Если бы я дал ему пореветь еще несколько секунд, все монстры поблизости непременно сбежались бы к пещере. Думаю, я включал дизель-генератор только в том случае, если окрестности уже были в полной безопасности, или в экстренных случаях.

Ручной генератор также прекрасно справлялся со своей работой. После того, как я несколько минут сильно крутил ручку, вырабатывалась энергия для зарядки одного планшета.

После того как я закончил складывать продукты, доставленные курьером на склад, на панели солнечного генератора появилась цифра.

- 12,5 вольт….

Я принес свой ноутбук, планшет, а также смартфон и подключил все это с помощью кабелей. Затем на соответствующих панелях аккумуляторов появился знак молнии, символизирующий, что в данный момент идет зарядка.

- Удивительно, - было удивительно, что такие электронные устройства могут использоваться в измерении, отличном от Земли.

- Теперь я смогу установить здесь систему видеонаблюдения… - хотя, это все еще сомнительно, смогу ли я установить его или нет, потому что потребление энергии довольно велико. Но это должно быть возможно, если только я не буду заряжать несколько электронных устройств одновременно.

Я распаковал комплект видеонаблюдения и установил его вблизи входа в пещеру, чтобы проверить его. Затем на мониторе моего ноутбука появилось изображение.

- Вау, качество изображения действительно хорошее.

Неужели все гражданские камеры видеонаблюдения в наши дни такие четкие? У нее даже была функция обнаружения движения!

В качестве теста я попросил Динго встать на входе в пещеру. И в тот момент, когда скучающий парень почесал голову задними лапами…

Бип~!!! Бип~!!!

Вместе со звуком тревоги на мониторе, как и на смартфоне, поплыл экран и передал предупреждение.

Радиус действия Bluetooth был немного маловат, но…

- Этого должно быть достаточно.

Если на меня не напали во время сна в пещере, то все в порядке.

В настоящее время мой двухэтажный дом все еще был бы удобным местом для жизни, но, когда начнется зомби-апокалипсис, это будет уже не то. Лучше было остаться в пещере, чем оставаться в месте, окруженном со всех сторон зомби.

- Крики были бы слышны отовсюду.

.

.

.

Благодаря генератору солнечной энергии можно было сделать многое.

Как только я включил два светодиодных светильника, пещера неуловимо посветлела.

- Не должно быть слишком ярко, иначе монстры могут заметить… - я изо всех сил старался сохранить секретность, например, повесил на дверь затемняющие шторы. Лучше вообще не попадаться на глаза, пока у меня не будет достаточно сил.

В любом случае, мне пришлось бы начать расширяться, сделав подвал. Пространство пещеры быстро уменьшалось из-за того, что туда было завезено так много припасов.

- Пока трудно расшириться на другую сторону, кроме подвала… - я не мог позволить себе вынести вещи наружу, поэтому в настоящее время мне оставалось только копаться в земле.

Придя к такому выводу, я купил прочную кирку, а также все необходимые материалы.

Если бы я копал землю небрежно, то снаружи пещеры послышался бы стук. Если бы это было раньше, я мог бы просто убежать, если бы из-за звука выскочили монстры, потому что в пещере ничего нет. Однако сейчас я не мог этого сделать, потому что здесь так много ценных вещей.

- Я постараюсь сделать все возможное, - я соорудил сэндвич-панель и наложил много звукоизолирующего материала вокруг места, в котором мне предстояло копать. Необходимый шаг был завершен, когда я положил много звукоизолирующей губки в маленькие щели, которые не могли быть закрыты другими большими материалами.

- Этого будет достаточно? - я взял с собой bluetooth-динамик и включил через него песню с максимальной громкостью. Как и ожидалось, снаружи был слышен лишь очень слабый звук.

Сам лес довольно шумный, поэтому вероятность того, что его услышат монстры, довольно мала. Хотя я не уверен, что мимо проходят такие монстры, как кобольды, у которых очень хороший слух.

- Я должен делать это только днем, - я взял в руки кирку. Поскольку я просмотрел много видеороликов, посвященных созданию подвала, я уже знал, что нужно делать. Однако вопрос заключался в том, смогу ли я сделать это на самом деле?

- Ну, я просто должен это сделать, - с наступлением зимы копать пол, конечно, станет труднее. Это время было самым подходящим для этого.

Я ударил киркой по земле. Ударял снова, снова и снова.

И через некоторое время.

- Хафф… Хафф… Хафф… Это не шутка, - я глубоко осознаю. Есть большая разница между бесцельным копанием и копанием в чем-то, имея в голове план.

Размер подвала, необходимого для хранения всех припасов, должен быть 5 х 5 х 3. Сначала я думал, что это будет легко сделать, потому что земля не очень твердая. Но оказалось, что выкапывать почву - это не шутка.

- Почему там так много почвы… - эти вопросы были просто бесконечными. Чем глубже я забирался, тем сложнее было избавляться от грунта. В конце концов, мне пришлось установить лестницу, которая помогала мне ходить туда-сюда. Более того, поскольку я не мог просто оставить весь грунт в узкой пещере, мне пришлось выбросить его и из пещеры.

- Проклятье. Перемещать весь грунт - это утомительно, - в видеоролике на YouTube, который я смотрел, все эти проблемы решались с помощью грузовика. Но поскольку здесь, в лесу, использовать грузовик было невозможно, у меня не было другого выбора, кроме как выбрасывать все вручную.

Динго ничем не мог помочь, кроме как наблюдать сверху.

- …ничего страшного, ведь он милый, - желать большего было неразумно.

Однако в какой-то момент я понял, что могу просто установить шкив.

Все, что нужно для шкива, это… веревка… ведро… И несколько столбов, чтобы закрепить шкив на месте. Правда, мне еще предстояло выяснить, как его построить.

Я взял свой ноутбук в двухэтажный дом и порылся в Интернете.

Когда кто-то вот так просматривает интернет, он часто делает не то, что задумывал изначально. Эти теории применимы и ко мне.

Я смотрел на сообщество Пробужденных.

- Есть люди, которые были обмануты.

Кажется, есть немало идиотов, которые отдали 10 миллионов вон на ID [Помоги мне].

- Сначала он прислал мне первую часть видео, и я перевел деньги на его счет, но этот ублюдок внезапно стал призраком. Я убью его, если когда-нибудь найду.

- Блядь, он и со мной так поступил.

- Попробуйте отправить жалобу руководству.

- О черт, я схожу с ума. Дистанционный банк 52132 Ким Хё Чжон действительно мертв.

Немного грубовато говорить, что на фоне всего этого хаоса такая афера была плохой. В самом ближайшем будущем наступит мир, в котором подобные вещи не будут иметь никакого значения. Если кто-то будет действовать невежественно и неуклюже, то мгновенно полетит его шея, а не деньги.

Здесь и там полно мошенников. Когда люди собираются, деньги - закон. А в сообществе "Пробужденные" людей, которые были обмануты и хотели подать жалобу, было в избытке.

Осталось всего 16 дней, так чего же они хотели добиться, подавая жалобу?

- Хм… - просматривая сообщество дальше, я наткнулся на необычную статью.

- Я ищу задрота.

- У меня есть немного денег, поэтому я построил бетонный бункер в подвале в районе Пусан с воротами из армированного пластика. Здесь пять человек уже запаслись припасами, которых могло хватить как минимум на три года. К четырем пользователям, которые играли до самого конца, пожалуйста, свяжитесь со мной… Вы знаете ID МояМечта, не так ли?

- Я очень завидую.

- Вы сейчас собираете всех задротов?

- Вау… Запасы за 3 года в бетонном бункере.

- Использование армированного пластика, а не стали для двери, это из-за коррозийной болезни…

- Чёрт, что же тогда будут делать остальные в начале, если все железные ворота сломаются? Как они выживут?

- Единственный минус в том, что там нет женщин. Разве они не все черные мужчины?

- Не лучше ли?

- Сумасшедший ублюдок…

- Давно не виделись.

ID [МояМечта] был очень знакомым именем для меня. Он был довольно активен до меня, а остальные трое были единственными, кто остался. Он был особенно добр к новичкам, а также хорошо ладил с нами, так что мы играли вместе.

Если я правильно помню, он отыграл около тысячи часов?

Но в конце концов, расстроившись из-за того, что не смог убить гигантских монстров, он бросил игру. Забавная судьба, что его бункер тоже находился в Пусане.

- Должен ли я связаться с ним… - я открыл записку и некоторое время колебался. [МояМечта] тоже был игроком, который играл в игру долгое время. Он даже построил бетонный бункер, так что я могу сказать, что он готов.

Я поискал написанный им пост и обнаружил, что он поделился несколькими советами. Он монополизировал популярность доски советов, пока я не наблюдал за ним. К его посту были оставлены сотни комментариев, и он прокомментировал каждый из них.

Его искренность была так очевидна.

- Я думаю, с этим человеком все будет в порядке… - человек, у которого, в отличие от меня, было сердце, чтобы помогать людям. Но если рассуждать логически, то мне действительно незачем с ним связываться. Мне было что ему дать, а у него, наоборот, не было ничего, что он мог бы дать мне.

Бетонный бункер? Трехлетние запасы?

Простите, но мой лес и пещера были сильнее и обильнее. Кроме того, я только сегодня закончил установку генератора, поэтому электричество не будет проблемой, когда наступит апокалипсис. Кроме того, если в будущем я действительно сделаю огород, то этот бункер даже не сможет сравниться с моим лесом.

Кроме того, коррозийная болезнь не сможет коснуться леса, а значит, я смогу запастись металлическими инструментами и консервами.

Пока что, давайте просто подождем и посмотрим. Потому что на самом деле не имело большого значения, свяжусь ли я с ним сейчас или позже. Хотя, если к нему присоединятся Пвинцесса Кроликов, Утка говорящая квак-квак и Выживший 1, мне придется подумать об этом еще раз…

Я поставил закладку на запись [МояМечта] и закрыл ноутбук.

Тем временем на мой смартфон постоянно сыпались сообщения от курьеров.

- Черт, я действительно заказал так много вещей.

Но когда наступит апокалипсис, все это станет тем, что повысит мои шансы на выживание.

Я оставил все это пока в покое и отправился в ближайший хозяйственный магазин, чтобы купить все необходимое для установки шкива.

Сегодня мне придется потрудиться.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1759050