Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 6: D -28

Я наконец-то расчистил вход в подземелье коболь… нет, поскольку они уже мертвы, не должен ли я теперь называть это логовом Кан Сунхо? Что ж, как бы там ни называлось, эта пещера действительно заставляла меня чувствовать себя непринужденно, поскольку она станет основой для моего выживания в этом лесу. Теперь мне нужно только упорно трудиться, чтобы защитить эту пещеру от любого монстра, который "постучится в дверь".

С ослепляющим фонариком в руке я осмотрел внутренность пещеры.

- Здесь не так уж просторно… - сам вход был узким до такой степени, что мне пришлось нагнуться, чтобы войти. Затем, как только я вошел, меня встретила прямая тропинка без каких-либо поворотов. Влажность была не такой высокой для пещеры, так что казалось, что будет уютно. Кроме того, нигде не было видно ни червей, ни крыс.

- Эти кобольды всех сожрали?

Мой вопрос эхом отозвался в пещере. Эти кобольды действительно такие прожорливые. Они были существами, которые могли съесть практически все.

В конце пещеры находилось гнездо кобольдов. Там я нашел всевозможные виды мусора и пятен крови, когда меня окутал ужасный запах.

Прикрыв нос, я достал измерительную ленту и измерил расстояние от гнезда кобольдов до входа. Он вышел примерно на 15 метров.

- Это на самом деле достаточно неплохо, - задумался я.

А пока приведу в порядок интерьер пещеры.

Идти по неровному полу пещеры было довольно трудно. Тем более, когда мое тело было так изодрано в клочья. Но я игнорировал это и отчаянно пошевелил ноющим телом, чтобы очистить останки, оставленные кобольдами. И через некоторое время наконец закончил.

- Следует ли мне посыпать землю каким-нибудь раствором? - это место было уютной и приличных размеров пещерой, но земля была слишком ухабистой, на мой взгляд. Пол, безусловно, станет намного лучше, как только я выровняю землю. А также… я подумал, что было бы неплохо принести сюда сэндвич-панель, чтобы отделить комнату, которую я буду использовать для своей повседневной жизни, от склада.

Когда я бродил по пещере с этими мыслями в голове, мои глаза внезапно заметили блестящий камень, вделанный в один угол пола.

- Ох, давно тебя не видел, - обрадовался я.

Сияющий камень передо мной назывался "светящимся камнем". Это был камень, который использовался в качестве основного источника освещения в невероятно темную ночь апокалиптического мира, поскольку неосторожное разжигание огня в апокалиптическом мире было синонимом самоубийства, поскольку это привлекло бы ближайших монстров. С помощью куска темной ткани, покрывающей базовый светильник, свет от светящегося камня не был бы виден снаружи.

- Смогу ли я ее раскопать? - я на мгновение вернулся в свой дом через портал, чтобы взять кирку. Мой разум говорил мне продолжать работать, но мое тело убеждало меня просто лечь на кровать, как только я ее увижу. Но в конце концов мой разум одержал верх, хотя и с трудом.

Когда я снова вернулся в пещеру, я быстро начал бить киркой по земле вокруг светящегося камня. К счастью, поскольку почва была более мягкой, я смог без особого труда раскопать светящийся камень размером примерно с кулак.

- Он довольно большой. Найду ли я больше, если буду копать дальше? - если бы я выкопал больше этих камней и разложил их в каждом углу пещеры, я не думаю, что упал бы из-за неровной почвы и темноты.

И вот я стал шахтером.

После долгого долбления земли я нашел еще несколько светящихся камней и даже нашел красный камень.

- Ее, бог-иии! Джекпот!

Красный камень был чем-то вроде кремня, называемого "Камень Зажигания". Оно вызывает искру, если две штуки потееть друг о друга. Его также можно было использовать без каких-либо проблем, даже когда он будет влажным.

- Чем больше предметов для разжигания огня, тем лучше.

С зажигалкой, кремнем, огнеметом и камнем зажигания у меня практически не возникло бы проблем с разжиганием огня.

Конечно, камень зажигания использовался не только для того, чтобы разжечь огонь.

Я положил светящиеся камни и камень зажигания в свой рюкзак и посмотрел на вход в пещеру.

Скоро наступит вечер…

- Даже если это последний день моей жизни. Я не хочу здесь спать…

Это действительно моя пещера, но ее все еще нужно отремонтировать, прежде чем я смогу спокойно жить здесь, не беспокоясь о своей жизни.

Когда я вышел из пещеры, я тщательно прикрыл вход в пещеру несколькими кустами, прежде чем вернуться домой через портал. И как только я увидел свою кровать, я почувствовал, что она манит меня просто броситься на нее. Но я снова сопротивлялся, так как мне все еще нужно было кое-что сделать, а именно планировать ремонт пещеры.

- После выравнивания грунта раствором…, мне нужно установить сэндвич-панель, чтобы отделить пространство внутри. После этого я бы застелил постель и запасся кое-какими припасами.

- Скоро мне придется провести ночь в лесу.

Там конечно страшно, но…

Пока я думал об этом, внезапно стол оказался передо мной.

- Аййгх…

Мне так хотелось спать, что я неосознанно упал лицом на стол.

Хотя это было не так уж и больно, хотя от этого моя сонливость становилась все тяжелее.

- Просто немножечко посплю и все…

Когда я бросился на кровать, мой разум мгновенно почернел.

Это был очень утомительный день.

.

.

.

- Уээээаах…

В наши дни начинать свой день со стона казалось обычной рутиной.

Я думаю, что я хотя бы немного смог похудеть после всей вчерашней тяжелой работы. Итак, я направился к зеркалу и осмотрел себя…

И то, что я там увидел, было очень приятно. Мое тело стало немного стройнее. Хотя я не мог точно определить, какая часть моего тела немного похудела. И в то же время я также чувствовал, что стал более здоровым, чем раньше. Однако это оказалось всего лишь иллюзией.

- Моя задница стала крепче… прошло всего 3 дня с тех пор, как я активно бегал по лесу.

Теперь, когда вспышка зомби приближается, мне нужно сделать свое тело намного более подвижным, чем раньше. Когда я задумался об этом, я подумал о том, чтобы записаться в спортзал, но вскоре после этого я полностью отказался от этой идеи, потому что думаю, что работы в лесу будет более чем достаточно.

Когда я собирался пойти приготовить и поесть, пришло текстовое сообщение, уведомляющее о прибытии моей посылки.

Почему она прибыла так рано… кха, уже полдень? Похоже, я довольно много проспал.

- Интересно, что сегодня прибыло…

С чувством ожидания я спустился по лестнице. Но внезапно острая боль пронзила мою лодыжку.

Я порылся в своей памяти, пытаясь вспомнить, что я делал со своими ногами вчера, когда присел на корточки и проверил свою ногу. Затем я вспомнил, что использовал ее, чтобы пнуть кобольда. Похоже, вчера я не мог этого почувствовать из-за прилива адреналина, который я получил от борьбы с кобольдами.

В таком состоянии подниматься и спускаться по лестнице было действительно болезненным опытом.

- Это из-за обуви, - туфли, которые я носил вчера, не могли должным образом защитить мои лодыжки. Было бы лучше, если бы я купил пару походных ботинок или тактических ботинок, которые доходят до лодыжки.

Когда я думаю об этом сейчас, вчерашняя драка была довольно опасной. И в будущем я был уверен, что буду втянут в гораздо более ожесточенные бои. Поэтому мне понадобится лучшее оборудование, чтобы повысить мои шансы на выживание.

- Если не считать защищенной от ударов формы… - перчатки со скрытой функцией ножа, тактический жилет и брюки, а также тактические ботинки, казалось, были необходимы. Для защиты головы я мог бы просто надеть мотоциклетный шлем в полный рост.

Я должен заказать его после просмотра всех продавцов и выбора только того, у которого хорошие отзывы.

Когда я прибыл на первый этаж, похоже, что посылка, которая прибыла сегодня, была внешним жестким диском, который я заказал. Десяти жестких дисков объемом 3 терабайта будет достаточно для хранения различных видео, которые мне нужны.

- Закину ка и кое-какие другие видео тоже… мухехе.

Я скачал все видео, которые смотрел на MeTube, и сохранил все это на жестком диске. Все это были необходимые видео для меня, которому предстояло вести первобытную жизнь в лесу. Особенно те, которые показывают мне, как делать оружие.

В настоящее время я использовал готовый лук в качестве одного из своих видов оружия, однако меня очень заинтересовал арбалет. Хотя у него есть вопиющая слабость-низкая скорость перезарядки, у него также были преимущества, которые нельзя игнорировать: он был намного мощнее, требовал меньшей силы и был меньше по размеру.

- Это действительно хорошо, но я не могу это купить…

Процесс аутентификации при покупке арбалета в Южной Корее был усилен после инцидента, когда в прошлом арбалет использовался для стрельбы в человека. Арбалеты со шкивами вообще нельзя импортировать. Даже составной арбалет рассматривался как огнестрельное оружие.

В этой проклятой стране было слишком много правил, черт возьми.

- Составной лук выглядит хорошо, но… - этого было бы недостаточно. Отзывы реальных пользователей говорят, что это мощно, но все же было много деталей, которые меня беспокоили.

- Как сделать деревянный лук и арбалет…

Я набрал эти слова в строке поиска MeTube. А затем на моем мониторе появился длинный список видео, загруженных тем белым дяденькой. Действительно, MeTube был лучшим источником информации на планете.

Я выбрал те, которые набрали наибольшее количество лайков, и сохранил их один за другим на жестком диске. Возможно, сейчас от этого будет мало пользы, но позже это, безусловно, окажет большую помощь.

- Эти дяди также и дом построить способны.

Несмотря на то, что это был не модный дом, на видео мне даже показали, как рубить деревья в дикой природе, чтобы сделать простую хижину. Кроме того, в видео также используются только деревообрабатывающие инструменты, которые было относительно легко получить.

- Это действительно здорово!

Время шло быстро, пока я продолжал сохранять соответствующие видео. И когда я наконец посмотрел на часы, было уже 3 часа.

Я быстро позвонил в магазин материалов и заказал ступку и несколько других инструментов.

- А можно я также возьму несколько сэндвич-панелей? Ах, вы хотите, чтобы я пришел и выбрал сам? Хорошо, я скоро буду там.

Я вышел из магазина и завел Тамас, припаркованный перед магазином.

(Тамас, - это небольшой автомобиль)

.

.

.

Я купил кое-какие вещи и принес их домой.

Оказывается, сэндвич-панели оказались дороже, чем я ожидал, но в итоге я все равно заказал много. В конце концов, деньги скоро превратятся в бесполезный клочок бумаги. И было бы лучше обменять их на что-то более полезное для будущего.

Я также купил много других вещей, таких как десятки мешков с раствором и 20-литровый бочонок, который был слишком велик, чтобы его можно было погрузить в Тамас. К счастью, менеджер магазина строительных материалов решил доставить его ко мне домой в качестве услуги.

Я просто поставлю его на первый этаж, когда он прибудет, и позже отнесу в лес.

Когда я наконец добрался до своего магазина, я заглушил двигатель и вышел из машины, когда из парикмахерской по соседству выскочила белая фигура.

Эта была Микён.

- Дяденька, я думаю, что прошло много времени с тех пор, как вы стриглись.

- Неужели?

Хотя прошло не так много времени, но я думаю, что было бы неплохо подстричь их сейчас, так как в будущем мне придется брить их самому.

- Здесь нет других клиентов, так что я аккуратно подстригу их для вас.

- Ну, если так, то…

Я зашел в парикмахерскую и сел в кресло, которое она мне порекомендовала.

Стул на мгновение покачнулся под моим тяжелым весом. А потом Микён подошла ко мне и обернула мое тело тканью.

- Дяденька, мне кажется, вы сильно похудели.

- Ох, ты это заметила?

- Угу. Вы потеряли довольно много жира вокруг своего лица. Когда я увидела вас недавно, я на мгновение подумала, что это не вы.

Затем Микён положила руку мне на плечо и тихо спросила:

- Какую стрижку вы хотите, Дяденька?

- Просто сделай, как у солдат.

- Ээ… подстричь как у солдат?

- Ага.

- Вы отрастили такие длинные волосы. Какая напрасная трата времени.

- Все в порядке, я просто хочу начать все сначала.

- Ах.

Она понимающе улыбнулась, затем взяла распылитель и распылила его мне на волосы. После этого, с ножницами в руке, она подстригла мне волосы.

Пока я смотрел в зеркало на свои подстриженные волосы, в салон вошел невысокий мужчина с татуировкой на предплечье. Он водитель эвакуатора, который работает неподалеку, и тот, кто однажды поссорился со мной.

Мы поссорились из-за того, что фары его модифицированного грузовика были слишком яркими, а его звуковая система очень шумной. Когда я сказал ему, чтобы он уменьшил громкость своей музыки, он изо всех сил старался ездить рядом с моим магазином, включив музыку на максимальной громкости. Когда я выходил и кричал на него, он уезжал. После этого каждый раз, когда я видел его, я сообщал о нем о незаконных модификациях полиции. Но, к сожалению, его так и не поймали, и он продолжал свободно сеять хаос по соседству.

Когда он увидел меня, когда пытался сесть на диван, он вздрогнул. Затем он начал разговаривать с Микён.

- Мисс Микён. Я изучал все видео, но я думаю, что у нас большие неприятности.

- Почему же?

- Этот парень удалил все свои видео и исчез. В настоящее время наша группа пытается выяснить, где он живет.

- Разве это не незаконно?

Татуированный мужчина ухмыльнулся: - Незаконно? Нет, нет, и еще раз нет. В конце концов, мы собираемся это скрыть, мисс Микён должна быть немного смелее.

- Но все же…

Из их разговора я примерно мог понять, о чем они говорили.

Похоже, татуированный мужчина знал о Survival Life, а также о предстоящем конце света. И парень, который удалил все свои видео, вероятно, я.

Причина, по которой он сказал это при мне, вероятно, в том, чтобы возбудить мое любопытство. Было очевидно, что он притворится невежественным, как только я спрошу его, о чем он говорит.

Значит, он пытается выяснить мою личность, да? Что ж, давайте пока оставим это без внимания. В конце концов, закон все еще существет.

Увидев, что я храню молчание, татуированный мужчина кашлянул.

- Мисс Микён, вы так расстраиваете. Вы действительно собираетесь продолжать так жить? Если бы мы начали готовиться только после появления этих 'знаков', было бы уже слишком поздно! Мы должны подготовиться заранее.

Похоже, я был не единственным, кто готовился к концу.

Я не знаю, пробудился он или нет. Но, глядя на него, кажется, что это было не так.

Пока Микён продолжала колебаться, парень подтолкнул ее.

- Мы больше не можем ждать вашего ответа, мисс Микён. Даже сейчас многие люди умоляют присоединиться к нам. Как вы знаете, чем больше будет людей, тем опаснее это станет. Мы идем на риск, приглашая вас, мисс Микён.

Верно. Монстры, в том числе зомби, обладали способностью инстинктивно искать следы живых существ. Чем больше людей было в группе, тем выше вероятность того, что их поймают монстры.

Вот почему в Survival Life я неохотно собирал в группу более 6 человек.

Татуированный мужчина продолжал соблазнять Микён правдоподобной информацией. Благодаря этому рука, которая ухаживает за моими волосами, продолжала останавливаться, делая процедуру слишком долгой для простой стрижки.

- Я не знаю, о чем ты говоришь, но, пожалуйста, прекрати. Разве ты не видишь, что она подстригает мне волосы?

Когда я произнес эти слова, лицо татуированного мужчины исказилось, и он встал.

- Тц! Тогда ладно! В любом случае, я уже сказал все, что хотел.

Затем он вышел, пробормотав тихим голосом: - Давай посмотрим, как долго ты продержишься…

Ну и ну, я, вероятно, продержался бы гораздо дольше тебя. Более того, у меня не было никакого намерения оставлять в покое людей, которые пытались причинить мне вред.

Кстати, он странно выглядел, когда уходил. Когда он врезался в кого-то, кто проходил мимо, он испугался и вытащил руку. Это было так подозрительно.

С другой стороны, Микён была обеспокоена. В ее нынешнем состоянии ей было бы трудно сосредоточиться на своей работе.

- Поторопись, пожалуйста. У меня много работы, которую нужно сделать.

- Ах, да. Мне очень жаль.

Она наклонилась вперед и продолжала смотреть на мои волосы.

Как-то вкусно запахло.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1594731