Готовый перевод Travel through the multiverse(My Hero Academia) / Путешествие через мультивселенную(Моя Геройская Академия): Глава 28: Откровение (2)

(Хаято POV)

Слушая объяснения человека, ответственного за наше похищение, я испытывал к нему инстинктивное отвращение.

Этому парню явно наплевать на справедливость или какие-либо ценности, о которых он говорит. Он просто хочет повеселиться.

Если бы мне пришлось резюмировать его беседу, это было бы так:

- Эй, ребята, убейте друг друга, пока я получаю удовольствие от просмотра, пожалуйста.

Кроме того, что меня больше всего поражает во всей этой ситуации, так это то, что этого парня вообще не было в аниме.

Мне нужна дополнительная информация. Поэтому я поднял руку, чтобы посмотреть, было ли то, что мы видели просто заранее записанным сообщением или прямой трансляцией.

- Сэр, у меня есть вопрос, - сказал я.

Темная фигура, казалось, повернулась в мою сторону ...

Хорошо, это прямая трансляция.

- О? Вопрос? Пожалуйста, задай его, - Ответила мне загадочная фигура.

- Вы просите нас драться до смерти, иначе вы накажете наши страны. Как мы можем вам верить? - спросил я.

Я уже догадался, что бомбы, заложенные в наши сердца, должны нас убить. Но как он собирается наказать страну?

- Хе-хе… Я уже ожидал, что кто-то задаст мне этот вопрос. Так что я приготовил это. Смотри.

Рядом с темной фигурой появилось видеозапись.

Оно представляло собой цветущий город. Многие жители жили спокойно. Сотрудники работали, старики гуляли по паркам, дети ходили в школу.

Затем человеческая тень щелкнула пальцами.

Вся гармоничная сцена была залита ослепительно белым светом, из-за которого мы закрывали глаза из-за дискомфорта.

Когда мы смогли снова открыть глаза, все исчезло. Здания, дети, рабочие, старики.

Не осталось ничего, кроме выжженной земли, наполненной запустением, насколько хватал глаз.

Трудно было представить, что несколько секунд назад в этом месте кипела жизнь.

В комнате, где нас заперли, царила тишина.

Изуку пробормотал - Невозможно.

- Такая жестокость, - прошептала Алисия, стоявшая рядом со мной.

Остальной класс был слишком ошеломлен, чтобы что-то сказать.

- То, что вы только что видели, - это Дания. Я просто стер её с лица планеты. Это наказание, которое я оставляю для стран с уничтоженными командами. Так что сделайте все возможное, чтобы выжить, - радостно объяснил он нам.

- НЕВОЗМОЖНО !! Это должно быть монтаж видео! - Минета закричала со слезами на глазах. Он выглядел совершенно напуганным. Его разум выглядел так, как будто он был на грани краха.

- Видеомонтаж ты говоришь? Я позволю вам связаться с человеком по вашему выбору. Вы можете спросить, не является ли это простым видеомонтажом, - сказал он.

- Позвони моему отцу! - сказал я прямо, не спрашивая совета у одноклассников.

Казалось, они были слишком напуганы, чтобы принимать рациональные решения.

- Твой отец? Хммм. Очень хорошо. Я дам тебе 3 минуты, чтобы поговорить с ним, - ответил он мне.

* звонок ** звонок ** звонок *

Звук звонящего телефона эхом разнесся по безмолвной комнате.

* kacha *

- Да, привет? - сказал мужской голос.

- Папа, это я, Хаято. Послушай меня, у нас мало времени.

- Хаято, это действительно ты? Не волнуйся, мы видим тебя по телевизору. Сейчас я с другими родителями студентов, - заявил он.

- Вы видите нас по телевизору? Ладно, если это действительно ты, дай мне пароль №3, умноженный на №12, затем прибавь № -23, - попросил я.

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы найти ответ, прежде чем ответить:

- 1265.

- Хорошо, а теперь скажи мне, существует ли еще Дания. Если ответ отрицательный, насколько громким был звук взрыва? Дай мне все данные, которые у тебя есть.

- Дании… больше не существует… Страна была полностью уничтожена. Все здесь в панике от объявления этого таинственного злодея. Взрыв был настолько ослепительным, что почти половина земного шара могла его увидеть. Ударная волна была такой мощной, что весь мир наверняка слышал это. Даже в Японии звук взрыва был очень громким. По моим расчетам, звук взрыва должен быть около 300 децибел, - Он ответил спокойным тоном.

Таким образом, наша ситуация транслируется в прямом эфире. Хорошая демонстрация силы.

Я предполагаю, что ситуация каждой команды транслируется в их исходной стране. Это действительно неприятно.

Он намерен показать миру все наши решения. Эта игра действительно выглядит забавной со стороны.

Посмотрим, как долго ты сможешь сохранять улыбку. Думать, что я могу быть твоей игрушкой, было худшей ошибкой, которую ты когда-либо совершал.

Пока я думал о том, как устроить ему самую ужасную смерть, я услышал, как отец сказал мне утешительным голосом.

- Хаято ... Насколько я понимаю, будущее Японии зависит от тебя. Но не беспокойся о нас. Просто позаботься о себе. Я знаю, что ты силен, но будь осторожен.

Вау, его слова почти заставили бы меня плакать, будь я кем-то другим. Но я должен признать, что предпочитаю своих нынешних родителей родителям моей прежней жизни.

- Не беспокойся об этом, Япония выживет последней, - сказал я, чтобы успокоить его.

- Удачи, сын мой.

* kacha *

- Конец отведенного времени! Я забыл предупредить вас, что все, через что вы пройдете, будет показано по телевидению. Так что каждое ваше убийство будут смотреть миллионы людей. Не забывайте об этом. Ну, я думаю, что я все сказал - сказал темный силуэт, прежде чем его прервали.

- Подожди! Могу я узнать, как тебя зовут? - спросил я его.

- Меня зовут? Хммм… Можешь звать меня Люцифер, - ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/60203/1672267