Готовый перевод Dungeon Ecology / Экология подземелий: Глава 12

- И как мы будем делить прибыль? - спросил Конрад Стил, друг-адвокат Дэмьена. Я вздохнул. “Это когда-нибудь закончится?” Я подумал, когда Дэмиен начал объяснять наш план.

Если вам никогда не приходилось работать с адвокатом для оформления учредительных документов, позвольте мне сказать вам, что вы ничего не упускаете. Весь процесс был долгим и утомительным. Я все еще не понимаю, зачем правительству нужна половина той информации, которой они занимаются.

Тем не менее, по крайней мере, друг Дэмьена согласился сделать это за фиксированную плату, а не взимать с нас почасовую оплату. Я содрогнулся при мысли об этом счете, даже если бы его оплачивал Дэмиен.

Поговорив большую часть дня, мы с Дэмиеном более или менее выработали условия наших деловых отношений. Сначала я думал, что мы создадим партнерство, но Дэмиен предложил создать корпорацию, чтобы ограничить нашу ответственность и обеспечить легкое расширение. Как тот, кто принес ключевой продукт, который определил бы наш успех или неудачу, естественно, моя процентная доля в компании была больше. Однако Дэмиен обеспечивал стартовый капитал для таких вещей, как наем юристов. Он также отвечал бы за повседневное управление компанией, хотя я сохранил за собой право управлять всеми аспектами создания подземелий и последующего управления.

После обсуждения мы договорились о разделении акций на 60-40, при взаимном понимании, что если нам когда-нибудь понадобится привлечь кого-то нового, используя акции в качестве стимула для найма, мы возьмем их с обеих наших акций в равных количествах при условии, что мне не нужно будет опускаться ниже 51%. Я до некоторой степени доверял Дэмиену, но не собирался проверять, насколько обоснованно это доверие.

Согласившись на это, Дэмиен позвонил Конраду, чтобы назначить время встречи для завершения соглашения. Он согласился встретиться с нами той ночью. Я подумал, что он, может быть, засвидетельствует это, попросит нас подписать какой-нибудь простой бланк и поставить на нем печать или что-то в этом роде. Вместо этого он заставил нас сидеть часами, чтобы попытаться правильно оформить наш учредительный договор. На каком-то уровне я оценил его внимание к деталям; меня обнадеживало, что наш адвокат много думал об этом. Но в основном я просто был раздражен и хотел покончить со всем этим.

Чем дольше это длилось, тем больше я сомневался в своем решении. Насколько хорошо я на самом деле знал Дэмиена? Совсем не откровенно. Мы едва познакомились. Насколько я знал, он лгал о своем деловом опыте. Черт возьми, он мог даже солгать о том, что он член семьи Раст. Но как только у меня возникла эта мысль, я быстро отбросил ее. Он вписал свое имя как Дэмиен Раст в учредительный договор, так что если бы это было фальшивое имя, то весь документ был бы недействительным, и я не был бы связан им. Кроме того, его история была слишком нелепой, чтобы быть ложью. И голос в моей голове, говорящий, что лучшая ложь-это та, которая слишком нелепа, чтобы думать о ней как о лжи, которая может пойти сама по себе.

- Вот и все, осталось добавить только одно, и вы будете готовы подписать.- Голос Конрада вырвал меня из спирали сомнений, которые сформировались в моих мыслях.

- Что это такое? - спросил я, гадая, что же еще может остаться. Мне казалось, что мы рассмотрели все, а потом еще кое-что.

Он ухмыльнулся. - Название корпорации.-  Я испуганно хихикнул. Честно говоря, я даже не думал об этом. Я вопросительно посмотрел на Дэмьена. Он пожал плечами. - Я не знаю. Я полагаю, мы могли бы назвать это корпорацией Торна.-  Я покачал головой. - Нет, там тоже должно быть твое имя. Как насчет корпорации "Торн энд Раст"?

- Ни за что, - Дэмиен записал имя. - В названии не может быть Раст, если вы не хотите привлечь внимание моей семьи на ранней стадии. С именем Раста и тем, что я являюсь акционером, и то, и другое станет достоянием общественности, они найдут меня. Я не удивлюсь, если мои родители попытаются похитить меня обратно в корпорацию, хотя бы из-за смущения, что я бегаю вокруг да около, если не из-за чего-то другого.

Я слегка поежился. Провоцировать корпорацию Раст было все равно что просить смерти, по крайней мере, для такой маленькой начинающей компании, как наша.

- Почему бы не попробовать что-нибудь, связанное с вашим продуктом? - предположил Конрад. Это было хорошее предложение. Я предположил, что он, должно быть, подслушал много подобных разговоров, когда помогал людям создавать свои компании.

Дэмиен задумчиво поджал губы. - Как насчет Корпорации Возобновляемых Подземелий? Это должно дать людям представление о том, чем мы все занимаемся.

Я покачал головой. - Это звучит слишком безжизненно. Как будто мы говорим о нефти или о чем-то подобном. - Создание самоподдерживающегося подземелья не просто меняло атрибут подземелья, оно полностью меняло его сущность, создавая экосистему, в которой может процветать жизнь.

Я вдруг почувствовал себя просветленным. - Как насчет корпорации "Живое подземелье"? -  Дэмиен произнес имя одними губами, прежде чем пожать плечами. - Конечно. Это меньше похоже на полный рот. И я полагаю, что это все еще проясняет суть дела.

Конрад посмотрел на нас двоих. - Итак, корпорация "Живое подземелье"? Вы согласны?” - Мы обменялись взглядами, прежде чем кивнуть. - Тогда все в порядке, - сказал Конрад, заканчивая вводить что-то в голопад, который он использовал для составления документов. - Теперь мне просто нужно, чтобы вы оба проверили контракт на ваших экранах статуса.

Я кивнул и вывел на экран свой статус. Но как только я это сделал, на меня сразу обрушился шквал уведомлений. Я в шоке уставилась на экран, пытаясь вобрать в себя всю сенсорную информацию.

Первое уведомление, которое я прочитал, гласило - Поздравляю, вы успешно создали подземелье 1-го уровня. Ваш навык Создания Подземелья достиг 2-го уровня! Продолжайте сражаться, молодой человек! -  Я нажал на уведомление, чтобы отклонить его, и начал просматривать остальные. Я получил уведомление о том, что выполнил свою часть контракта на вопросы и ответы и что для моей доли прибыли был установлен ежемесячный прямой депозит. Контракт все еще появлялся, но он перешел от моих активных задач к пассивным.

Я быстро прочитал уведомления, пока не дошел до последнего. Надпись гласила - Поздравляю тебя, отличник! Вам удалось создать устойчивую экосистему в одном из ваших подземелий. Вы получили звание: Эколог подземелий.

Мои глаза расширились. Я не мог поверить, что получил титул. В этом мире были разные типы титулов. Титулы, основанные на действиях, и титулы, основанные на достижениях. Названия, основанные на действии, могут быть воспроизведены, и несколько человек могут получить эти названия. Требования для этого требовали только выполнения определенного действия.

Однако для того, чтобы получить звание достижения, вам, как правило, нужно сделать что-то уникальное. Если кто-то сделал это до вас, то титул принадлежит ему.

Например, любой, кто убил дракона, может получить титул Истребителя драконов. Однако, если вы убили чрезвычайно могущественного дракона, правившего целым регионом, которого звали Буэн, вы можете получить титул "Проклятие Буэна". Разница между ними заключается в сложности того, что вы сделали, были ли вы первым, кто это сделал, и так далее.

Титулы, когда они были снаряжены, имели уникальные преимущества. Ходили даже слухи, что титулы были ключом к открытию Скрытых классов.

Я задавался вопросом, было ли это название основано на действиях или на достижениях. Насколько мне известно, ни у одного Создателя Подземелий в Асансе не было такого титула. Если бы кто-то из них это сделал, они, должно быть, молчали об этом, потому что я не слышал об этом ни на своих занятиях, ни от кого из моих учителей.

Меня так и подмывало спросить об этом Дэмьена, но я быстро отбросил эту мысль. Титулы были огромной частью силы человека. Даже несмотря на то, что мой титул, скорее всего, не имел бы такого эффекта, учитывая, что он был связан с классом Создателя Подземелий, он все равно привлек бы ко мне неправильное внимание. Я бы не удивился, если бы правительство заперло меня где-нибудь в лаборатории до тех пор, пока они не смогут количественно оценить влияние названия или посмотреть, смогут ли они его воспроизвести. Не говоря уже о том, что всегда был шанс, что это был уникальный титул. В этом случае я определенно привлек бы много внимания со стороны сильных мира сего.

Кстати говоря, у меня еще не было возможности прочитать его. Я подошел, чтобы взглянуть на него, но не успел, как нетерпеливый голос прервал меня. - Земля Бэзилу! Привет? Мы подписываем эти учредительные документы или как?

Я отключил экран статуса и увидел Дэмьена, стоящего передо мной с раздраженным видом. Я махнул рукой. - Извините, я раньше не проверял свои уведомления после посещения подземелья. Я просматривал изменения в своем навыке.

Он покачал головой. - Чувак, есть время и место, которое ты знаешь? Подожди до завтра. Давай закончим с этим.

Я кивнул, радуясь, что он купился на это. Я быстро открыл свой экран состояния и поискал незавершенные задачи. Я быстро нашел задачу. Она была озаглавлена - Инкорпорируйся! Не можешь сделать это самостоятельно? Это прекрасно, просто попросите кого-нибудь другого сделать это за вас! - Я покачал головой. Я начал подозревать, что у Януса странное чувство юмора. Я внимательно прочитал учредительный договор, не желая повторять свою ошибку с прошлого раза.

Хотя мне не нужно было беспокоиться. Конрад проделал отличную работу и ничего туда не пронес. Я вдруг почувствовал благодарность за то, что он провел нас через все, как он это делал. Это значительно облегчило понимание юридического языка, когда я прочитал его на этот раз.

Я быстро нажал "Принять", и ожидающая задача перешла к активным задачам. В то же время Конрад кивнул. - Отлично, вы оба согласились, так что мы можем идти. Надеюсь, вы не возражаете, но я не буду задерживаться ради поздравительных напитков. Уже поздно, и моя жена ждет меня. Она была недовольна тем, что я согласился работать так поздно ночью.

Дэмьен хлопнул его по плечу. - Спасибо, что сделали это! Скажи Элли, что в следующий раз я куплю ужин, чтобы компенсировать то, что задержал тебя так поздно.-  Конрад пожал ему руку, прежде чем уйти, быстро остановив такси.

Дэмиен повернулся ко мне. - Я полагаю, ты не хочешь выпить?

Я покачал головой. - Уже поздно, а я все еще хочу пойти домой и изучить изменения в моем навыке.

Дэмьен вздохнул. - Хорошо, я полагаю, что тогда я не буду пить в одиночку, как какой-нибудь алкоголик. Вместо тоста позвольте мне просто предложить следующее: я с нетерпением жду возможности работать с тобой. - Он протянул руку. Я взял его и пожал руку. -  Я тоже. - Мы расстались, и я пошел обратно в общежитие. Было уже поздно, но весь город сиял. Буквально, светильники и различные устройства и машины отбрасывают эфирный свет. В некоторых местах это выглядело как солнечный свет сквозь воду, в других-как свет костра, отбрасываемый походным костром. Различные стилистические решения сталкивались в какофонии света, и звуки ночного города наполняли воздух, так же как запах сладостей и жареной пищи наполнял воздух, когда уличные торговцы стремились привлечь ночное пешеходное движение. Толпы собирались вокруг уличных артистов, мошенников, использующих свое равновесие и акробатические таланты для выполнения удивительных трюков, и магов, использующих небольшие заклинания иллюзии для создания фильмов, которые разыгрывались перед людьми.  Периодические искры и языки пламени вырывались из людей, использующих магию огня для создания захватывающих дух бенгальских огней и петард. Раздались свистки, когда местные Стражи расправились с магией огня, выписывая штрафы нарушителям.

У Асанса была очень строгая политика в отношении магии огня. В городе, построенном в основном из дерева, где общественное подземелье было сформировано из дерева, контроль над огнем, естественно, был первостепенным. Для магов огня не было редкостью получать грязные взгляды, и заклинания, которые им разрешалось использовать в подземелье, были крайне ограничены. Естественно, магия воды давала преимущество при тушении пожаров, но магические пожары были совершенно другой историей. Некоторые материалы горели бы так горячо, что их невозможно было бы потушить. Целые этажи подземелья уже выгорели раньше, и на восстановление уходили годы.

Я избежал потасовки, когда Стражи надели наручники на некоторых уличных магов, которые сопротивлялись использованию кандалов маны. Сопротивление Стражам было глупой затеей.

Я быстро выбрался из шумного центра города, направляясь через кампус обратно в свое общежитие. Я почувствовал, как на меня накатила усталость, когда я закрыл за собой дверь в свою комнату в общежитии, мое тело внезапно налилось тяжестью, а глаза изо всех сил пытались оставаться открытыми.

Я разделся и быстро принял душ, затем переоделся в пижаму и лег в постель. Несмотря на то, что с каждой секундой мне становилось все труднее держать глаза открытыми, я заставила себя сделать это, когда открыл экран состояния.  Я перешел к своим названиям и быстро нажал на свое новый титул. На нем было написано: "Эколог подземелья". Потратив время на изучение подземелий, вы теперь достаточно осведомлены, чтобы понять, как работают их экосистемы. В результате ваша близость к подземельям, которые вы создаете, возросла! Если вы не спровоцируете их, большинство зверей и монстров в подземелье не нападут на вас.

Прежде чем я успел подумать о том, что это значит, я проиграл борьбу со своими глазами, когда они, наконец, закрылись. Мой разум постепенно погрузился во тьму, когда сон заключил меня в свои успокаивающие объятия.

http://tl.rulate.ru/book/60199/1578537