Готовый перевод Rebirth of Weak Daughter of the General’s Family / Возрождение Слабой Дочери из Генеральской семьи: Глава 12: Фестиваль фонарей

У принца больше не было настроения любоваться на фонари, поэтому он сразу вернулся домой. Зайдя в кабинет, ему сразу доложили, что дети семьи Шэнь отправились дальше любоваться фонарями и на ненадолго рассердился: этот ребенок-медвежонок доставила столько неприятностей, так отчаянно рыдала и плакала, но все еще могла продолжать развлекаться на празднике. Она бесстыдна или намерено портит свой имидж?

Увидев, что он задумчиво хмурится, один из его сотрудников спросил: "Что ваше высочество думает об этой молодой девушке?"

Старший принц почувствовал только глубокое отвращение, поднявшееся из глубин его души, и вспомнил фразы Шэнь Вэня, которые были явно детскими, но заставили его и четвертую принцессу потерять лицо. Он сердито промычал: "Идиотка! Пусть люди распространяют это, говоря, что у нее нет ни манер, ни образования, она в таком юном возрасте похожа на землеройку, посмотрим, как она выйдет замуж в будущем!"

(Быть похожей на землеройку - быть скандальной.)

Людям легко ненавидеть того, кто поставил тебя в неловкое положение, и такая ненависть может также вызвать внутреннее желание: унизить другого человека ни за что. Это приводит людей к еще одной ошибке: недооценке своих врагов.

Старший принц взял сегодня с собой четвертую принцессу, которая всегда были скандальна, просто чтобы доставить неприятности Шэнь Вэню. Он хотел увидеть реакцию девочки, ожидая, что Шэнь Вэнь сможет оставаться нефозмутимой, спокойно справится с этим или начнет паниковать, будет жестоко униженна четвертой принцессой и потеряет лицо. Но он не ожидал, что Шэнь Вэнь разрыдается, заплачет и устроит сцену. Ведь семилетняя девочка в самой влиятельной семье должна обучаться этикету. В присутствии посторонних она не должна плакать и должна прикрывать губы, когда смеется. Кто еще может быть таким бесстыдным, как Шэнь Вэнь?

Был также момент, когда он подумал, что, возможно, Шэнь Вэнь намеренно прикинулась дурочкой, чтобы отругать его и четвертую принцессу, но он сразу же опроверг это. Есть ли хоть один умный человек, который сделал бы такую глупость! Он старший принц, и если оскорбить его – что хорошего в этом для особняка маркиза Чжэньбэй? Любой, у кого есть хоть немного ума, будет вежлив с ним. Шэнь Вэнь было всего семь лет, если бы она была действительно умной, как бы она могла совершить такую глупость, у нее не хватило бы смелости!

Если бы Шэнь Вэнь действительно была осторожна и относилась к этой ситации спокойно, он все равно заподозрил бы, что Шэнь Вэнь замышляет что-то, но когда он вспомнил красное и раздутое лицо девочки, похожее на обезьянью задницу, он сразу поверил, что девчонка глупа и испорчена. Она просто- невоспитанный ребенок и отбросил другие идеи.

Шэнь Вэнь не хотела игнорировать свою репутацию, но она знала, что если Бэй Рун вторгнется, то много девушек будет запятнано и умрет, что толку в этой репутации? На этот раз она вернулась, неся с собой тысячу лет ожидания, что ей эта репутация?

Помощник на мгновение задумался: "Его Королевское высочество сделал выговор этой девочке перед всеми. Этот вопрос, несомненно, дойдет до маркиза Чжэньбэй в будущем, как он будет относиться к Его высочеству? "

Принц фыркнул: "Моему отцу больше всего не нравился маркиз Чжэньбэй . Про его старика и старика Лю когда-то говорили - "благословенные дружбой", а человек с фамилии Лю публично хвалил брата императора. Маркиз несколько раз говорил: "Пока Шэнь Цзяцзюнь в северном Синьцзяне, вы можете ни о чем не беспокоиться". Разве это не угроза? Без Шэнь Цзяцзюня, будут ли проблемы в северном Синьцзяне? Мой отец подозревал, что его брат Хуан Бо имел какие-то отношения с маркизом Чжэньбэй. Хуан Бо умер, после этого мой отец унаследовал трон, и из северного Синьцзяне больше не слышно ни звука. Теперь маркиз Чжэньбэй женит своего сына на девушке из семьи Лю. Отец сказал, что ему это "не интересно", но это не так. Я всего лишь слегка позлил маркиза Чжэньбэй, от этого отец будет толь ко счастлив.

Сотрудники понизили голос: "Но у маркиза Чжэньбэй тяжелая рука, на всякий случай..."

Принц скривил губы: "Такие люди, как они, всегда говорят о верности императору и служении стране. Они определенно побоятся творить хаос. В лучшем случае они будут полагаться на уважение солдат и ругать правительство. Его сыновья дружны с третьим принцем, вероятно они снова хотят повторить ситуацию с северным Синьцзяном, размечтались! Его голос был спокоен, но подчиненные почувствовали холод в сердце.

Когда Шэнь Чжуо и его группа прибыли на фестиваль фонарей, то он попросил несколько человек следовать за его сестрами пешком, а остальных ждать на перекрестке за пределами улицы.

Шэнь Вэнь вышла из кареты и увидела яркие огни: на дверях по обе стороны улицы были развешаны цветные фонари, а вдоль улицы тянулись длинные бамбуковые шесты или веревки с подвешенными на них фонарями. Фонари разных цветов борются друг с другом, и она не могла не сказать с радостью: “Это так красиво! Они намного красивее, чем те, что в особняке Чанлэ! Третий брат, тебе не кажется? Тебе нравится те, что были в особняке, или те, что на этой улице?”

"Я просто играл в Го и не смотрел на фонари во дворе".

Шэнь Вэнь широко раскрыла глаза: "Третий брат победил?"

С некоторой гордостью Шэнь Чжуо сказал: "У нас ничья". А затем добавил: "Он на четыре или пять лет старше меня".

Шэнь Вэнь хлопнула в ладоши: "Ого, третий брат действительно потрясающий. В будущем ты сможешь победить всех!"

"Ты не можешь так говорить. Я только прочитал несколько книг и едва справляюсь с игрой. Как я могу победить всех. Мне бы победить..." Он проглотил имя Чжан Юньмина.

Шэнь Вэнь, казалось, не заметила, что он сказал только половину предложения и взволнованно продолжила: "Третий брат прочитал всего несколько книг и он уже такой замечательный. Тогда просто прочтите еще несколько книг. В нашем доме так много книг!"

"Это должна быть книга об игре. В нашем особняке их не так уж много."

Девочка уставился на него: "Тогда давай купим ее! Сестра Вань Нян, где мне купить книгу по игре в Го?"

Су Вань Нян улыбнулась и сказала в соответствии с инструкцией, данной ей ранее: "Посмотрите, мисс, в павильоне Гуаньйи есть место для игры в Го, возможно, там продаются и книги по этой игре".

Шэнь Вэнь одобрительно пожала ей руку: "Тогда иди и посмотри. Если они есть, мы пойдем и выберем несколько для третьего брата. Сейчас мы должны сначала найти сестру Чжан".

"Мисс, я схожу очень быстро".

"Возьми с собой кого-нибудь, мы будем рядом" сказала Шень Сян

"Не надо, чайная всего в нескольких шагах, я быстро. Охранников не так много, так что пусть они останутся с леди".

Шэнь Чжуо тоже хотел посмотреть, но когда Шэнь Вэнь сказала, что хочет найти здесь Чжан Юньцзиня, он испугался, что пропустит ее, поэтому сказал Су Вань Нян: "Просто кричи, если что-нибудь случиться".

Девушка кивнула и быстро пошла к павильону Гуаньйи.

Когда она прибыла в павильон, то увидела яркий свет внутри. Войдя, Су Вань Нян поклонилась молодому человеку и с улыбкой спросила: "Могу я встретиться с вашим хозяином или управляющим?"

У нее красивая внешность, вежливые речь и манеры, она вызывает расположение. Парень сразу же сказал: "Пожалуйста, подойди сюда, девочка" и отвел ее в маленькую комнату. Су Вань Нян подождала некоторое время. Скоро занавес был поднят, в комнату вошел толстый мужчина средних лет и с улыбкой спросил: "Что ищет маленькая леди?"

"Вы Бао Гуань Жэнь ?"

Гуань Жэнь улыбнулся и кивнул, Су Вань Нян достала из рукава небольшую сумку, открыла ее, развернула шахматную партию на белом шелке и протянула ее Гуань Жэнь. Мужчина взял ткань и сначала выглядел довольно хорошо. Через некоторое время он воскликнул: "Это игра Цзи Вэньчжао? Я не могу сделать и десяти шагов...восемь шагов! Цзи Вэньчжао, национальный игрок!"

Су Вань Нян поспешно сказала: "Мой учитель просит Бао Гуань Жэня оказать услугу".

"Какую?" спросил он, не отрывая глаз от игры.

"Повесьте эту игру на стену, чтобы все могли посмотреть и разобраться с ней".

Бао Гуань Жэнь кивнул: "Конечно! Эта игра должна быть сложной и она не может быть решена одним человеком".

Девушка улыбнулась, протянула веер и письмо и сказала: "Если господин Цзи Вэньчжао придет спросить об этой игре, пожалуйста, передайте ему эти две вещи".

Бао Гуань Жэнь наконец то поднял голову и изумленно сказал: "Цзи Вэньчжао придет! Этот национальный игрок! Моя маленькая чайная может..." Он тут же осторожно взял вещи в руки.

Су Вань Нян с улыбкой прервала его, вручила пять таэлей серебра и сказала: "Попрошу вас сохранить все в секрете. Мой хозяин не хочет, чтобы все знали об этом. После того, как чиновник определит личность Цзи Вэньчжао, он отдаст эти вещи ему наедине. Это немного серебра, что бы оплатить беспокойство чиновника." В начале Шэнь Вэнь сказала, что не может дать слишком много денег, это вызовет подозрения. Пять таэлей в самый раз, это считается платой за обслуживание.

Бао Гуань Жэнь поспешно отказался: "Зачем мне эти деньги! Когда мы повесим игру, в мою чайную обязательно придет много людей! Прибыль-это уже награда, пожалуйста, не тратьте деньги мастера!" Он снова посмотрел на игру.

Гуань Жень автоматически подумал о хозяине в устах Су Вань Нян как о мужчине. Девушка не стала поправлять его, просто положила серебро на стол и сказала: "Я не смею нарушать приказ мастера. Спасибо вам за помощь".

Бао Гуань Жэнь, казалось, не слышал ее, говоря: "Где, как..." Он смотрел на партию и бормотал: "Если черные идут так...ты должен раскачать их на доске..."

Су Вань Нян улыбнулась и ушла. Когда она выходила из комнаты, то увидела, что в чайном домике нет полок для продажи книг, но у входа в чайный домик был книжный киоск. В нем были такие книги, как "И Ли" и "Поговорим о Го". Казалось, это было специально для игроков в Го, которые приходили в чайный домик поиграть. Су Вань Нян поспешно ушла и вернулась в то место, где Шэнь Вэнь и другие смотрели на фонари. Издалека она видела, как Чжан Юньцзинь и Шэнь Сян разговаривают: "...Вскоре после того, как вы ушли, приехал мой старший брат, он только что отошел".

Шэнь Сян сказала подруге: "Давайте вместе посмотрим на фонари", а потом сказала Су Вань Нян: "Это здорово, что ты вернулась, пойдем вместе".

На лице Шэнь Чжуо была улыбка, хотя Чжан Юньмин стоял между ним и Чжан Юньцзинь. Когда Шэнь Чжуо увидел Су Вань Нян, выражение его лица стало немного нервным. Девушка поняла, что он не хотел, чтобы Чжан Юньмин знал, что он ищет книги по игре в Го, улыбнулась и последовала за Шэнь Вэнь, Шэнь Сян и Чжан Юньцзинем .

По улицам ходит много людей в богатых одеждах, поэтому их группа не бросается в глаза. В теплом свете фонарей Шэнь Вэнь была в хорошем настроении, она взял Су Вань Нян за руку и сказала: "Сестра Вань Нян, я так счастлива!"

Девушки были вместе в течение нескольких месяцев, и Су Вань Нян научилась отличать настоящие и фальшивые улыбки Шэнь Вэня. Теперь, видя улыбку на заплаканном лице Шэнь Вэнь, она знает, что та действительно счастлива, и чувствует себя немного грустной: они не видели как счастлива эта семилетняя девочка от того что ее план удался. Она усердно работала каждый день, чтобы составить план, и часто выходила ночью. Почему девочка не может сказать родителям и брату, чтобы они хоть что-нибудь сделали? Хотя она повинуется Шэнь Вэнь, в ее сердце все еще есть сомнения. Она действительно не могла дождаться встречи с Цзи Вэньчжао, чтобы выяснить причину смерти своего отца, и посмотреть, не было ли это сфабриковано другими, как сказал Шэнь Вэнь.

Пока они шли, несколько человек поприветствовали их. Одежда мальчика в середине группы была необычайно роскошной. Прекрасный муар, вышитый серебряной нитью, был украшен по краю темно-синей парчой, слабо блестевшей на свету, когда он медленно шел. Казалось, вокруг него, свет был особенно ярок. У него четкие брови, лицо чрезвычайно красивое, но выражение мрачное, брови слегка нахмурены, рот плотно сжат, как будто он сердится.

Он взглянул на Шэнь Сян и Чжан Юньцзинь, которые увлеченно болтали и не замечали его, но Шэнь Вэнь почувствовала, что его взгляд был ярким и режущим, словно нож. Она была удивлена, что у подростка могут быть такие острые глаза, и почувствовала, что он выглядит знакомым, и не смогла удержаться, чтобы не посмотреть на молодого человека, проходя мимо.

Подросток с презрением посмотрел на Шэнь Вэня, затем врезался в Чжан Юньмина, который шел рядом с Шэнь Чжуо позади девочки и отбросил его на два шага назад. – «Простите, этого молодого человека.» Его тон был высокомерным и грубым, и прежде чем Чжан Юньмин успела заговорить, он пошел дальше, не оглядываясь.

Несколько человек позади него продолжали кланяться, бормоча: "Нам жаль, нам жаль." И они побежали за молодым человеком.

Хотя Шэнь Чжуо не нравился Чжан Юньмин, когда он увидел, что его ударили, он не мог не сказать: "Как ты? Вы хотите, чтобы я сказал ему несколько слов?" Приятно помогать людям, которые обычно смотрят на тебя свысока.

Чжан Юньмин пожал плечами и сказал с улыбкой: "Все в порядке, мне не больно".

Шэнь Чжуо оглянулся на мальчика, который был уже далеко, но Чжан Юньмин сказал: "Мы уже погуляли немного по улице. Наша мама сказала, что мы не можем долго гулять на фестивале фонарей, поэтому я должен отвезти сестру домой".

Шэнь Чжуо нахмурился и посмотрел на Чжан Юньмина, надеясь, что тот человек просто собьет Чжан Юньмина с ног.

Чжан Юньмин улыбнулся Шэнь Чжуо: «Жаль, что я не смогу сегодня сыграть против третьего брата. В следующий раз мы должны хорошенько все обсудить.» Сказав это, он подошел и перекинулся парой слов с Чжан Юньцзинем, которая остановилась и оглянулась. Чжан Юньцзинь посмотрела Шэнь Сян с неохотой, но она последовала правилам и сразу же попрощалась с братьями и сестрами семьи Шэнь. Уже собираясь уходить, она услышала, как кто-то сказал: "Разве это не семья Шень? О, третий принц тоже там, вот это совпадение." На улице в группе людей стояли третий принц и пятая принцесса в повседневных платьях.

В последний раз Шэнь Вэнь видела третьего принца прошлой весной на цветочном банкете, прошло меньше года, но третий принц вырос более чем на два или три дюйма. Похоже, что мальчик был действительно высоким в возрасте тринадцати или четырнадцати лет. Хотя сегодня он одет в гражданскую одежду, он также изящен и изысканнен, стильный и достойный молодой человек.

Шэнь Чжуо и Чжан Юньмин поспешно подошли и повели девушек здороваться. Третий принц улыбнулся: "Не будь слишком вежливы на публике."

Пятая принцесса тоже вернула приветствие. Она была примерно того же возраста, что Шэнь Сян и Чжан Юньцзинь. Сказав им несколько слов, она повернула голову, улыбнулась и сказала Шэнь Вэнь: "Эта младшая сестра все еще помнит меня?"

Люди говорят, что наложница Чэнь обладает мягким и милым темпераментом, а ее дочь -пятая принцесса хочет подражать ее поведению. Хотя видно, что она старается нарочно, все-таки она менее высокомерна, чем четвертая принцесса. Шэнь Вэнь тоже улыбнулась: "Помнишь, ты дарила мне бусы, а сегодня они у тебя есть?"

Шэнь Сян улыбнулась и потянула Шэнь Вэня за собой: "Любимица удачи".

Пятая принцесса улыбнулась и сняла с пояса драгоценный камень. Нурок под нефритом был украшен жемчужиной, и она протянула ее Шэнь Вэнь: "Возьми, если тебе это нравится ". Королевские особы носили изысканные и драгоценные вещи, этот кусок нефрита ярко светится ночью под фонарями.

Шэнь Вэнь посмотрела на брата, третий принц улыбнулся и сказали Шэнь Чжуо: "Не будь вежливым. Это хороший знак - дарить подарки или выигрывать призы в первый месяц нового года".

Шэнь Чжуо кивнул, и Шэнь Вэнь радостно взяла его и протянула Су Вань Нян: "Подержи это для меня. Я вернусь и сделаю саше для этой сестры".

Шэнь Сян засмеялась: "Не делай этого. Я не видела, чтобы ты брала иголку с ниткой больше полугода, и это может быть не так хорошо, как в прошлый раз." Все засмеялись: эта сделка того стоила.

Шэнь Вэнь серьезно приложила свой пухлый указательный палец к лицу и задумчиво сказала: "Но я должна вернуть подарок".

Пятая принцесса сказала как взрослая: "Что сказала младшая сестра? Это дала тебе старшая сестра, где тут подарок? Просто вспомни меня, когда увидишь в следующий раз". Хотя она и девятилетняя девочка, но уже умеет красиво говорить. Может быть, она сделала это по указанию своей матери, может быть, она сделала это, чтобы связаться с семьей Шень, но Шэнь Вэнь была маленьком человеком, и подумала что из-за ее сегодняшней бусины она не позволит ей выйти замуж за Биронга в будущем.

Третий принц спросил Шэнь Чжуо: "Где старший молодой мастер и второй молодой мастер? Я охотился с ними на лисиц месяцев назад, и не видел их с Нового года".

"Я присматриваю за своим сестрам, пока они наблюдают за шоу фонарей. Может быть, они вдвоем выйдут посмотреть на фонари, может быть, останутся дома. Я действительно не знаю".

Третий принц спросил Чжан Юньмина: "Мастер Чжан интересуется верховой ездой и охотой? В конце месяца мы с семьей Шэнь отправимся в горы за городом. Хочешь поехать вместе?"

Чжан Юньмин улыбнулся и сказал: "Спасибо..."

"Просто называй меня третьим принцем".

Чжан Юньмин сказал искренне: "Спасибо за ваше приглашение, но мои навыки верховой езды плохи, я боюсь, что это вызовет проблемы, если я поеду". Шэнь Вэнь поджала губы, глядя на Чжан Юньмина: этот человек солгал и не моргнул. Он скакал на лошади с четырех лет и стрелял из лука в возрасте пяти лет, но маркиз Пиньюань никогда не позволял ему проявлять себя перед другими. Такое прикрытие действительно похоже на мое.

Чжан Юньмин на мгновение оцепенел, когда увидел улыбку Шэнь Вэнь, подумав, что девочка поняла, что он лжет. К счастью, третий принц, очевидно, ничего не понял и с улыбкой сказал: "Люди говорят, что учеба Чжана замечательна, похоже, семья Чжан собирается бросить армию".

Чжан Юньмин поспешно ответил с улыбкой: "У меня не было таланта в боевых искусствах. Мой отец всегда говорил, что линия военачальников закончится на его поколении. Я собираюсь больше учиться и попробую сдать экзамен в этом году". Шэнь Вэнь знала, что Чжан Юньмин выполнял наказ своего отца.

Третий принц торжественно кивнул: "Я желаю, чтобы мистер Чжан прошел весь путь успешно, и, возможно, в будущем я увижу мистера Чжана на дворцовом экзамене".

Чжан Юньмин смиренно сказал: "Откуда у меня такой высокий уровень таланта? Мой отец сказал, что если я смогу стать талантливым человеком, моя семья зажжет благовония в храме". Все засмеялись над этой сценой и Чжан Юньмин со всеми попрощался. Затем увел Чжан Юньцзиня и ее слуг.

Как только Чжан Юньцзинь ушел, Шэнь Чжуо тоже воспользовался возможностью попрощаться, сказав, что его сестрам не следует задерживаться надолго. Хотя он был молод, он знал, что в таком общественном месте не следует слишком долго общаться с королевскими особами. Обе стороны попрощались, а третий принц улыбнулся и сказал: "Передайте привет старой леди и госпоже Ян от меня". Шэнь Чжуо горячо поблагодарил его.

Они оставили третьего принца и его спутников, но брат и сестра Чжан уже ушли далеко. Выражение лица Шэнь Чжуо было немного подавленным: Чжан Юньмин просто сбежал с Чжан Юньцзинем, он даже не дождался нас.

Затем Су Вань Нян шепнула Шэнь Чжоу: "За пределами павильона Гуаньи продают книги об игре в Го, и их довольно много".

Юноша сразу же сказал охраннику средних лет позади него: "Лао Гуань, ты слышал? Когда они вернуться в карету, вы пошлете кого-нибудь купить мне все книги по одной. Я не верю в это...Ха!"

У этого Лао Гуаня было лицо фермера с глубокими морщинами, он ответил с деловой улыбкой.

Когда они вернулись домой, то, естественно, отправились пожелать спокойной ночи госпоже Ян. Когда дети прибыли в главный зал, то обнаружили, что пожилая леди тоже была там, очевидно, ожидая их. Лицо Яна было суровым, и она сказал Шэнь Вэню: "Расскажи что произошло сегодня еще раз.

Шэнь Вэнь сразу же жалобно взглянула и пробормотала: "Я... Сестра Вань Нян и я рассматривали загадки фонарей, это, это то, что..." На ее глазах навернулись слезы. Старая леди снова смягчилась: "Вэнь, подойди, говори медленно, не бойся".

Ян вздохнула и посмотрела на Су Вань Нян, та сразу поклонилась и сказала: "Мы с мисс смотрели на загадку фонаря, леди почти отгадала ее, но вдруг загадка была схвачена другим человеком..." Она говорила четко и понятно. Шэнь Сян добавила кое-что к тому, что произошло после ее прибытия и Шэнь Чжуо наконец рассказал о том, что видел он.

Ян нахмурилась, услышав это, и спросила старую леди: "Что ты думаешь, мама?"

Пожилая дама огляделась и вздохнула: "Это просто детская шутка, не принимайте ее всерьез". Это был сарказм.

Ян кивнула, зная, что не может обсуждать этот вопрос при присутствующих, и сказала Шэнь Вэню: "Ты должна выучить правила поведения в будущем, как ты можешь так плакать перед другими?"

У Шэнь Вэня потекли слезы, она плакала и говорила: "Я ничего не делала. Почему все говорят, что я недостаточно воспитана? Очевидно, я получила образование..."

Ян стиснула зубы, ее дочь не воспитанна?! Когда эта новость распространиться, разве это не ударит по имиджу семьи Шень? Старая леди тоже разозлилась, но похлопала Шэнь Вэнь по спине и ничего не сказала.

Госпожа Ян улыбнулась и сказала дочери: "Не плачь, полюбуйся на этот фонарь. Не думай об этих вещах, ложись спать".

Девочка немедленно перестала плакать, обняла старую леди и пожелала спокойной ночи, а затем подбежала, чтобы сжать руку Ян. Шэнь Чжуо и Шэнь Сян презрительно посмотрели на откровенное балование младшей сестры, поприветствовали мать с бабушкой и вышли вместе с Шень Вень.

Госпожа Ян продолжала оставаться в главном зале со старой леди. Она сказал слугам, стоявшим рядом: "Идите и приготовьте ужин. Уже поздно. Старшие сыновья скоро вернутся. Они определенно будут голодны".

Увидев, что все уходят, Ян тихо спросила старую леди: "Мама, что происходит? Судя по словам Вань Нян, принцесса первая заговорила с Вэнь'эром, но мы все знаем характер Вэнь'эр. Она медленно соображает и только и знает, как плакать. Она определенно не проявит инициативу, что бы доставить неприятности. Почему четвертая принцесса ищет ссору с Вэнь'эр?" Обычно Ян спорит со старой леди, но сейчас ей действительно неловко. Если она не обратиться к старой леди, то с кем сможет обсудить ситуацию?

Старая леди вздохнула и прошептала: "Напиши об этом мастеру Хоу, ничего не комментируй, просто передай, что четвертая принцесса и старший принц сказали о Вэнь'эре. Затем она встала и покачала головой: "Я старая! Сначала я пойду отдохну."

Ян поклонилась, отослал старую леди прочь и осталась сидеть в своем кресле в прострации. Это дело не большое, но и не маленькое. Подумайте о положении старшего принца, как не посмотри, скоро он станет наследным принцем. Если он так невежлив по отношению к Вэнь эр, значит ли это, что он невежлив и по отношению к особняку маркиза Чжэньбэй? Его отношение, это отношение императора?... чем больше она думает об этом, тем более виноватой она становится, но она родилась в доме военного командира и остается в столице только ради своего мужа. Я не могу ни связаться с имперскими чиновниками, ни войти во дворец. Что я могу сделать?

Кто-то сообщил, что старшие сыновья вернулись и госпожа Ян села прямо. Когда Шэнь И и Шэнь Цзянь вошли с расслабленными лицами, Ян посмотрела на их довольный вид и заколебалась. Она приказала приготовить ужин и наблюдала, как двое детей кушают, слушая их рассказы о фестивале фонарей. Она решила не рассказывать им сейчас о происшествии, что бы не портить праздничное настроение. В любом случае, Шэнь Чжуо расскажет им, пусть сначала они счастливо отпразднуют.

День закончился и Ян лично написала длинное письмо маркизу Чжэньбэй, включая происшествие в особняке маркиза Чанлэ, встречу с третьим принцем на фестивале и так далее, потом отправила его в северный Синьцзян.

На следующий день после того, как письмо было отправлено, копия письма была помещена на рабочий стол старшего принца. Принц прочел его, но только улыбнулся. Его счастливое событие приближается, он в хорошем настроении.

Настроение у Шэнь Вэнь тоже очень хорошее. Несколько дней спустя она ночью отправилась в павильон Сигуаньи и увидела, что нарисованная ею шахматная партия висит высоко на северной стене самой большой чайной комнаты. На окружающих чайных столиках стояли доски для игры в Го. Хотя была ночь, многие люди все еще там играли или обсуждали партии. Бао Гуань с улыбкой ходил между чайными столиками и иногда указывал на доску, чтобы высказать несколько слов о своем собственном мнении. Хотя над ним всегда насмехались, он не принимал это всерьез.

Шэнь Вэнь вернулась и сказала Су Вань Нян, что теперь ей нужно только дождаться, когда Цзи Вэньчжао въедет в столицу.

http://tl.rulate.ru/book/60145/1590528