Готовый перевод Игра на выживание: чёрный гарем / Игра на выживание: чёрный гарем: Глава 17. Чувство магии.

Я закрыл глаза и погрузился в себя. Магия... Смогу ли я её почувствовать? И на что должно быть похоже это чувство?

Усилием воли я откинул в сторону все лишние мысли, полностью сосредоточившись на своих ощущениях. Пока ничего необычного: слабые порывы ветра, шелест травы, тихое, еле слышимое дыхание моей рабыни и её небольшие, немного грубоватые от постоянного обращения с мечом ладони в моих руках.

Нужно сказать, что к Клементине я испытывал довольно странные эмоции. Она - убийца. Я не должен ни на минуту забывать об этом. Убивать даже не по необходимости, а ради забавы - такова её суть: она просто психопатка. Но так уж вышло, что этот мир не был мягок ко мне. У меня не было ни друзей, ни хороших знакомых, ни связей. Здесь и сейчас именно Клементина - самый близкий мне человек, пусть даже это результат воздействия рабской печати. Она - мой учитель, мой щит, мой меч и даже моя любовница, пусть и поневоле.

Чёрт! Сейчас не время время думать о всякой ерунде! Я должен сосредоточиться на своей цели. После провала в фехтовании я не могу позволить себе ещё одну неудачу, тем более в магии, которую я воспринимаю как своего рода мечту!

Слушая собственное дыхание, мне удалось успокоиться. Мысли как-то сами собой стали отходить на второй план. Я всё так же ощущал жар ладоней моей рабыни, стук своего сердца, щебет птиц... Чувства не рождали отклик в моих мыслях. Я стал погружаться в транс.

Не знаю, сколько времени мы вот так сидели, но в какой-то момент я вздрогнул и словно очнулся ото сна. Ух! Я и правда впал в медитативное состояние? Однако это не помогло: ману я так и не ощутил. Неужели я бесполезен не только как фехтовальщик, но и как волшебник?

Из-за вновь вспыхнувших переживаний я неосознанно сжал ладони Клементины сильнее.

- Ай, больно же! - прошипела девушка. - Хватит уже нервничать. Не могу поверить, что я это говорю, но у тебя и правда есть талант к магии - ты не такой уж никчёмный. Так что хватит ёрзать и продолжай свои попытки.

Я удивлённо открыл глаза.

- Что ты сказала?! У меня есть предрасположенность к магии?! Но как ты узнала? Ну же, говори! - возбужденно воскликнул я.

- Пре-пре-прекрати ме-ме-меня трясти!

Я виновато улыбнулся и отпустил плечи девушки.

- Наконец-то!

- Прости, я был слишком эмоционален. Но это довольно важный для нас момент, не так ли? Так что там насчёт моей предрасположенности?

Клементина фыркнула.

- Я же не просто так циркулирую ману. Через одну руку я направляю в тебя поток магической энергии. Он проходит полный круг через все твои внутренние органы, мередианы, энергетические центры и прочую муть. Я даже не знаю, что это всё значит, - ухмыльнулась девушка. - Но если верить моему учителю, все эти мередианы и энергетические центры влияют на проходящий через них поток магической энергии, меняя и искажая его, насыщая, или, наоборот, опустошая. Закончив цикл в твоём теле, энергия возвращается ко мне и я принимаю её своей второй рукой. И тут я уже могу оценить результат. Что ж, судя по насыщенности магической энергии, ты и правда довольно талантлив, к тому же ещё универсал.

Я облегчённо вздохнул. Всё-таки магия мне доступна!

- Здорово! Прямо как камень с плеч! Ааа! Я смогу стать магом, чёрт возьми! - я возбуждённо сжал ладони девушки.

- Да-да, - вяло ответила маньячка. - Это и правда не так уж плохо: всё-таки не хотелось бы быть рабыней абсолютного ничтожества, а так ты хоть на что-то сгодишься.

- Ха-ха, ты не сможешь испортить мне настроение. Кстати, что это за универсал? Судя по названию... Я смогу освоить любую школу магии?

- Как ты догадался? - ехидно спросила Клементина. - Но в целом ты прав: универсалом считается любой маг, который может овладеть довольно широким спектром магических школ и направлений. И в целом это довольно ценное качество: ты можешь быть гибче, обладать разнообразными заклинаниями из разных школ. А учитывая, что на пять магов приходится лишь один универсал, твоя ценность будет выше.

Дав мне немного времени на осознание своих перспектив и немного понаблюдав за моей улыбкой, Клементина подленько улыбнулась и всё испортила.

- Я надеюсь, что ты помнишь о том, что я тебе говорила? Высшие маги контролируют людей нашего круга и они совсем не будут рады какой-нибудь выскочке, которая освоит слишком много знаний. Если ты откусишь больше, чем тебе положено и об этом станет известно, то жди неприятностей. Может, ты на собственной шкуре испытаешь какого это, быть рабом? Было бы неплохо... Да и развивать разные школы магии не так-то просто: нужно больше времени и усилий, да и банально золотишка на покупку учебных материалов. В некоторых направлениях магии без этого в принципе нельзя развиваться. Так что, мой дорогой, хозяин, универсал - это палка о двух концах. Ах, да, я не являюсь опытным оценщиком магических талантов, так что может я и ошибаюсь и ты никакой не универсал.

С застывшим на лице улыбкой я смотрел на злорадную ухмылку Клементины.

- Вот уж спасибо, что предупредила.

- К сожалению, эта рабская печать слишком сильна. Я не могу утаить такую важную информацию. Хотя хотелось бы.

- Ты хочешь, чтобы мы вернулись к наказаниям? Или ты так жаждешь умереть вслед за мной?

- Пф, - фыркнула маньячка.

- И всё-таки спасибо, мне будет над чем поразмыслить. Я и правда новичок в подобных вещах. Но думаю мне об этом ещё рано беспокоиться.

Клементина кивнула.

- Ты прав, так что давай уже вернёмся к твоей тренировке. Гм, чёрт! Это так скучно! Если уж на то пошло, я бы лучше помахала мечом.

- Ну это упражнение и правда скучноватое.

- Не то слово! А ведь его придётся хорошенько отработать. И раз уж моя жизнь зависит от тебя, - с этими словами лицо Клементины приняло уродливую гримассу, - то мне придётся сделать тебя сильнее! Так что заткнись и давай работай!

- Эй, ты не забыла, что всего лишь моя рабыня, о великая Клементина?

Девушка была готова зарычать на меня.

В этот момент я невольно обратил внимание на солнце, которое приближалось к горизонту. Надо же, мы потратили немало времени.

- Скоро вечер. Знаешь, колючка, я был рад услышать, что не обделён талантом, но за всё это время я так ничего и не почувствовал. Ты... точно уверена на мой счет?

- А как ты хотел?! - буркнула блондинка. - Мы всего несколько часов практикуем. Не считаешь же ты себя гением? В среднем человеку нужно несколько дней, чтобы впервые ощутить ману, а если чувствительность к мане низкая, может понадобится больше времени: неделя или даже две.

- Ясно. А сколько времени понадобилось тебе?

Клементина тяжело вздохнула.

- Два дня. Этот результат выше среднего, но в целом ничего особенного. Давай уже продолжим? Или ты хочешь на сегодня закончить?

На мгновение я почувствовал, что Клементина снова испытывает меня. Впрочем, я с ней согласен - чем раньше я освоюсь, тем лучше.

- Хорошо, давай продолжим.

Мы снова взялись за руки. Я закрыл глаза и глубоко выдохнул. На губах, помимо моей воли, заиграла лёгкая улыбка. Всё-таки у меня есть некоторая предрасположенность к магии! Это успокаивало, снимая тревоги. Это будоражило. Я был в нетерпении. Хотелось как можно скорее овладеть магией. Метать огенные шары, парить в небе, да даже банально усилить своё тело или залечить раны - я был бы рад чему угодно!

Усилием воли подавив возбуждение, я сосредоточился на ощущениях маны, с головой окунувшись в свою тренировку.

***

Было уже довольно поздно. На улице потемнело, где-то в отдалении лаяли собаки.

- Похоже, сегодня не вышло, - сказала Клементина. - Закончим?

Именно в этот момент я что-то ощутил. Нечто эфемерное, неуловимое. Даже не знаю, как описать словами. Как будто проснулся ото сна, но ещё не полностью, и в течение короткого времени какие-то дикие, совершенно невозможные фантастические вещи воспринимаешь как должное, пока окончательно не проснёшься. Запутанно? Но именно что-то подобное я и ощутил. Мана ощущалась именно как эта фантастическая вещь из сна, которую ты всё ещё осознаешь в полудрёме, но которая вот-вот исчезнет. И правда, в следующее мгновение эти смутные чувства пропали. Может, я просто на мгновение задремал? Мне и правда хотелось спать, но нет. По какой-то причине я был твёрдо уверен - это и есть мана.

- Клементина! Я, кажется, ощутил ману! Чёрт, я потерял это чувство! Давай ещё позанимаемся! Я хочу снова ощутить её!

Девушка изумлённо смотрела на меня.

- Судя по твоей реакции, ты и правда мог ощутить ману. Но... Как?! Как это возможно?! Мне понадобилось два дня, а тебе - всего несколько часов!

***

От лица бога игр

- Ублюдок! - прошипел я. - Ты уж-ж-ж-же приблизилс-с-ся к освоению магии! Тупая игруш-ш-шка! Где твои с-с-страдания? Где моя еда?!

Вынужден признать, я вёл себя почти как человек. Человек в истерике. Эмоции бурлили, а гнев поминутно вспыхивал вновь, требуя высвобождения.

А ведь как всё хорошо начиналось! Сочная игрушка, прямо-таки источающая астральную энергию, удачно подстроенная смерть, и, самое главное - внеднерие системы.

Как ни крути, но искусственный мир, созданный из астральной энергии и ментальных образов - он лишь первое время является слабым и уязвимым. Пусть и искусственный, но это всё-таки мир. После своего создания он начинает развиваться и укрепляться, а потому возможности для манипулирования им с каждым днём уменьшаются. Не самому же окунаться в этот мир? Назад дорогу можно и не найти.

Именно поэтому система крайне важна! Это тот ключ, который связывает меня и мою игрушку. Через систему я всё ещё могу манипулировать медленно набирающим силу новым миром. Время у меня ещё есть!

Я в истерике стал размахивать всеми своими лапками, желая разорвать кого-нибудь на части.

Что толку во времени - если игрушка не приносит энергии? И с каждым днём, по мере укрепления мира, мои возможности получить свою еду в убывают.

Ах, а ведь совсем недавно мне подвернулась под-руку практически идеальная ситуация! Мне получилось повлиять на стаю хищников, фактически натравив их на тупую игрушку! А саму игрушку я усыпил, чтобы уж наверняка они пересеклись! И ведь на то время хищники как-раз искали себе рабов для обустройства новой базы в глубинах Бездны. О! Раб в руках бандитов Бездны - хуже участи и не придумаешь: адские условия жизни, бесконечные унижения и избиения, возможно даже изнасилования! А самое главное - всепожирающий страх за своё будущее. Жертва прекрасно осознает, что рано или поздно хищники убьют её. О! Сколко бы энергии выделила эта безмозглая игрушка в своих мучениях и агонии!

Но эти бесполезные хищники наткнулись на мага! И с чего они решили, что это стоящая добыча? Я в ярости заскрежетал зубами. Я же не могу всё контролировать! В итоге эти ничтожества просто убились об мага, да и сам маг помер, а игрушка заполучила в свои руки кучу золота, которое она бы в жизнь не заработала. И гадёныш сразу купил себе боевую рабыню! Да ещё какую! Её боевые характеристики - это сплошная головная боль! На самом деле, игрушка распорядилась деньгами не самым оптимальным способом для своего выживания и обретения силы, но и далеко не самым худшим. И ведь после покупки рабыни он всё ещё неудовлетворён! Теперь он и сам в полушаге от освоения магии!

Разумеется, как ему не быть сильным магом?! С таким-то потенциалом в излучении астральной энергии! Это же игрушка! А значит - маг.

Убью мерзавца! Он даже не собирается страдать и подыхать! Он живёт всё комфортнее и комортнее! У него даже появилась любовница! Он почти не источает так необходимую мне пищу! Из-за него я в убытке! Как же я его ненавижу!

- Ублюдок! Пока ещ-щ-щё у меня есть такая возмож-ж-ж-жность, я разыграю карты по крупному! Не хочеш-ш-шь быть рабом хищ-щ-щников? Будешь рабом-закуской у кое-кого похуже! Ха! Белая Ведьма, да? Игрушка конечно не ребёнок, но думаю, ведьма её с удовольствием сож-ж-жрёт! А не она, так питомцы её муженька. Или ещ-щ-щё рано для такого отчаянного ш-ш-шага? Вс-с-сё-таки, на такие масштабные с-с-события потребуется много ас-с-стральной энергии.

На мгновение я задумался. Возможно, пока не стоит спешить, но на всякий случай нужно подготовить фундамент, чтобы в случае необходимости ловушка могла быть активирована в любой момент.

http://tl.rulate.ru/book/60139/1694594