Готовый перевод Игра на выживание: чёрный гарем / Игра на выживание: чёрный гарем: От автора. Предупреждение.

Чтобы читатель не терял время, решил сделать несколько предупреждений: работа не для всех. В основном всё должно быть понятно из тегов, но всё же уточню.

1) y гг будет гарем. По-размеру - скорее большой, чем маленький, но не все девушки будут постоянно ошиваться рядом с гг.

2) Гарем чёрный. Речь не о цвете кожи, разумеется, а о характере: сплошные антигероини за редким исключением. Отношение к ним будет лучше, чем девушки заслуживат, но соответствующая поправка в отношениях на характер героинь будет, так что возможны сцены принуждения, подавления и лёгкого насилия. Но думаю это звучит только страшно, сильно акцентировать внимание на подобных вещах не буду, хотя поначалу придётся. ГГ определённые рамки переходить не будет, но определённые перейдёт.

3) ГГ скорее отрицательный, но во-многом это вынужденная мера чтобы выжить. Прямо-таки откровенным мерзавцем он не будет, по-возможности будет вести себя прилично, да и кровавым мстителем или что-то в этом роде точно не будет. Я бы назвал гг серым - ни чёрный ни белый.

4) Извращения в тегах. Тут скорее речь о возможных членах гарема, вроде тигрицы из кунг-фу панды. Всё-таки девушку-зооморфа следует отнести к изврщениям, но раз есть любители кошко-девочек, то почему бы не пойти дальше? Плюс возможны сцены юри, но при участии гг. Это даже не столько юри, сколько тройничок, но всё же.

5) В основном членами гарема будут рабыни. А может и только они.

6) гг вовсе не гений. Он обычный в общем-то человек. Он может совершать ошибки, может чего-то не знать. Все теги не влезли, но можно было бы добавить 'от слабого к сильному'.

7) Это можно назвать спойлером, но всё-таки добавлю. Возможна гибель положительных героинь! Так что если в тегах есть фендом с любимыми персонажами, лучше иметь это ввиду

8) Миров будет больше, чем озвучено в тегах.

9) Не все положительные героини из оригинала будут положительными. Характеры в основном будут соответствовать оригиналу, но это далеко не обязательное условие.

10) Сильно акцентировать внимание на жестокости не буду, но есть в голове парочка сцен где этого в избытке.

Ну вроде бы всё. Я честно предупредил о всех нюансах, так что решайте сами, читать или нет. С другой стороны, всё озвученное выше - пока что лишь намерения. Чего-то вполне может и не быть, а что-то будет изменено.

http://tl.rulate.ru/book/60139/1552538