Готовый перевод Avatar: A New Legacy / Аватар: Новое Наследие: Глава 9 Скрытность? Часть 2

Рю медленно подходил к охраннику, который лениво дремал возле двери, в которую целились. Не обращая внимания на происходящее, он продолжал прислоняться к стене с закрытыми глазами. 

Когда Рю подошёл достаточно близко, он сильно ударил охранника по ноге, мгновенно поставив его на колени, когда глаза мужчины широко открылись. Прежде чем он смог выразить свою боль от удара ногой, удар рукой в рот прижал его голову к стене.

- Любое резкое движение и я подожгу твою голову. - угроза звучит опасным тоном.

Охранник действительно рассматривал возможность возмездия, потому что его противник был маленьким мальчиком. Однако его желание стремительно улетучилось из-за рук Рю . Одной он держал рот и медленно поднимал температуру, а другая сжата в кулак, направленный в голову. Независимо от того, что он это увидел, мужчина не смог бы выйти невредимым, если бы попытался.

Не желая рисковать, человек кивнул у Рю .

- Когда я задаю вопрос, ты просто киваешь или качаешь головой. Первый вопрос: Уорлор Бо по ту сторону двери? 

Охранник выглядел немного нерешительным, но в конце концов кивнул.

- Я не думаю, что он настолько глуп, чтобы врать в такой ситуации Рю . Давай не будем тратить на него время. -  мысленно посоветовал Ваату.

Мальчик кивнул, прежде чем внезапно нанести удар по лицу человека, мгновенно вырубив его.

- Сначала мы проверим, говорит ли он правду. - ответил шёпотом.

- Он умрет в любом случае, так что у меня нет проблем с тем, что будет первым. - Ваату безразлодно ответил Ваату, появившись в виде маленького пламени на плече Рю .

Ру перешагнул через бессознательного мужчину и медленно открыл дверь. Внутри комната была тускло освещена лишь лунным светом. Это была роскошная спальня с множеством столь же роскошной мебели и украшений. 

Однако всё внимание было сосредоточено на большой кровати в другом конце комнаты. Мальчик медленно подошёл к ней и увидел большого бородатого мужчину, мирно спящего с двумя обнажёнными женщинами рядом. 

- Это точно он. Я не вижу другой причины, чтобы женщины охотно спали рядом с этим мужчиной. Он похож на старого утконосого медведя. - быстро прокомментировал Ваату. 

Рю кивнул, наклонился и схватил мужчину за руку. Не желая больше быть хитрым, он выдернул его из кровати и повалил его на пол. Прежде чем тот успел понять, что происходит, до его ушей донёсся треск. 

- Ах!

Рю, не теряя времени, ударил мужчину по обоим плечам, сильно раздробив кости и выведя их из гнезда. 

- Гахх! Кто ты!!! Ты знаешь, кто я!!! 

Мужчина ещё не видел нападавшего, но его крик разбудил женщин, лежавших на его кровати. Они быстро укрылись и прижались друг к другу, не делая никаких опрометчивых движений. 

Рю лишь бросил на них взгляд, а затем повернулся к лежащему на полу крупному мужчине. Мальчик ничего не сказал и обрушил на него ещё один кулак. На этот раз он ударил его по ногам. Девушки на кровати вскрикнули, и комнату наполнил звук хруста костей. 

- Почему ты так удивлён? У такого военачальника, как ты, обязательно будут враги. - Рю, наконец, заговорил, увидев удивлённое выражение лица Бо. 

Мальчик полностью обездвижил его. Он не мог пользоваться ни ногами, ни руками. Боящийся военачальник был не лучше человека, ожидающего своей смерти. 

- Ты просто ребёнок...о нет.... Что бы ни сделали мои люди, то связано со мной. Я возмещу тебе ущерб, какой бы он ни был и прослежу, чтобы виновные заплатили... 

Когда военачальник Бо увидел, что Рю - маленький мальчик, он испугался, что это один из тех детей, которых его люди похищали из семей. Обычно убивая семью ребёнка, Бо боялся, что стоящий перед ним мальчик жаждет мести. 

Рю не ответил на предложение мужчины и просто взял его за воротник халата, прежде чем вытащить его из комнаты.

- Помогите!! Нарушитель! Помогите!

Отчаявшись выйти из положения, Бо закричал о помощи, встревожив многих присутствующих в здании. Прошло немного времени, прежде чем несколько человек вышли в коридоры и бросились на шум. 

- Если ты не отпустишь меня, ты никогда не выйдешь живым, малыш! - гневно кричал военочальник.

Это нисколько не смутило ни Рю, ни Ваату. Мальчик на мгновение засиял белым светом, а затем улыбнулся. 

- Не сдерживайся, Рю. - подал голос повеселевший Ваату. 

Мальчик кивнул на это заявление, после чего столкнулся с двумя мужчинами, преградившими ему путь. 

- Отдай босса, пока не пожалел об этом. - один из мужчин угрожал, готовый напасть. 

Ру лишь слегка наклонил голову и улыбнулся ему. Он еще крепче сжал Бо, а затем бросил его в сторону двух охранников. Мужчины быстро среагировали, чтобы поймать своего босса. Однако в этот момент противник бросился к ним и подпрыгнул в воздух. 

Он направил свои раскрытые ладони к их головам, казалось, в мгновение ока. Глаза мужчин расширились при виде этого зрелища. Они тут же попытались сбросить Бо, но было уже слишком поздно. 

Из ладоней Рю вырвался раскалённый поток огня и ударил обоих мужчин прямо в лицо. Они тут же уронили босса и схватились за лица, крича в агонии. Мальчик приземлился на землю рядом с широко раскрытыми глазами Бо. 

Избавив двух мужчин от страданий, Рю продолжал пробираться по коридорам, таща Бо за воротник.

- Босс!!! Не волнуйтесь, мы разберемся с этим коротышкой! - Вскоре на пути встала ещё одна пара уверенных в себе мужчин и пригрозила. 

Перед тем как дыхнуть огромным инферно в их сторону, загородив им обзор, Рю отпустил ошейник Бо и бросился на них. Мужчины не запаниковали и легко рассеяли его. Но как только они это сделали и снова смогли ясно видеть, мальчик уже был в воздухе и стрелял огненными струями в их сторону. 

Хотя удар и не был смертельным, они оба были сбиты с ног. Издали болезненные стоны, попытались поднять головы, но их лица были встречены ударом юноши. 

- Гах!

- Аргх!

Оба получили удар ногой прямо в лицо и упали на землю. Получив ещё два прямых удара в голову, пара встретила свой конец. Бо, наблюдавший за происходящим со спины, не мог не испытывать ещё большего страха. 

- Ты должен был лучше обучать своих людей. Я удивлён, что ты прожил так долго. - насмешливо сказал Рю, подойдя к Бо. 

То же самое происходило и в следующих встречах с охранниками, которые нападали вдвоём или втроём. Отсутствие координации и мастерства каждый раз становилось их поражением. Почувствовав, что в здании больше никого нет, Рю вышел на улицу, где его встретили более 20 человек. 

- Всё кончено! Отпусти босса или умри! - крупный мужчина вышел из группы и пригрозил со зловещей улыбкой на лице. 

- Полагаю, всё кончено... - проговорил мальчик, качая головой и поднимая руки. 

После того, как он это сделал, мужчина улыбнулся и на мгновение ослабил бдительность. Рю хватило всего одной секунды:

- Ваату. - пробормотал себе под нос. 

После того, как он назвал его имя, перед Рю пронеслось маленькое пламя. Это, конечно же, было замечено, и многие приготовились к атаке. Глаза мальчика ярко засветились, прежде чем он раздул инферно в их сторону. 

После контакта с Вату

Пламя, оно вспыхнуло взрывом. Поджигая всё перед собой. Палящее пламя оказалось слишком сильным для тех, кто находился ближе всего к месту атаки. Оно в мгновение ока сожгло их одежду и кожу, а затем поглотило их целиком. Те, кто был дальше, бросились к близлежащему пруду и прыгали в него, отчаянно пытаясь потушить пламя. 

Их облегчение было недолгим, когда они увидели, как Рю подошёл к ним с молнией на кончиках пальцев. Страх охватил охранников, и они попытались быстро покинуть воду, но опоздали. Мальчику достаточно было указать пальцем в сторону пруда, чтобы молния ударила со всей силы.  

- А!

Многочисленные крики заполнили некогда безмолвный форт.

Когда мужчины испустили последний вздох, Бо с недоверием смотрел на то, как его лучших, по его мнению, людей так легко убили. На самом деле, это был просто вопрос того, что Рю был более стратегичен в своей борьбе. Отвлекающий маневр, а затем, как только появляется хоть малейшая возможность, он обрушивает на них свою разрушительную силу. 

- Я не думал, что их будет так легко победить. Жалкие. - Ваату выразил своё отвращение вслух. 

- Полагаю, все эти годы похищения детей и грабежей у неумелых деревенских жителей сделали их мягкими. Слишком мягкими. - Рю тоже высказал своё мнение, прежде чем подойти к Бо. 

- Ч-что ты собираешься делать? - спросил он явно в панике.

http://tl.rulate.ru/book/60137/1649615