Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 17 - Война Кеккей Генкай VIII

XXXXXXXXXXXXXX

Как и всегда в Мизу Но Куни, вокруг было очень туманно, и это ухудшало видимость. Оглянувшись направо и налево, Наруто увидел несколько человек, выстраивающих в ряд выбрасыватели кунаев, а если бы он посмотрел за спину, то увидел бы еще больше людей, делающих то же самое. Он заметил, что большинство из тех, кто готовил их, с любопытством смотрели на странный трехзубчатый кунай, скорее всего, гадая, что это такое и как его можно использовать для прекращения войны. Наруто и Мей отказались что-либо говорить, и единственным человеком, который, по мнению блондина, понимал, что должно произойти, был Ао, который благодаря своим путешествиям был более осведомлен, чем большинство людей из Мизу. Из-за изолированности Мизу Но Куни большинство людей, живших там, не имели особой информации о мире за пределами своей страны. Все, что они знали, это то, что их задача - метать кунаи.

- Ты уверен, что хочешь пойти на это?

Наруто улыбнулся, закрыв глаза. Он уже давно знал, что она здесь, и привык к ее присутствию. Он позволил себе еще немного насладиться ее присутствием, прежде чем ответить:

- Да, эта война уже достаточно затянулась. - Наруто повернулся лицом к грудастой рыжуле и улыбнулся ей: - Было бы эгоистично с моей стороны не использовать одну из моих способностей только ради того, чтобы мой секрет остался секретом.

Мей улыбнулась Наруто. Несмотря на войну, через которую он прошел, Наруто все еще сохранил твердое восприятие добра и зла. Она не знала, когда это произошло, но в какой-то момент Наруто поставил перед собой цель положить конец кровопролитию в Кири. Возможно, так было всегда, и поэтому она не заметила этого, возможно, когда он впервые пришел сюда и увидел, насколько плоха здесь жизнь, он решил помочь. Она не могла быть уверена, и если быть честной с собой, ей было все равно, ей было достаточно знать, что этот молодой человек, который в буквальном смысле переломил ход войны, находился рядом с ней.

- Спасибо, - сказала она таким тихим голосом, что даже усиленный слух Наруто едва не упустил его.

Наруто притянул ее голову к своей. За последние несколько месяцев он сильно вырос, и сейчас его рост составлял 180 см - примерно на голову выше, чем у Мей.

- Даже если бы Коноха приказала мне вернуться прямо сейчас, я бы остался и помог тебе закончить с этим.

Небольшая улыбка Мей превратилась в злобную ухмылку, и она сократила расстояние между ними:

- Ммм... такой героический настрой заслуживает достойной награды, не так ли? - Она начала вырисовывать пальцем круги на его одежде, среди которой не было плаща с капюшоном, который он обычно надевал на миссии, что позволило Мей ощутить твердые мускулы юноши.

Наруто ухмыльнулся, решив быть более смелым, чем обычно: он положил руку на ее талию и притянул ее в одностороннее объятие, в результате чего они сплелись воедино.

- Раз ты настаиваешь, - Наруто перешел на хриплое рычание, - Я помню, что читал, что в Мизу есть неплохие горячие источники, возможно, мы вдвоем сможем проверить, так ли это на самом деле...

- Какой же ты смелый, Наруто-кун, - сказала Мей, прижимая руку к лицу, чтобы скрыть румянец, проступивший на щеках.

- Не могу поверить, мы идем в бой, а вы тут флиртуете друг с другом, - Наруто и Мей повернулись к Ао с застывшим выражением лица. - Почему в мое время, когда мы шли в бой, мы...

- Ао... - произнесли они в жутком унисоне. Странная тень наползла на их лица, из-за чего Ао не мог видеть их глаз, - Заткнись... или мы тебя убьем.

Ао мгновенно побледнел и, несмотря на то, что считал себя храбрым, сделал шаг назад. То, что Теруми-сама угрожала ему, было достаточно плохо, но если к этому добавился еще и Наруто... старый ниндзя-охотник почувствовал, как по позвоночнику пробежала волна страха. - Ну... Я... Я просто хотел сказать вам, что расчетное время прибытия врага - 30 минут, и... Я просто оставлю вас двоих наедине...

- Спасибо, вы можете вернуться на свой пост, - сказала Мей, перейдя на тон лидера. Ао быстро поклонился и ушел прочь, надеясь, что ему удастся оказаться как можно дальше от этих двоих и не встречаться с ними до конца битвы. Мей обернулась к Наруто: - Ты готов?

Наруто кивнул:

- Да.

Мей кивнула и на секунду перевела взгляд на землю; кивнув головой, словно принимая важное решение, Мей снова посмотрела на Наруто. Встав на носочки, она поцеловала его в щеку, оставив на ней светло-голубой отпечаток своей губной помады. Глаза Наруто на секунду округлились, и он поднес руку к щеке. На этот раз он сам покраснел, что только сильнее выделило голубой отпечаток губ, оставленный Мей. - Это на удачу, - сказала Мей с искренней улыбкой, - И чтобы быть уверенной, что ты вернешься.

Лицо Наруто медленно вернулось к своему естественному цвету загорелой кожи, и он усмехнулся: - Я получу еще один, если вернусь живым?

Мей приняла задумчивую позу:

- Если ты вернешься живым, я подарю тебе кое-что получше... возможно, поход на горячие источники, который ты хотел... - решив завершить разговор на легкой ноте, Мей подмигнула ему и ушла.

Наруто обернулся, чтобы посмотреть на приготовления с широкой ухмылкой на лице, несмотря на то, что он знал, что сегодня ему придется убивать, этот поцелуй подарил ему прекрасное настроение. Он направил немного чакры в глаза, чтобы немного улучшить зрение в надежде разглядеть что-то в густом тумане, и вздохнул, когда не смог этого сделать. Это означало, что придется ждать, пока противник не окажется в пределах видимости. Он сделал медленный вдох, сохраняя спокойствие, ведь, по правде говоря, он понятия не имел, получится ли у него это. Это был первый раз, когда он использовал Хирайшин в бою, но он потратил несколько дней, чтобы привыкнуть к ощущениям от использования пространственно-временного дзюцу. Так что, если ему повезет, или Ками будет на их стороне, он сможет справиться с этой задачей и победить врагов, которые сейчас наступали на мятежников кеккей генкай.

Прошло около десяти минут, и он увидел первые отряды, пытающиеся как можно быстрее пересечь поле боя. Для шиноби открытые военные действия были самым опасным видом боя. В отличие от самураев, которые полагались на свои мечи и бросались в бой на врагов сломя голову, ниндзя использовали масштабные ниндзюцу и другие мощные техники и оружие вроде взрывных печатей, которые были предназначены для уничтожения большого количества врагов сразу. Это означало, что бой на любом открытом пространстве был крайне опасен. В тех редких случаях, когда двигаться по открытому полю было невозможно, лучшим вариантом всегда было попытаться пересечь его как можно быстрее.

Но в данном случае от этого будет мало толку.

 - Вражеские силы приближаются, готовьте кунаи! - прокричал Наруто свой приказ. Люди вокруг Наруто мгновенно повиновались без вопросов и колебаний, хотя он и не был их лидером и технически даже не являлся членом их войск, они чувствовали себя обязанными его слушаться. За шесть месяцев непрерывной войны Наруто приобрел харизму, которая дополнила его способность заставлять людей слушать и верить в него. Как только кунаи были наготове, Наруто подал сигнал.

 - ОГОНЬ!

XXXXXXXXXXXXXX

Для многих шиноби все произошло слишком быстро, чтобы они успели уследить за происходящим: в одну минуту они бежали по ровной поляне, чтобы приблизиться к вражеской базе и начать атаку до того, как мятежники кеккей генкай успеют ответить, а в следующую им пришлось уклоняться и блокировать буквально град кунаев, обрушившийся на них. Хотя это было не так уж сложно, поскольку кунаев было всего несколько сотен, а расстояние между ними составляло около 15 метров, это вынудило их задержаться. Когда кунаи перестали лететь, многие ниндзя остановились, чтобы поднять их и рассмотреть, что это такое: никто из них никогда раньше не видел подобных кунаев.

И тут случилось непоправимое: яркая желтая вспышка замелькала в разных местах так быстро, что казалось, будто вспышки происходят одновременно. Каждый раз, когда вспышка исчезала, от 10 до 20 ниндзя падали на землю, а затем она снова исчезала и атаковала следующую зону. Противник не понимал, что происходит, и не успел осознать свое внезапное поражение, как его силы были раздроблены на части.

Наруто пронесся перед мужчиной, схватившим один из кунаев, и запустил в его живот Ресенган. Наруто схватил кунай и спрятал к себе в сумку, после чего снова исчез. Он ударил женщину по шее, затем переместился к другому мужчине и ударил его кулаком в лицо, отчего тот отлетел в сторону; мужчина потерял сознание еще до того, как упал на землю. При каждой последующей вспышке Наруто старался выхватить кунай, одновременно вырубая или убивая противника - не было смысла позволять другим завладеть ими, так как они все равно не смогут их использовать.

Наруто обнаружил, что ощущение перемещения с места на место с помощью Хирайшина несколько дезориентирует его. Никто, кроме Минато и теперь Наруто, не знал, как работает дзюцу и что оно делает. В момент, который Наруто стал называть вспышкой, оно замедляло восприятие времени, позволяя принимать решения за считанные миллисекунды, что делало это чрезвычайно мощной техникой. Мало того, благодаря сенсорным массивам в Шикки он мог отслеживать все, что происходит в радиусе пятнадцати метров от куная, что позволяло ему в любой момент совершить вспышку и уничтожить противника. Однако у этого дзюцу были и свои недостатки: оно сильно нагружало тело, так как не было предназначено для подобного, а также информация от кунаев могла перегрузить его разум, если он не будет осторожен. Нагрузка, особенно для тех, кто применял дзюцу впервые, была невероятной: Эро-сенсей рассказывал Наруто, что когда его отец впервые применил Хирайшин, тот потерял сознание на несколько минут.

Мей и другие шиноби, ожидавшие поблизости, со страхом и благоговением наблюдали за тем, как один человек уничтожает целую армию. Им казалось, что все поле вдруг охватила лавина гигантских желтых вспышек, пока Наруто телепортировался из одной точки в другую, расправляясь с людьми налево и направо. На самом деле все это длилось всего несколько минут, почти все войска Мизукаге были либо мертвы, либо валялись без сознания.

Однако один человек все еще не вышел из боя, и Наруто, если признаться честно, надеялся добраться до него первым. Он, конечно, попытался, но тот образовал плотный покров чакры биджуу, сделавший бесполезными кунаи, мечи и даже обычный Ресенган. Когда остальные враги были уничтожены, вспышка исчезла, а на ее месте появился тяжело дышащий Наруто, стоящий напротив покрытого чакрой Ягуры.

- Кто бы мог подумать, что я смогу воочию увидеть "то самое" дзюцу, - пробормотал Ягура, глядя на Наруто, пронзительно следившего за каждым его движением. - Полагаю, ты и есть та заноза в моей заднице, которая появилась несколько месяцев назад? - Наруто снова промолчал, заставив Ягуру вздохнуть, - Жаль, что ты не хочешь говорить.

 - Я не разговариваю с теми, кто получает удовольствие от убийства других, - заявил Наруто, сверкнув свирепым взглядом.

 - Получает удовольствие, - сказал Ягура, похоже, удивившись, - Я не испытываю удовольствия от того, что причиняю смерть кому-либо. Но чтобы сохранить чистую кровь людей, я должен уничтожить тех, чья кровь запятнана.

Наруто нахмурился, принимая боевую стойку, - учитывая, что, как говорят, улучшенный геном идет от Биджуу, мне кажется забавным, что ты, а не кто-то другой, говоришь о чистоте крови.

- Хватит болтать, - Ягура нахмурился, так как комментарий Наруто, очевидно, его задел, - Я собираюсь с наслаждением навсегда захлопнуть твою пасть.

 - Можешь попробовать.

Двое растворились в тумане, а по поляне разнесся оглушительный грохот.

XXXXXXXXXXXXXX

Мей следила за новым сражением округлившимися глазами, оно началось как раз тогда, когда казалось, что Наруто в буквальном смысле выиграл для них войну, и тут появилась новая угроза, причем самая худшая из всех возможных. В полученных разведданных ничего не говорилось о том, что Ягура сам придет на поле боя, хотя она предполагала, что это вполне возможно, раз большая часть его сил отправится в бой. Сейчас Наруто сражался с ниндзя уровня Каге, который к тому же был джинчурики и, по слухам, полностью контролировал своего Биджуу.

 - Ао! - воскликнула Мей, немедленно привлекая мужчину к себе, - Я хочу, чтобы вы собрали свои силы и посмотрели, кто из сражающихся остался в живых. Зная Наруто, большинство из них, вероятно, просто без сознания, возьмите их в плен, и мы сможем разобраться с преступниками позже.

Ао поклонился:

- Конечно, Теруми-сама, если позволите спросить, куда вы отправитесь?

- Я собираюсь помочь Наруто, - ответила Мей, бросаясь бежать в сторону битвы, которая сейчас происходила.

XXXXXXXXXXXXXX

http://tl.rulate.ru/book/60117/2388122