Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 11 - Войны Кеккей Генкай II

XXXXXXXXXXXXXX

Ао вздохнул в сотый раз за сегодняшний день, ожидая прибытия человека, который должен был оказать им помощь, но кто бы это ни был, он сильно опаздывал. В мире ниндзя это обычно означало одно из трех: он во что-то вляпался, и это могло быть вызвано чем угодно, от простой рассеянности до драки с другими шиноби, причем ни один из этих вариантов не был хорошим. Он даже еще не добрался сюда, а учитывая то, как трудно было попасть в Кири, их помощнику была предоставлена некоторая свобода действий, Ао дали неделю, чтобы подготовить место, и сегодня был последний день. И последнее, что вообще могло случиться: этот кто-то был убит по дороге сюда; либо до, либо после того, как смог добраться.

Скрестив руки, Ао начал выстукивать пальцами тоскливый ритм по своим рукам. Было сложно поверить, чтобы кто-то так долго добирался сюда и даже не соизволил послать сообщение! В его времена люди всегда приходили вовремя на такие важные встречи, как эта!

Толчок в плечо вывел Ао из размышлений, он посмотрел в сторону одного из бойцов своего отряда, который был с ним на этом задании. Посмотрев в указанном направлении, он заметил человека в черном плаще, который ниспадал до земли, капюшон был надвинут на лицо, скрывая то, и Ао смог разглядеть только синюю маску, закрывавшую нижнюю половину лица. Странным было то, что мужчина нес что-то в руках, судя по форме и размеру, скорее всего, это был человек.

Ао активировал Бьякуган в левом глазу, заметив по три отметины на каждой щеке, когда он использовал рентгеновское зрение Додзюцу; Ао слегка расслабился. Хотя этот человек мог быть их контактором, о котором говорилось в сообщении, полученном Теруми-сама некоторое время назад, он мог быть и самозванцем. Когда человек в плаще подошел ближе, Ао остановил его:

- Похоже, ты далеко от дома, сынок.

Фигура усмехнулась:

- Мне сказали, что в Мизу-но Куни много возможностей, и я пришел попытать счастья.

Голос звучал более молодо, чем Ао ожидал, но, услышав пароль, он заметно расслабился: ему все еще нужно было быть начеку, но, по крайней мере, теперь они могли двигаться дальше.

- Ты позже, чем я рассчитывал, - сказал Ао, видя, как юноша переключил свое внимание на фигуру, которую он нес. Теперь, когда он не обращал особого внимания на их подкрепление, он решил рассмотреть, что тем, что он нес, оказался человек, а точнее, женщина.

- Извини, - сказал мужчина, - меня... задержали.

Ао почувствовал заложенный в его словах смысл и не мог не поморщиться: хотя большинство людей на стороне Мизукаге были вынуждены сражаться, были и такие, кто не гнушался совершать столь отвратительные поступки. - Ну... думаю, это нормально, раз ты здесь, - начал Ао, - еще в мои времена...

XXXXXXXXXXXXXX

Наруто вздохнул, усаживая девушку на кровать в медицинской комнате главной базы повстанческой фракции; он посмотрел на Ао и кивнул. Вскоре они вышли из палаты и направились по длинному коридору с различными дверями, ведущими в складские и жилые помещения. Теперь, когда он не беспокоился о своей подопечной, Наруто обратил внимание на человека, которого встретил в порту.

Ао был мужчиной средних лет с повязкой на правом глазу и талисманами в ухе с кандзи "Сё Укетамва" (Слышать) на обеих сторонах. Наруто смог разглядеть довольно сложную печать, скрытую в кандзи. Учитывая чакру, которую Наруто чувствовал под повязкой, блондин решил, что у него пересаженное додзюцу, как у Какаши. Его волосы были светло-голубого цвета и были похожи на волосы Кисаме, на голове он носил Кири Хитайате. Он был одет в полосатую рубашку и брюки, поверх которых была надета зеленая мантия - стандартное одеяние охотника Нин, характерное для Кири. Внезапно они остановились у двери, которая находилась в конце коридора, и Ао постучал.

 - Войдите.

Наруто моргнул из-за женского голоса, и Ао открыл дверь, а Наруто вошел следом. Когда Наруто оказался в комнате, он увидел девушку, сидящую за большим столом, и ощутил, как у него слегка перехватило дыхание. Во время своих путешествий он видел и был со многими красивыми представительницами прекрасного пола, но из всех, кого он видел до сих пор, эта занимала первое место. Она была очень стройной, на вид ей было около двадцати - тридцати лет. Темно-рыжие волосы длиной до щиколоток, сзади уложенные в елочку, сверху подвязанные темно-синей лентой, а также два локона и разветвляющуюся челку спереди, одна из которых закрывала правый глаз. Ее лицо имело идеальную форму сердечка и было женственным, но при этом имело вид лидера, заслужившего уважение своего народа. Ее кожа была светло-молочного цвета и выглядела мягкой, гладкой и нежной, несмотря на то, что они находились на войне.

На ней было темно-синее платье с длинными рукавами, опускающееся чуть ниже колен; спереди оно закрывалось на молнию, а с правой стороны было открыто от талии и ниже. Платье покрывало только нижнюю часть рук, оставляя на виду стройные, но сильные плечи и верхнюю часть груди, подчеркивая ее красивую грудь 4 размера. Под ним была надета сетчатая рубашка, которая прикрывала немного больше кожи рук и груди, но при этом оставляла видным декольте. На ней также были шорты того же цвета, что и платье, и сетчатые колготки до колен, а вместо сандалий на ней были туфли на высоком каблуке с защитой голени.

 - Теруми-сама, - голос Ао прервал мысли Наруто, - это поддержка, которую Коноха смогла прислать нам. - Мужчина был несколько недоволен тем, что к нему на помощь пришел только один человек, но Мей, похоже, это не беспокоило, так как она улыбнулась Наруто.

Она медленно встала из-за стола и подошла к нему, протягивая руку:

- Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы пришли к нам на помощь. Честно говоря, я не рассчитывала получить большую поддержку, если она вообще появится, Мистер..., - она запнулась, явно ожидая услышать имя.

- Наруто, - с улыбкой сказал блондин, пожимая руку грудастой рыжеволосой женщине, - Очень приятно с вами познакомиться, Мей-сан. - Наруто сделал паузу, заметив, как Мей разглядывает его фигуру, и не удержался от усмешки: - Я так понимаю, тебе нравится то, что ты видишь?

Наруто почувствовал, как Ао, а также два Анбу, находившиеся в комнате, напряглись и уставились на него, но Мей, казалось, не обратила на это внимания, улыбнувшись ему. - Я отвечу тебе... если ты скажешь, что ты думаешь обо мне, - это, казалось, повергло остальных в шок.

Наруто усмехнулся:

- Скажем так, если по этой земле и ступала богиня, то я не сомневаюсь, что только что нашел ее.

Мей, к ее чести, лишь слегка порозовела, когда она одарила его одобрительной ухмылкой, - тогда можешь считать, что мне... нравится то, что я вижу, - она бросила напоследок на него взгляд, прежде чем напустить на себя деловой вид. - Как бы я ни хотела продолжить с тобой этот балаган, мне нужно рассказать тебе о нашей ситуации и посмотреть, не могу ли я дать тебе твое первое задание.

Наруто кивнул, его лицо мгновенно стало совершенно безучастным, - Я в вашем распоряжении, Мей-сан.

XXXXXXXXXXXXXX

http://tl.rulate.ru/book/60117/2382896