Готовый перевод Transmigrated as the Movie Star’s Beloved Wife / Трансмиграция: Жена Суперзвезды!: Глава 1.3

После этого, она больше не смотрела, что ей написала Сян Ли и спустилась вниз.

Там её поприветствовала служанка и мягко произнесла:

- Мадам, Сэр скоро приедет. Подождите минутку.

Брови Ли Инин дёрнулись, и ей захотелось рассмеяться.

Мадам?

Это слово звучало очень странно и непривычно день назад, но услышав его несколько раз на дню, она уже начала привыкать. 

Она кивнула и нежно произнесла:

- Я знаю.

Услышав её тон, служанка удивлённо посмотрела на неё. 

Ли Инин сделала вид, что не заметила удивлённого взгляда и подошла к дивану, не поднимая головы.

Только она села, как послышался звук открывающейся двери. 

Она неосознанно подняла глаза и встретилась взглядом с парой равнодушных глаз.

На мужчине, стоявшем у входа, была белая рубашка и чёрные брюки. Эта простая одежда идеально подчёркивала его стройную фигуру. Черты лица были аристократическими: аккуратные брови, прямой нос, высокие скулы. Казалось, что он был высечен из мрамора.

Когда она посмотрела на его лицо, красивее всех, что она видела, Ли Инин внезапно подумала, вспомнив важную информацию.

Её мужем был Хо Шэнь, наследник семьи Хо, состояние которого составляло сотни миллиардов долларов, к тому же, он - значимая фигура в мире кино, суперзвезда, занявшая три золотых места.

Именно так говорили о нём в кругах артистов.

Ли Инин сначала и правда восхищалась им и любила его, но у неё даже шанса не было наладить отношения, так как кроме двух нежных слов в день подписания брачного договора, больше она ничего от него не слышала. В остальное время он был к ней равнодушен и относился как к горничной.

Только что не давал ей заданий, как им.

Они молча посмотрели друг на друга.

Служанка удивлённо сказала:

- Сэр уже вернулся.

Хо Шэнь кивнул ей с полным безразличием и отстранённым голосом произнёс:

- Хммм.

Ли Инин посмеялась над ним в глубине души: «Он точно такой, как и было описано в новелле, слишком холоден. Таких равнодушных людей никто не любит».

Хо Шэнь посмотрел на неё. Его голос был, как никогда ледяным:

- Ты никуда не пошла?

Вопрос был задан так, словно они виделись и разговаривали каждый день.

Но Ли Инин помнила, что в оригинальном романе они не виделись шесть месяцев.

Перед его отъездом они поссорились из-за небольшой истерики Ли Инин, так как Хо Шэнь не особо о ней волновался. 

На следующий день он отправился на съёмочную площадку и пропал на шесть месяцев. 

Ли Инин держала себя в руках и не вышла из себя, как оригинальная героиня.

Она протянула: «хмм» и сочувственно сказала:

-Это тяжёлая работа.

Хо Шэнь промолчал.    

Он удивился проявленному сочувствию своей жёнушки.

Ли Инин не обратила внимания на его взгляд и встала. 

- Ужин уже готов?

Служанка на мгновение замерла:

- Мдам, сэр, подождите ещё немного. Ужин скоро будет подан.

- Хорошо.  

Столовая была огромных размеров. Ли Инин и Хо Шэнь сидели друг напротив друга и, молча, ели.

Она смотрела на стол полный еды, и ей хотелось закричать: "Наконец-то, она поймёт, какова еда на звезду Мишлен".

Слишком вкусно! Невероятно вкусная еда!

Ли Инин была счастлива.

Она почувствовала, что если она будет есть такую еду каждый день, то в том, чтобы переродиться в теле порочного пушечного мяса нет ничего страшного.

Она с этим справится! 

После ужина Ли Инин пошла в свою комнату, чтобы принять душ и посмотреть телевизор.

Лежа на трёхметровой кровати перед телевизором, она вдруг вспомнила о том, что кажется, в романе не говорилось, что оригинальная героиня и её муж спали в раздельных комнатах.

В конце концов, Хо Шэнь ушёл в тот же день, когда они подписали контракт, а затем вернулся на полдня, когда Ли Инин устроила ему истерику и выгнала.

Эти двое вообще вместе не спали.

Дверь в комнату была распахнута, и как только она об этом подумала, её застигли врасплох. Он стоял напротив неё.

При виде женщины, лежащей на кровати в тёмно-зелёной пижаме и с растрёпанными чёрными волосами, глаза Хо Шэня потемнели.

Он отвернулся.

Ли Инин:

- …

Она медленно села на кровати, взялась за край одеяла, чтобы посильнее укутаться.

Хо Шэнь, молча, наблюдал за её движениями.

В комнате повисла тишина.

Ли Инин хотела предлжить Хо Шэню лечь в другой спальне. Но тут зазвонил телефон, и она на автомате взяла трубку.

Раздался незнакомый женский голос: 

- Нин-Нин, я слышала о тебе. Твой мёртвый муж вернулся? Твоя невинность всё ещё при тебе?

Ли Инин:

- …

Прежде чем она ответила, голос продолжил:

- Не давайся! Твой первый раз будет с Цзянь Юанем!

Автору нужно многое объяснить: кому ты собираешься отдать свой первый раз?         

http://tl.rulate.ru/book/60060/1651873