Готовый перевод Ruler of Shadows in One piecе / Правитель теней в Ван пис: Глава 11

Глава 11: Глава 11

◇Уровень 5◇

Покинув дом зомби, я брожу по замерзшему полу.

Экстремальный холод мучает заключенных здесь. Обморожение и замерзание до смерти - обычное явление.

К счастью, у меня есть зимнее пальто и разная теплая одежда, чтобы защитить меня от холода.

Я просто проводил некоторые работы с зомби и трупами. Чтобы убедиться, что все работает.

Вместе с комнатой извлечения, эти два места стали худшим местом для заключенных.

*Shivers*

"Hah.... Холодно! Так холодно!.." (Шикаге)

Я не мог не растираться, чтобы побороть холод. Морозный ад - это не шутка!

Даже если на мне теплая одежда.

В любом случае, я только что выбрался из дома зомби. И, похоже, качество зомби не дотягивает до уровня прошлых зомби.

Жаль, что со мной нет Хогбека, поэтому трудно сделать хорошего зомби.

Мне нужно найти кого-то, кто заменит его в моих рядах. Мои зомби не являются частью Гильдии. Это моя собственная сила и творение.

А пока давайте вернемся в мой офис. Не могу дождаться возвращения в свою комнату.

◇◇

Я только что подошел к двери и был приятно удивлен, увидев ожидающего меня охотника.

Калифа ждет меня на пороге.

"Давно не виделись, давайте зайдем". (Шикаге)

"Мы только на прошлой неделе познакомились, гильдмастер. Кроме того, это сексуальное домогательство..." (Калифа)

Если подумать, то это действительно похоже на домогательство.

"Хах... просто войди, Калифа." (Шикаге)

Мы вошли в мой кабинет и устроились поудобнее. Я сел за свой стол, а Калифа устроилась на диване.

Калифа-сан дала мне документы для отчетов за эту неделю.

Я просканировал каждый из них, не отрывая внимания от устного доклада Калифы.

"Гильдмастер, "Кредо охотника" считается краеугольным камнем нашей гильдии. Это наше железное правило. Охотники за головами были поражены этими правилами". (Калифа)

Я не мог не ухмыльнуться. Это самое важное в моей Гильдии. Организации нужны правила. Особенно для непокорных охотников за головами.

Они должны быть справедливыми, а также интересными для тех, кто заботится только о себе.

"Да, благодаря вам, ребята, мы все это придумали. Быть информатором и агентом очень помогло вам увидеть структуру организации." (Шикаге)

У моей гильдии охотников есть руководство по работе и охоте.

И это Кредо охотников - главное правило гильдии.

Итак, давайте поговорим об этом Кредо Охотников.

◇◇

(a/n: Источник: https://starwars.fandom.com/wiki/Bounty_Hunters%27_Creed)

Кредо охотников было правилом для охотников за головами, которые вступали в Гильдию охотников.

Все охотники за головами должны были соблюдать эти правила. Охотник за головами, не соблюдающий эти правила, лишался лицензии на охоту за головами.

Кредо служило нечетко определенным набором обязательных принципов, в соответствии с которыми охотники за головами занимались своим ремеслом и жили своей жизнью.

『 Ни одна награда не стоит того, чтобы за нее умирать』.

Это правило подчеркивало, что независимо от того, насколько велика награда, охотник никогда не должен идти на неоправданный риск для своей жизни, чтобы совершить поимку. Кроме того, охотник должен учитывать, насколько рискованна будет та или иная награда, и строить соответствующие планы. Награда, даже если она огромна, не может быть потрачена, если охотник мертв.

『 У людей нет наград, награды есть только у преступников.』

Это единственное, кардинальное правило, как никакое другое, определяло отношение охотников за головами к выбранной ими профессии. Оно отражало идею о том, что гражданские лица, в какой-то степени, должны пользоваться уважением. Однако если за человека назначена награда, он перестает быть личностью с правами. Преступник, за которого назначена награда, должен был что-то сделать, чтобы заслужить эту награду.

『 Захват по расчету, убийство по необходимости.』

В соответствии с нечетко определенным этическим кодексом охотника, убийство иногда было необходимо. Это был бизнес, чистый и простой. Однако ненужное убийство все равно было убийством. Охотник, если нет иных указаний со стороны тех, кто назначил награду, должен попытаться доставить преступника живым. Часто клиенты, давшие награду, были заинтересованы в живой цели - и лучше было бы, чтобы цель была убита охотником.

『 Ни один охотник не должен убивать другого охотника』.

Проще говоря, независимо от происхождения, охотники за головами считали себя особой породой. Они брали свои жизни (и жизни других людей) в свои руки каждый раз, когда охотились. Можно соглашаться с мотивами другого охотника или оскорблять его за то, как он ведет охоту, но ни один охотник за головами никогда не возьмет в руки оружие против своего товарища. Этот закон распространялся только на тех охотников, которые следовали своему кредо, но не на тех, за чью голову была назначена награда, и они становились преступниками. В таких случаях бывший охотник больше не считался членом Гильдии, и старые счеты могли быть безнаказанно сведены.

『 Ни один охотник не должен вмешиваться в чужую охоту.』

Хотя охотникам разрешалось работать в команде, охота на избранного разбойника чаще всего рассматривалась как личный поединок между ними. В таком поединке охотник сопоставлял мастерство и храбрость со всеми ресурсами, которые мог применить его противник. Если охотник побеждал, это был личный триумф, свидетельствующий о превосходном мастерстве и интеллекте, а не просто вопрос удачи. Вмешаться в чужую охоту без приглашения означало оставить вопрос "кто лучше" открытым и, возможно, навсегда нерешенным. Конечно, конкуренция между охотниками часто была жесткой, и между "конкуренцией" и "вмешательством" часто была очень тонкая грань. При этом, хотя охотник был ограничен в своих действиях против другого охотника, ничто не мешало ему нанять других для выполнения грязной работы. Разумеется, если такие действия, успешные или нет, могли быть отслежены до первоначального виновника, неизбежно следовали серьезные последствия.

『 На охоте человек ловит или убивает, но никогда не делает и того, и другого.』

В случаях, когда преступник был взят живым, этот "выбор" не мог быть изменен. Убить преступника во время охоты - это одно, но намеренно убить безоружное, беспомощное существо, уже покоренное и неспособное сопротивляться, считалось простой резней и бессмысленной расправой. Однако "убийство вне закона при попытке к бегству" было совершенно другим делом.

『 Ни один охотник не должен отказывать в помощи другому охотнику.』

Хотя ни один охотник не имеет права вмешиваться в чужую охоту, бывали случаи, когда даже лучшим охотникам требовалась помощь. В крайних случаях любой охотник мог попросить и ожидать помощи и содействия от другого охотника, даже если это означало, что последний должен временно приостановить свою собственную охоту, чтобы оказать такую помощь. Какие бы личные обиды или неприязнь ни возникали между двумя сторонами, известно и понятно, что охотники заботились о своих. Конечно, такая помощь не обходилась без цены, и арбитраж оплаты после факта часто мог поставить существенную точку в любой ожидаемой прибыли.

(a/n: Я просто нашел это в вики, и это действительно подходит к Гильдии, которую я хотел сделать. Извините за информационную свалку).

◇◇

На данный момент это правила, которые мы создали за последние три месяца, что мы вместе.

Эти правила увеличат родственные связи между каждым из охотников за головами, входящих в мою гильдию.

"Сколько руководств мы уже составили?" (Шикаге)

"Чуть меньше 1000, у нас все еще недостаточно бюджета. Так что вам действительно нужно провести еще одну охоту". (Калифа)

Ой-ой-ой... У меня голова болит! Составить бюджет действительно сложно. Наш единственный финансовый источник - это охота на пирата.

"Я понимаю. Калифа, нам нужен человек, который умеет делать деньги. Казначей или что-то вроде того". (Шикаге)

В итоге мы провели мозговой штурм, что делать. Калифа-сан вернулась в режим секретаря. Она действительно достаточно компетентна, чтобы составить список моего расписания на весь месяц.

После выхода из этой тюрьмы я буду очень занят из-за Гильдии. Я даже задрожал, когда увидел список Калифы.

Уже наступила ночь, когда мы закончили нашу беседу.

Калифа готовилась покинуть мою комнату. И вдруг случился неловкий момент, когда главная тюремщица Домино вошла в мой кабинет в сексуальном наряде, который она позаимствовала у Сади-тян.

"""А?"""

Мой разум помутился.

Я уверен, что с двумя другими тоже самое.

"А-а-а! Калифа! Это не то, что ты думаешь!!!"

И я выдавил из себя неубедительное оправдание.

"Фуфу~ Думаю, Гильдмастер наслаждается собой в этой адской тюрьме... Мне жаль Кота-взломщика". (Калифа)

сказала она, покачав головой.

Затем она попрощалась и отправилась в комнату для гостей, чтобы отдохнуть.

Оставив меня и Доминосан одних в моем кабинете.

"Ара~ Я сделал что-то плохое? Почетный надзиратель? Разве не ты предложила этот наряд?" (Домино)

Я смотрю на блондинку, сидящую на моей стороне. У нее хорошая фигура, а когда она надела это платье, похожее на садистское, ее фигура стала еще лучше.

"Нет, не обращай внимания... Хм... Ты выглядишь сексуально, Домино." (Шикаге)

"Шика, у тебя действительно серебряный язык, иди сюда~ Давай повеселимся~". (Домино)

Она взяла меня за лицо и медленно приблизила свои губы к моим.

Я задохнулся и покраснел. Я здоровый молодой парень. Конечно, у меня будет реакция. И да, мы занимаемся чем-то извращенным в моем офисе.

Но это был не первый раз, когда мы были вместе.

(Хах... Надеюсь, Калифа не наделает глупостей) (Шикаге).

В свое оправдание скажу, что мы с Нами все еще без ярлыка. И Домино-сан была той, кто соблазнил меня.

В любом случае, это продлится до конца моего срока в Импел даун. Я бы покончил с этим сразу и более серьезно подошел бы к созданию отношений".

Жаркая ночь закончилась подозрениями Калифы и неловким моментом для меня.

◇На следующий день◇.

Я проснулся и приготовился идти в кафе. Придя туда, я занял столик. На меня был устремлен пристальный взгляд.

Мои чувства предупредили меня, и я повернулся к нему. Едва взглянув, я тут же отвел глаза.

Там я увидел Калифу, а глаза у нее страшные.

Я не мог даже взглянуть на нее из-за стыда, что меня поймали.

"Начальник Шикаге, пройдемте со мной".

Меня окликнули по имени. Я повернулся посмотреть и увидел кого-то. Это был человек-яд.

"Конечно... Почему бы тебе не присоединиться ко мне первым, заместитель начальника Магеллан." (Шикаге)

"Нет необходимости, я подожду, пока вы доедите". (Магеллан)

О-о-о. Думаю, трудно есть, когда два пристальных взгляда устремлены на меня.

Неважно, я очень голоден после вчерашней тренировки. В итоге я быстро закончил.

◇◇

"Магеллан? Почему он здесь?"

"О-о-о... Посмотри на его сторону... Разве это не новый надзиратель?"

"Что сейчас происходит?!"

В данный момент мы находимся на шестом уровне.

У нас с Магелланом здесь есть чем заняться.

Многие заключенные здесь были очищены во время побега Черной Бороды. Остались те, кто был без сознания, заключенные, которых пощадили те, кто покинул тюрьму, новые заключенные Бранда и бывшие заключенные 6-го уровня, которые снова попали в плен.

Наша задача на самом низком уровне - украсть тени более крупных и опасных заключенных.

Заключенных, которые не могут попасть в комнату извлечения, и заключенных, которым не разрешается выходить из своих камер.

"С чего бы нам начать?" (Шикаге)

"Сначала с камеры гигантов".

Вот оно~!

Тени, которых я действительно хотел монополизировать!

Подходящая тень для моих особых зомби!

Гиганты от природы хороши в использовании своих огромных фигур. А если она будет размером с Весло, то тень гиганта сможет использовать свой главный актив. Размеры!

"Хорошо. Мне понадобится помощь. Пожалуйста, сделайте их неподвижными. Это мой первый раз, когда я беру такую большую тень." (Шикаге)

С ядом Магеллана, это была легкая задача для него. Из нас получится хорошая комбинация. Мне пришла в голову мысль сделать из него охотника.

Но я думаю, что завербовать его будет довольно сложно.

После того как Магеллан погрузил камеру великанов в свой яд, мы осторожно вошли внутрь и увидели двух пленников-великанов, которым было тяжело из-за ядов.

"Хорошо, я сделаю это. Господин Магеллан, пожалуйста, нажмите на вершину этой оболочки".

Магеллан нажимает на вершину оболочки, и яркий свет окутывает клетки гигантов.

Вспышка, которой я обменялся с Усоппом.

Тени этих двух гигантов стали еще четче. Я начал выкорчевывать их тени левой рукой.

*Щелчок*

Я взял свой кинжал в правую руку и разрезал их тени. Это тот же кинжал, которым я убил Хогбэка и остальных. Думаю, я могу использовать его всегда. Это напоминание о моем начале! Я полюбил это оружие.

Затем я приказал теням войти в живот моего [Доппельмана]. Затем мы ввели им противоядие. Они были без сознания в течение двух дней.

В зависимости от их воли некоторые приходили в себя гораздо раньше, как Соломенные шляпы.

Мы повторяли эти процедуры в течение некоторого времени. После извлечения, господин Магеллан документировал процедуру и обновлял список заключенных, лишенных тени.

Для этих узников, вечно содержащихся здесь, наш свет был необычен.

И ирония в том, что свет для них страшен.

"Думаю, на сегодня это все... фух... Мне нужно еще потренироваться". (Шикаге)

Мои руки немного болят после разрывания всех этих теней.

"Хорошая работа, почетный надзиратель. Пойдемте к лифту." (Магеллан)

*Gurgle*

Лицо Магеллана быстро исказилось, я знаю эту сцену, Мы бросились к лифту, и я пожалел, что присоединился к нему в лифте.

В воздухе лифта витает зловонный запах. И мы единственные, кто им пользуется.

Я перестал дышать, чтобы избежать ядовитого запаха.

Будь ты проклят, Магеллан!!! Ты и твой понос!!!

Мне следовало остаться на шестом уровне.

Ургх... Быстрее! Хотел бы я использовать [Geppou] здесь!

Я не могу поверить, что нахожусь в отвратительной ситуации.

Я уже хочу покинуть эту тюрьму!!!

◇◇

http://tl.rulate.ru/book/60053/1558422