Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 196

Шарлотта выйдет за меня замуж.

Не только Шарлотта была шокирована этим возмутительным заявлением, но и я тоже.

- Эй, какого черта? Что за чушь ты вдруг несешь?

На мои слова Деттомолиан пристально посмотрел на меня.

- Я… просто рассказывал тебе о том, что видел…

- Н-нет, я имею в виду. Как это вообще имеет какой-то смысл?

- Н-ну… Да, он прав. Я… я не хочу говорить так, но… я, эм, часть Императорской семьи, верно?

Лицо Шарлотты побелело, пока она говорила, и уголки её рта подергивались. Она не хотела говорить что-то вроде. "Я - член императорской семьи, а Рейнхард - простолюдин, так как мы можем пожениться?", ведь мы были в Темпле, но она не могла удержаться, потому что он предсказал что-то настолько нелепое.

- Люди не знают… как все может случиться…

Да, в этом был смысл. Никто не может знать, когда, где, что и как может произойти.

Но у меня все равно мурашки бегали по спине.

Я не был уверен, но означало ли это, что Шарлотта позже узнает, что я - Валир? То есть он хотел сказать, что после этого я женюсь на Шарлотте или что-то в этом роде, потому что между нами все сложилось хорошо?

Нет. До этого…

Разве это не заставило бы Шарлотту подозревать, что я Валир? Если Шарлотта начнет вынашивать такие сомнения, то раскрытие моей истинной сущности не за горами.

Это было бы большой проблемой.

Все станет очень сложным, если Шарлотта придет к странным выводам после простой попытки получить предсказание.

- Как я только что сказал вам… Я рассказал вам только то, что видел…

- Да! Значит, ты истолковал это неправильно! А-ахаха. Ну, я не сомневаюсь в твоих способностях. Просто это не имеет смысла, верно? Насколько велика разница в нашем статусе? Да. Это было бы большой проблемой. Разница в нашем статусе - это то, чего никогда не может быть преодолено! Конечно!

- Это… Это правда, да? Да.

Шарлотта кивнула с недоуменным выражением на лице.

- Это правда. Такой ерунды не может быть.

Мне пришлось прервать разговор, пока Шарлотта не начала понимать меня странным образом. Деттомолиан действительно сказал, что существует вероятность того, что его показания могут быть ошибочными.

- Действительно! Я… Я выйду замуж за Рейнхарда? Ха, это абсурд! Это просто невозможно!

- Я имею в виду, как такое вообще может произойти? Да, не может быть, верно?

Шарлотта и я посмотрели друг другу в глаза, так как мы оба отрицали, что что-то подобное может произойти в будущем.

- …

- …

Каким-то образом…

Мы закончили тем, что больше не могли нормально смотреть друг на друга.

***

Вернувшись в общежитие Королевского класса, Шарлотта сняла форму и помылась в душе.

Она просто попросила его прочитать её судьбу ради забавы, но была потрясена тем, что он узнал её секрет, который она никому не могла рассказать. В это время её позвоночник онемел.

Он не знал, что это был за секрет, но он сразу понял, что у нее есть один такой секрет. Колдовства следовало опасаться; это была такая странная сила - вот что она думала.

- Хах. Не может быть.

Однако последующие слова были просто смешны.

Рейнхард и она должны были пожениться. Как только она это услышала, она была совершенно ошарашена, не понимая, о чем он вообще говорит. Её мозг на секунду перестал функционировать, и она не знала, что ей на это ответить.

Выйти замуж за Рейнхарда…

Если бы ей нужно было привести пример чего-то с вероятностью 0%, то это был бы именно он.

Поскольку между ними был огромный разрыв в статусе, они, очевидно, столкнулись бы с противодействием Императорской семьи, и на этом бы все закончилось. Даже большинство великих дворян не могли рассматриваться в качестве кандидатов на место её мужа. Но нищий, даже не простолюдин, который даже состоял в преступной организации, даже если ему удалось попасть в Темпл, стать её мужем?

Это было просто смешно.

Шарлотта никогда не считала Рейнхарда больше чем другом.

Она не была бы уверена, если бы это был тот мальчик. Если это был он, она могла сделать все, что угодно, даже пойти против оппозиции Императорской семьи.

Даже если ей придется покинуть Императорскую семью. Если это так, то она не была так уверена.

Но Рейнхард?

Деттомолиан просто ответил, что люди не знают, что может произойти. Шарлотта это тоже понимала. Никто не мог сказать, чем может закончиться чей-то поступок.

Так же, как и то, что однажды её внезапно похитил Король Демонов, после того, как она жила счастливой жизнью в Императорской семье, где ей все было предоставлено, - такова жизнь человека.

Так что…

Единственным, кто знал о местонахождении мальчика, была волшебница по имени Хелен.

А Рейнхард был чем-то вроде связующего звена между ней и мальчиком.

Что, если с ним что-то случится в будущем?

Рейнхард был единственным, с кем Шарлотта могла посоветоваться по поводу мальчика.

Если бы она слишком сильно на него опиралась, попала бы в зависимость от него…

Неужели это было так невозможно?

Никто не знал, что может случиться.

Возможно, это не так уж и невозможно, как она думала. Могла ли она быть уверена, что для нее невозможно влюбиться в Рейнхарда?

- Что… О чем я вообще думаю… ?

Когда она работала над задачей, то всегда сначала думала о худшем варианте развития событий, так и в этот момент. Она думала о том, что может случиться, если с мальчиком что-то произойдет, что она будет искать утешения у Рейнхарда.

Это было бы слишком грубо по отношению к мальчику и Рейнхарду.

Это было невозможно. Она не сомневалась в способностях Деттомолиана, но не стоило поддаваться его словам. Разве он не сказал, что сам может истолковать все неправильно?

И если она действительно так думала, то как насчет Рейнхарда?

Его реакция также показала, что он считает это чем-то абсолютно невозможным.

Он горячо отрицал это. Причем с большой интенсивностью.

- …

Нет.

Шарлотта почувствовала себя довольно странно, когда подумала об этом.

Нет, что он там сказал?

'… Что за чушь ты несешь?'

Он был прав, это была чушь. Он так рьяно отрицал это, даже, кажется, немного рассердился.

Неужели он должен был зайти так далеко?

Чем можно было быть недовольным?

Хотя они жили независимо от их фактического статуса Темпла, она была благородной принцессой, лишь уступающей Императору на континенте.

Она с гордостью могла сказать, что не испытывала недостатка ни в интеллекте, ни в финансовой мощи, ни в способностях.

Её характер… был весьма хорош, если она сама так считала.

Но кем возомнил себя этот ничтожный тип?

Этот тип, на которого она даже не взглянула бы, даже если бы он стоял на коленях и умолял?

Что он посмел сказать?

У него был характер грязного подонка, низкий статус, и о его личной жизни ходило много плохих слухов по всему кампусу. Единственное, что в нем было хорошего, - это его лицо.

Он был просто сумасшедшим.

И она выйдет замуж за такого парня?

Как нелепо.

Однако, если она серьезно задумалась об этом, он вовсе не был таким.

Правда, у него был довольно грязный характер и он вел себя довольно жестко, но, в конце концов, он помог ей сохранить её тайну так хорошо, как только мог. Возможно, он был близок с Бертусом, но он не стеснялся быть дружелюбным и с ней.

Она знала, что слухи о его личной жизни были всего лишь недоразумениями и простыми сплетнями.

Он был мужественным, смелым и весьма искусным. В их классе было не так много людей, которые могли бы сравниться с ним.

Если она подумает об этом…

Если бы она подумала об этом очень, очень сильно…

Если отбросить его статус, его можно было бы оценить как отличного парня.

- …

Подумав об этом, Шарлотта вынуждена была признать это.

Это была правда, что она обращала на него внимание только из-за мальчика, и что она не думала о Рейнхарде ничего другого.

Однако внезапные замечания Деттомоляна заставили Шарлотту ни с того ни с сего постоянно думать о Рейнхарде, что вызвало у нее немного странное чувство.

- … Нелепо.

Однако, в конце концов, Шарлотта разозлилась из-за того, что Рейнхард так сильно отрицал её, что в итоге она пробила стену в душевой.

Бум! Бамс!

Конечно, она не могла издавать громкие звуки своим слабым телом, поэтому Шарлотта просто слегка ударила кулаком.

Даже если бы она отдалась ему, он бы её не взял...

Даже если бы он ей понравился, он бы её отверг. Что? Как такое вообще могло случиться?

Сейчас она ничего не могла сделать, но если она станет императрицей, то никто, даже императорская семья, не сможет возражать против её решений.

Но что ему в ней не нравилось? Не слишком ли он переборщил?

Шарлотта расстроилась, глядя в зеркало, когда на нее лилась вода из душа.

Она увидела себя в зеркале.

- …

Шарлотта сердито уставилась на зеркало, думая о единственной причине, по которой она может ему так не нравиться.

'Я… не привлекательна?'

Она просто тупо смотрела на свое отражение.

В этот момент Шарлотта вдруг поняла, что не сможет себя объективно оценивать.

* * *

В понедельник вечером, не имея времени на то, чтобы привести в порядок свои мысли, я ненадолго отлучился.

Я чувствовал, что должен рассказать своим людям о том, что произошло со Святым Мечом Тиамат.

Но если серьезно, я все еще был в замешательстве от слов Деттомолиана.

Мы с Шарлоттой поженимся?

Конечно, вполне возможно, что он истолковал это неправильно, так что это не обязательно означало, что это обязательно произойдет.

Однако, если это правда, то почему это должно произойти?

Она узнала бы, что я был Валиром, и простила бы меня за то, как я поступил в конце концов. Так ли это?

Тем не менее, мой статус был совершенно несовместим с Императорской семьей. Мое положение было возможно только потому, что я был студентом Темпла. Если предположить, что Шарлотта станет императрицей, то велика вероятность, что она не захочет выйти за меня замуж. Конечно, это была бы совсем другая история, если бы Шарлотта использовала свою императорскую власть, чтобы принудить к свадьбе, несмотря на высказанные возражения.

Или Шарлотта может проиграть в борьбе за трон, сбежать куда-нибудь и все равно выйти за меня замуж - так тоже может получиться.

Конечно, если то, что он видел, действительно произойдет, хотя процесс неизвестен, результат может быть только один…

Мы с Шарлоттой благополучно переживем инцидент с Вратами. Это означало, что я достигну определенного конца, другими словами, брака.

Если слова Деттомолиана были правдой, то важным было не возможное замужество, а то, что мы выживем.

От всех этих возвышенных мыслей у меня в голове было довольно сложно.

И…

Было довольно странно вдруг задуматься о том, почему это произойдет, если это действительно произойдет, и каков будет результат, помимо какой-то личной надежды.

Я даже не думал о том, нравится она мне или нет.

Когда я выходил из Темпла и шел по улице, мне пришла в голову неожиданная мысль.

- Я был настолько одержим этим беспочвенным причинно-следственным умозаключением, что чувствовал, как что-то важное внутри меня постепенно исчезает.

***

- Мы на месте?

- Да, милорд.

Я только что прибыл в новую резиденцию Элерис.

Она находилась недалеко от торгового района Алигара. Элерис, как и мечтала, купила полуподвальное помещение и сразу же переехала туда.

По выражению её лица было видно, как ей здесь нравится.

… Здесь было сыро и влажно, но Элерис, похоже, это нравилось. Тот вампир, который использовал боль от утреннего солнца как сигнал тревоги, выглядел более чем жалко. Здесь такого точно не будет.

Похоже, она нашла хорошую квартиру.

Здесь не было надоедливых соседей, а поскольку на верхнем этаже находился торговый центр, а не жилой район, ночью там не будет никого. Элерис тщательно подготовилась, поэтому ей удалось снять комнату в жутковатом и практически незаселенном месте, так что мне не мешало время от времени наведываться туда.

Видя, что Элерис так довольна своей новой квартирой, я тоже почувствовал себя немного счастливым.

Однако при нормальных обстоятельствах это место было не тем, где люди обычно хотели бы жить.

Прежде всего, я не знаю, было ли это потому, что там было слишком мало предметов домашнего обихода, но мне казалось, что это дом с привидениями.

- Здесь нужно немного прибраться, но я буду делать это постепенно. В этот раз я также хочу сделать декор.

Атмосфера этой сырой и мрачной квартиры и Элерис, которая размышляла о том, как ей украсить свой новый дом, совершенно не соответствовали друг другу.

'… Она будет использовать обычные украшения, верно? Она же не собиралась ставить здесь гроб?'

- Кстати, что привело тебя сюда?

- Ах, об этом.

Было опасно часто навещать её только потому, что мне стало скучно, поэтому я не стал бы ходить просто так, разве что для того, чтобы доставить письма Шарлотты или что-то в этом роде.

- Ты помнишь меч из Темных земель?

- … Да, а Темпл выяснил, что это такое?

- Ну, да… хотя на самом деле выяснил это не Темпл.

Это было довольно трудно показать ей.

- Это оказался Святой Меч Тиамат.

- … Что?

Элерис, очевидно, не могла понять, что я ей говорю.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2550382