Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 188

Люди стояли вокруг часовни. Независимо от того, сколько мер безопасности было подготовлено, мы, наблюдатели, смотрели на эту сцену с самых дальних краев часовни.

Пока священник произносил защитные заклинания, часовню окутала священная атмосфера.

Вся часовня была окружена успокаивающей атмосферой, создавая ощущение, что все закончится без каких-либо происшествий.

Затем Деттомолиан, сидевший со скрещенными ногами перед проклятым мечом, начал что-то бормотать.

Я не знал подробностей, но догадался, что его слова означают начало ритуала. Я надеялся, что мне удастся выяснить происхождение этого проклятого меча и узнать, можно ли снять с него проклятие.

Все нервничали, и мы были слишком далеко от центра часовни, чтобы отчетливо слышать содержание его бормотания.

Я мог бы услышать его, если бы усилил свой слух, но мне не очень хотелось.

Прошло много времени.

Однако ничего особенного не происходило.

- …

- …

Мы с Эллен смотрели друг другу в глаза, но в этой торжественной атмосфере мы не могли разговаривать.

Тем не менее, наши мысли были одинаковы.

Когда же это закончится?

Примерно через час после начала ритуала Деттомолиан все еще что-то бормотал, а люди, стоявшие вокруг, продолжали призывать защитные меры.

Теперь, когда я думаю об этом, это напоминает мне о том, как мы с Шарлоттой посетили Клуб оккультных исследований Деттомолиана.

Тогда Шарлотта сказала, что в комнате слишком темно, и я спросил, могу ли я включить свет, и тогда Деттомолиан что-то сказал.

Если вы это сделаете, ритуал закончится.

Он сказал, что мы можем включить свет, но тогда ему придется снова пройти через недельный ритуал.

Нет, не означает ли это, что ритуал не закончится через несколько часов, а займет несколько дней или даже недель? Если так, то люди, назначенные на это место, в конце концов умрут от истощения. Мог ли Деттомолиан даже остановиться в середине, чтобы поесть и попить?

Я не знал, сколько часов прошло с тех пор, как я прибыл туда.

Я не мог больше спрашивать об этом ни у Деттомолиана, ни у жрецов и магов. Я не мог их потревожить, так как все они должны были полностью сосредоточиться на своей задаче.

Когда я подумал о том, чтобы выйти, я увидел, что двери часовни были плотно закрыты.

Я подумал, что мог бы просто открыть их и уйти.

Мы могли бы это сделать, но…

- …

- …

Может быть, если мы откроем дверь часовни, мы испортим ритуал или отвлечем Деттомолиана, заставив его совершить ошибку?

Было так тихо, что все услышали бы, если бы мы выскользнули.

В итоге мы с Эллен оказались запертыми в этой тюрьме, из которой никто не мог выйти, пока не закончится ритуал.

Мы с Эллен сидели бок о бок на скамейке в часовне, пристально наблюдая за ритуалом.

***

Время перевалило за полночь, а мы все никак не могли вернуться в общежитие.

Эллен, казалось, вот-вот задремлет, так как она очень устала. Обычно она просто прислонялась ко мне и засыпала.

Мне не хотелось больше видеть, как она так раскачивается, поэтому я просто притянул её к себе и положил её голову себе на колени. Вот и все. Такие вещи больше не имели значения ни для нее, ни для меня.

- …

Эллен слегка проснулась, посмотрела на меня и попыталась встать.

Я прижал её голову обратно, объясняя ей, что она должна просто спать, если чувствует себя усталой.

- …

Эллен, казалось, немного сопротивлялась, но потом просто сдалась и закрыла глаза.

Такой случайный физический контакт стал намного проще для нас обоих.

В этом не было ничего плохого, но…

'Что это?'

У меня было странное чувство, как будто мы просто проскочили этап знакомства и сразу превратились в супружескую пару, которая вместе уже 10 лет.

Ритуал все еще продолжался, и на лицах жрецов и магов медленно проявлялась усталость.

В отличие от того, чего они опасались, проклятый меч не излучал никакой свирепой энергии и просто продолжал сохранять свое первоначальное состояние.

Единственным доказательством того, что ритуал все еще продолжался, было то, что Деттомолиан продолжал что-то бормотать.

Сначала я подумал, что он слаб, но на самом деле это было не так.

Хотя я мог смотреть на него только издалека, на его лице не было и следа усталости или изнеможения.

Через много часов после начала ритуала Деттомолиан продолжал выполнять его в той же позе, в которой начал.

Во многих отношениях этот парень тоже был удивительным.

В конце концов, я не смог победить свою усталость и заснул сидя.

***

Нас с Эллен разбудил чей-то крик.

- Стоп! Прекратите сейчас же!

- !

Конечно, мы с Эллен проснулись от этого внезапного рева.

Верховный жрец, который, похоже, контролировал эту операцию, громко воскликнул.

- Дальнейшее будет опасно! Вы должны остановиться!

Сквозь витражное стекло купола на нас падали разноцветные огни. Уже было утро. Однако мы с Эллен не могли не обратить внимания на то, что происходило под светом, льющимся через витражи.

От проклятого меча поднималась странная черная энергия и угрожающе колыхалась под ярким светом.

Это было огромное количество черной энергии, по размерам сравнимое со статуей Тована.

Все с тревогой наблюдали за движением этой странной энергии, словно она была живой.

- Тем не менее, нужно время, чтобы… прекратить её…

- Понятно. Просто поторопись. Давай. Останови это. Я не знаю, что будет, если это будет продолжаться.

Казалось, что странная энергия, излучаемая мечом, пока не вызвала никаких происшествий, но она продолжала расти все больше и больше, так что они, похоже, были убеждены, что ритуал больше не должен продолжаться.

Я не был уверен, потому ли, что Деттомолиан держал его под контролем, или из-за барьеров жрецов, но, похоже, он ни на кого не нападал.

Однако эта огромная, коварная проклятая энергия, которая, казалось, жила и дышала, могла поразить каждого из нас, собравшихся в этом месте, кроме Деттомолиана.

Пока все чувствовали беспокойство, снова прошло некоторое время, и странная энергия, исходящая от проклятого меча, вернулась в него.

- Это… Что это было… ?

У Эллен, казалось, возникли фундаментальные вопросы.

Мы знали, что меч очень опасен, но ни Эллен, ни я не думали, что он будет настолько опасен.

В конце концов Деттомолиан остановил ритуал на середине, в основном из-за того, что все боялись, что может произойти что-то необратимое, если они будут продолжать дальше.

После того как черная энергия исчезла, волшебники начали действовать, придерживая проклятый меч.

Казалось, все успокоилось, поэтому мы с Эллен пошли к центру часовни.

- Вы те студенты, которые принесли сюда эту штуку?

- Да.

Он спросил меня с серьезным выражением лица. Единственными студентами здесь были Эллен, Деттомолиан и я, и мы сказали, что придем понаблюдать за ритуалом.

- Я не буду вас ругать. Вы предотвратили угрозу миру от этого опасного объекта. Вы хорошо поработали.

Не похоже, чтобы он хотел нас ругать.

- Однако, это слишком отвратительный предмет. Я понятия не имею, что это такое, но мы не можем больше держать его в Темпле.

Вот что он сказал. Это была не просто какая-то умеренно опасная вещь. Однако мы все еще не знали, что это такое. Поэтому их решение выбросить его или запечатать не изменится. Я не мог просить дать ему еще одну попытку.

- Нет… Я знаю, что это такое…

Однако в этот момент к нам, пошатываясь, подошел Деттомолиан, возможно, потому что он не спал всю ночь.

* * *

Я понятия не имею, что он изначально планировал сделать, но церемония оборвалась на середине. Однако Деттомолиан все же выяснил происхождение этого проклятого предмета.

- Правда? Ты смог выяснить, что это за… отвратительная штука?

- Не совсем, но… Да…

Ответственный посмотрел на Деттомолиана, как бы призывая его рассказать побыстрее.

- Это что-то… очень древнее… Его происхождение древнее… настолько древнее, что невозможно понять, когда оно начало существовать…

Хотя он не мог понять, что это такое, это было нечто более древнее, чем что-либо в этом мире… Объект старше камней и скал.

- Это что-то, что было создано до того, как… мир существовал.

Что-то более древнее, чем мир… Я не мог понять, что он имел в виду, но священник выглядел сильно удивленным.

- Тогда… Тогда… Не может быть. Не говори мне…

Выражение лица Эллен стало серьезным, как будто она только что что-то поняла. Она пробормотала в оцепенении.

- Божественная реликвия… ?

Этот предмет существовал до создания этого мира, потому что он принадлежал богам, которые создали этот мир.

Предмет, который был старше всего, что можно найти в этом мире…

Реликвия Бога.

Деттомолиан выяснил, что проклятый меч на самом деле был Божественной реликвией. Что-то настолько древнее должно было быть чем-то подобным.

- Вы двое…

Первосвященник изумленно посмотрел на меня и Эллен.

- Если это правда, то то, что вы нашли… Похоже, это Божественная реликвия демонов. Боги-демоны также, похоже, принесли свои Божественные предметы в этот мир…

Божественная реликвия Богов, распространяющая нечистую энергию, которая оживляла мертвых…

Если это действительно было так, то это должна была быть Божественная Реликвия демонов, а не Пяти Богов.

Похоже, у первосвященника не было другого выбора, кроме как прийти к такому выводу.

- Бог Демонов, который, как известно, обладает такой силой, это… Бог Порчи. Кир… Эта вещь - божественная реликвия Кира?

Кир, Бог Порчи, соответствовал Богу Чистоты.

Впервые в истории человечества была обнаружена Божественная Реликвия Бога Демонов.

Парень, казалось, был в замешательстве, словно он не знал, что ему делать в этой ситуации - радоваться или бояться.

- … Реликвия Бога Демонов… ? Кир?

То же самое было и с Эллен, которая, казалось, потерялась в своих мыслях.

Однако я был ошеломлен из-за другого.

Не существует никаких Богов Демонов. Демоны и люди верят в одних и тех же богов…

Тогда, исходя из этого, не может быть никаких Божественных Реликвий Богов Демонов. Церковь Богов Демонов существовала, и те, кто верил в нее, тоже могли использовать божественную силу, но "Бог Демонов" никак не мог послать вниз свою Божественную Реликвию.

Не существовало такого существа, как Кир, Бог Порчи. Кир, Бог Порчи, был просто другим именем Тована, Бога Чистоты.

Если Деттомолиан был прав, то проклятый меч наверняка был Реликвией.

Существовало пять Божественных Реликвий, представляющих Богов.

Однако только две из них фигурировали в оригинальном романе. Альсбрингер, меч Альса, Бога Войны, и Плач, меч Менсиса, Бога Луны.

Что касается остальных трех Реликвий Богов, то я никогда не создавал их, так как не было необходимости в их появлении в рассказе. В конце концов, не было причин показывать все пять.

Однако теперь, когда роман стал реальностью, даже те Реликвии, которые не появились бы на главной сцене повествования, должны были где-то существовать и иметь свою собственную историю.

Мы с Эллен нашли нечто, что предположительно было Божественной Реликвией Кира, в Темных Землях.

Там не было ни Демонических Богов, ни Демонических Реликвий, но эта вещь все равно была Божественной Реликвией - она обладала силой, противостоящей концепции чистоты Тована.

Поэтому, в конце концов, можно было с большой долей вероятности заключить, что его истинная сущность - это Божественная Реликвия Бога Чистоты Тована.

Лишь в силу каких-то сложных обстоятельств или из-за Церкви Богов Демонов сила меча проявилась в совершенно противоположном направлении.

Изначально я установил только Алсбрингер и Плач.

Однако, когда я попал в этот мир и в первом семестре посещал занятия по религии, я узнал о трех других Божественных Реликвиях.

Я был уверен, что это был Святой Меч Тиамат.

***

[Появился квест - Святой меч Тиамат]

[Описание: Вы узнали, что предмет, который вы притащили из Темных земель, на самом деле Святой Меч Тиамат, ошибочно принятый за Божественную Реликвию Бога Демонов?! Какое невероятное совпадение?! Как и все в вашем романе].

[Награда: Уже дана.]

Она уже была дана…

Что, черт возьми, это значит?

Награда подтверждала, что это действительно Святой Меч Тиамат?

Это системное сообщение более или менее прямо говорило, что эта вещь - Святой Меч Тиамат. Это доказывало, что мои предположения были верны, и, похоже, это и было наградой…

Хотело ли оно сказать мне, что я должен как-то попытаться взять его теперь, когда подтвердилось, что это тот самый Святой Меч?

Я знал, что проклятый меч был не просто обычным предметом. Эта вещь, которая могла распространять злую энергию на огромную территорию вокруг себя и воскрешать мертвых, по сути, создавая землю, наполненную зомби, не могла быть чем-то тривиальным.

Поэтому, хотя я и знал, что это опасно, я не мог так просто отказаться от этого.

Однако, естественно, я никогда не мог предположить, что его истинная сущность окажется на уровне Божественной Реликвии Бога. Три Божественные Реликвии, которые я не установил, имели свое собственное место в этом мире, и мы с Эллен случайно нашли одну из них во время того инцидента в Темных Землях.

Если бы не я, его бы выбросили или запечатали как какой-то зловещий меч, даже не приняв за Божественную Реликвию Бога Демонов.

Конечно, Темпл никогда бы не позволил никому владеть этим мечом и постарался бы спрятать или уничтожить его.

Я не был уверен, что они способны уничтожить Божественную Реликвию, но было ясно, что они никому не позволят её заполучить.

Я нашел его, но в итоге он оказался не моим.

В такой ситуации, если бы я настаивал на том, что у меня есть этот меч, они могли бы принять меня за Демонопоклонника.

'Ты, ублюдок, мы думали, что это подозрительно, что ты был так одержим им раньше!'

Вполне возможно, что Темпл мог выйти именно таким.

Тиамат была наградой, которая уже была дана мне.

Пожалуйста, возьми её.

Похоже, что так оно и было.

***

- Божественная реликвия Бога Демонов…

Когда мы возвращались в общежитие, Эллен продолжала что-то невнятно бормотать. Я был единственным, кто знал правду.

Противоположность Бога Чистоты, Товану, Бог Порчи, Кир.

Очень немногие, включая меня, знали, что эти два Бога на самом деле были одним и тем же.

Но оставался один вопрос:

Если Богов-демонов не существует, то почему Священный меч Тиамат обладает силой, диаметрально противоположной атрибуту его божества?

Боги-Демоны имели схожие или противоположные домены с изначальными Богами. В случае с Тованом, Богом Чистоты, его соответствующий Бог Демонов имел противоположную область.

Однако изначально он был Богом Чистоты. Если бы я верил в Тована как в Бога Порчи, смог бы я овладеть силой порчи?

Так неужели поклонники Церкви Богов Демонов испортили Священный Меч Тиамат? Возможно ли это?

В любом случае, при таком положении вещей люди не могли не верить, что проклятый меч был божественной реликвией бога порчи Кира - ведь он распространял злую энергию.

Если бы кто-то сказал, что на самом деле это Святой Меч Тиамат, а не назвал это богохульством, люди бы забеспокоились, не ударился ли ты головой. Вот насколько нелепой была эта ситуация.

Если бы я оставил все как есть, у меня бы украли награду прямо из-под носа.

Я должен был как-то найти выход…

Сначала я должен был сделать все возможные приготовления, но я не мог допустить, чтобы у меня забрали этот, появившийся из ниоткуда, Святой Меч.

Мы с Эллен вернулись в общежитие Королевского класса в полном молчании.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2526749