Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 182

Таково было мое расписание на второй семестр.

Наши общие занятия по-прежнему проходили по понедельникам и четвергам, и предметы тоже остались прежними.

Не было никаких существенных изменений и в индивидуальных занятиях профессоров, которые я выбирал.

Вторник - Теория фехтования II, Обучение фехтованию II, Применение фехтования.

Среда - Медитация II, Контроль сверхъестественной силы, Применение сверхъестественной силы.

Пятница - Тренировка чувствительности к мане II, Комплексное боевое искусство II, Экология демонов.

Классы, которые я выбрал, были похожи, и большинство из них были просто продвинутыми формами. Единственными отличиями от первого семестра были Экология Демонов, Применение Сверхъестественной Силы и Применение Меча, и еще два практических занятия.

Содержание этих практических занятий заключалось в усмирении или борьбе с существами, вызванными с помощью магии вызова или чего-то подобного. Занятие по владению мечом предполагало подчинение врага мечом, конечно, а занятие по сверхъестественной силе - подчинение с помощью сверхъестественной силы.

Я и владел мечом, и использовал свои сверхъестественные способности для укрепления тела, поэтому эти два занятия для меня были одинаковыми.

Экология демонов была лекцией, на которой студенты получали базовые знания о демонах, а применение сверхъестественной силы должно было проверить мои сверхъестественные способности на практике.

По вторникам я, вероятно, проводил весь день с Эллен, так как в этот день у меня были только уроки фехтования.

После занятий - в общежитии.

- Это было полезно.

Я зашел в общежитие класса Б, чтобы вернуть Имперский Герб Шарлотте. Она ухмыльнулась, когда я передал ей его.

- Так ты думал, что он был очень полезен? А сейчас? Чтобы пропустить очередь к Вратам Искажения? Как только ты затеял драку, ты сразу же вытащил его, не так ли?

Каково это, когда к тебе относятся как к королевской особе? С этим утверждением Шарлотта бросила на меня строгий взгляд.

- Т-ты все это знаешь?

- Если ты продолжаешь так мелькать императорским гербом, то, конечно, я буду знать все, что ты с ним делаешь, не так ли?

Не может быть, чтобы кто-то носил с собой что-то подобное, поэтому, похоже, все сообщения о том, что мы делали у Варп Врат, возвращались к ней. То же самое касалось и того, как я использовал его в Темных Землях.

- Разве ты не дала мне эту штуку, чтобы я мог использовать её в такие моменты?

- Это правда.

Шарлотта рассмеялась, прикрыв рот рукой. - Я просто немного подтрунивала над тобой, - безусловно, Императорский Герб был одним из самых полезных предметов, которые мы взяли с собой. Он не только помог нам сэкономить время, но и избежать ненужных конфликтов и ситуаций, в которых нас могли обвинить в убийстве.

С этим маленьким гербом нам удалось благополучно завершить наше путешествие в Темные земли, так что Шарлотта нам очень помогла.

- Я прочитала все отчеты о происшествиях. Ты хорошо потрудился, Рейнхард.

Как Бертус знал, что произошло, так и Шарлотта, естественно, должна была знать, через что мы прошли в Темных землях.

- Может, прогуляемся после такого долгого времени?

У меня не было причин отказываться от предложения Шарлотты.

***

Мы с Шарлоттой гуляли по парку перед общежитием. В окрестностях общежития Королевского класса почти не было людей, поэтому вероятность того, что мы с кем-то столкнемся, была довольно мала.

Кстати, поскольку каникулы закончились, я подумал, что она попросит меня доставить еще писем Валиру или что-то в этом роде. Шарлотта не смогла бы отправить ему письма без меня; она не могла пойти в магазин Элерис со своими людьми.

- Должно быть, это было тяжело. Это был не обычный инцидент.

Шарлотта все еще шла, пока произносила эти слова.

- … Я даже не могу этого отрицать.

Конечно, и Эллен, и я пережили много травм после того случая. Я чувствовал, что наконец-то справился с этим.

- Эллен Арториус…

Шарлотта позволила этому имени мягко сорваться с её губ. Единственные люди, которые знали настоящее имя Эллен, были Шарлотта, Бертус и я.

Шарлотта говорила медленно, словно смакуя фамилию Арториус, как будто произносила имя Эллен в первый раз.

- Она сестра героя. Я думала, что она будет кем-то выдающимся, а она оказалась более выдающейся, чем я думала… Самостоятельно реализовала Магическое Укрепление Тела…

Шарлотта, казалось, сильно восхищалась ею, говоря так, как будто никогда бы не подумала, что такое возможно.

- Эллен Арториус - не просто младшая сестра героя. В конце концов, Раган Арториус может остаться в памяти как старший брат Эллен Арториус.

Эллен может стать намного сильнее Рагана Арториуса и совершить подвиги, намного превосходящие как её старшего брата, так и его славу.

Похоже, Шарлотта считала, что все может закончиться именно так.

- Такому человеку, как ты, нелегко вернуться невредимым после приключения с таким великим человеком.

У Эллен был большой потенциал. На меня, однако, не возлагали никаких надежд, но я все же завершил это путешествие с Эллен невредимым, так что Шарлотта, похоже, решила, что я тоже не совсем обычный человек.

- … Я рад, что не встал у нее на пути.

Шарлотта улыбнулась моим словам.

- Тем не менее, вы вместе отправились в путешествие… так вот, ты когда-нибудь чувствовал что-то вроде учащенного сердцебиения?

Выражение Шарлотты изменилось, когда она спрашивала об истории любви своей подруги.

- … О чем ты говоришь?

- Нет, но, ну, никогда не знаешь, верно?

Что это было с её выражением лица? Это было так странно.

- То, что мы там делали, было далеко от таких вещей. Все, что я мог сделать, это попытаться удержать другие свои чувства, понимаешь?

Выражение Шарлотты ожесточилось от моих слов.

- Ах… Это верно. Прости. Я совершила ошибку.

Шарлотта извинилась передо мной, так как это был довольно необдуманный вопрос - спрашивать человека, который только что пережил довольно травматичный опыт, была ли у него интрижка во время этого.

- Кстати, благодаря тому, что вы сделали, Императорская семья скоро примет меры. В конце концов, все будет хорошо.

- Примет меры?

'Зачем Императорской семье принимать меры?' Шарлотта наклонила голову на мой вопрос.

Казалось, она говорит: 'Почему бы и нет?'

- Гильдия авантюристов - это организация, поддерживаемая Императорской семьей, не так ли? Но некоторые авантюристы осмелились украсть у Гильдии припасы. Разве это не бесстыдство?

Они оказывали поддержку в развитии Темных земель, и все же нашлись люди, жаждущие этих припасов. Казалось, что это сильно подрывает расположение Императорской семьи.

- Мы должны ужесточить контроль над аванпостом Эксиан и их системой управления авантюристами. Хотя мы не можем предотвратить повторение таких глупых вещей, мы должны убедиться, что это не будет происходить слишком часто.

Императорская семья поддерживала Гильдию авантюристов, но они не имели ни малейшего представления о том, как управляется Экзианский аванпост. А когда новости о разрешении этого дела дошли до принца и принцессы, состояние заставы Эксиан также достигло ушей императорской семьи.

Первоначально бандиты попытались бы ограбить несколько гильдий и замаскировать свои действия под происки демонов.

Однако, поскольку нам удалось перехватить их план, Императорская Семья увидела необходимость доработать систему управления заставой Эксиан, а также гильдией авантюристов.

- Здесь огромная нехватка рабочей силы, в то время как вокруг много людей, поэтому кажется, что множество преступных организаций управляют этим местом из тени, поэтому мы послали им больше рабочей силы. В любом случае, благодаря тому, что вы сделали, Эксиан станет немного безопаснее, чем был раньше.

Шарлотта, похоже, хотела сказать, что то, что мы с Эллен сделали, было намного больше, чем мы думали на самом деле.

- Шлеп!

- Арг!

Шарлотта внезапно хлопнула меня по спине.

- Значит, ни у тебя, ни у Эллен нет причин для такой депрессии.

- … Разве мы так выглядели?

Шарлотта улыбнулась, приложив указательный палец ко рту.

- Вы оба вели себя так, будто то, что вы сделали в Темных Землях, было огромным грехом, говоря вещи вроде "вообще ничего не было", как вы думаете, на что это было похоже?

"В Темных землях ничего не произошло" - так мы с Эллен говорили всем, кто нас спрашивал. Шарлотта знала, что мы сделали; вот почему она рассказала мне о результатах наших действий.

Благодаря тому, что мы сделали, преступления, совершаемые авантюристами в Эксиане, в будущем значительно сократятся.

- Ну что ж, тогда я возвращаюсь… Урх!

- … Что случилось?

Шарлотта, которая говорила спокойно, внезапно остановилась, прикрыв рукой правый глаз.

Шарлотта слегка дрожала, выгнув спину.

- Ург… А. Ничего страшного. Я просто должна подождать.

- В чем дело? Тебе плохо?

- Нет, просто подожди… Подожди немного…

Шарлотта сделала несколько глубоких вдохов, прикрыв глаза, затем вздохнула и через некоторое время подняла голову. Казалось, что она немного вспотела.

- Фух. Теперь я в порядке.

- Что случилось?

- А… Ничего. Просто иногда я такая.

Шарлотта притворилась, что все в порядке и как будто ничего не случилось, но она вовсе не выглядела здоровой.

- Это просто что-то вроде последействия. Так стало с тех пор, как я вышла из замка Короля Демонов.

Я догадался, что это что-то вроде панического расстройства, но Шарлотта сказала мне, что ничего страшного в этом нет, так что мне не стоит слишком волноваться.

Хотя я не думал, что это так, я чувствовал, что она расскажет мне, что происходит на самом деле. Шарлотта сказала, что ей нужно немного отдохнуть и что она вернется в общежитие, и мы вместе пошли обратно.

По дороге Шарлотта достала письмо.

- … Прости, что каждый раз прошу тебя об этом.

- Не стоит. Все в порядке.

Однако, в отличие от прежнего, выражение лица Шарлотты, когда она протягивала мне письмо, было немного грустным.

* * *

Содержание письма мало чем отличалось от того, что было раньше. Она писала о том, что делала во время отпуска и что произошло; спрашивала, как у меня дела.

Я привыкал писать ей ответы, наполненные бессмысленной ложью. Чем больше я привыкал к тому, чего не должен был делать, тем больше чувствовал вину перед Шарлоттой.

Написав ответ в магазине Элерис, я отправился на её второй этаж.

На столе у Элерис лежала большая сумка.

Пришла выручка от продажи драгоценных металлов из Темных земель, которые мы продали через Гильдию воров.

В общей сложности это было 3500 золотых монет. Это была огромная сумма денег, эквивалентная примерно 3,5 миллиардам вон. Говорили, что суммы, которую они получили из могилы, хватило бы на целую экспедиционную команду из 20 авантюристов. Вполне естественно, что мы получим столько же, ведь мы забрали все себе.

Так как мы разделили бы все это на три равные части, то каждому из нас досталось бы более 1 миллиарда вон.

- Оставь мою долю банде Ротари, а деньги Эллен я отнесу ей.

- Да, Ваше Высочество.

- Ищи на эти деньги дом или комнату. Не вкладывай все в Банду Ротари, слышишь?

- Это… Это действительно нормально… ?

Элерис, казалось, терялась в догадках, действительно ли она может потратить такую огромную сумму денег только на себя. Хотя я сказал ей сделать это с самого начала, казалось, что у нее кружится голова от такого количества денег перед ней.

Если бы я потратил эти деньги, они были бы связаны только с Бандой Ротари, поэтому мне не нужны были эти деньги прямо сейчас. Я думал сохранить их в качестве капитала для нового делового предприятия или чего-то в этом роде.

Так что единственное, что я собирался взять с собой, это деньги, которые я согласился отдать Эллен.

- Но он слишком тяжелый.

Кланг.

Деньги - это хорошо и все такое, но они были тяжелыми, как ад!

- Я… я должна была обменять их на платиновые монеты, но… если бы я пошла в финансовое учреждение… Было бы довольно неудобно, если бы они… начали спрашивать о том, как я получила эти деньги. Поэтому я сначала просто принесла их сюда…

- Достаточно. Я буду рассматривать это как тренировку.

Мешок не был слишком тяжелым для переноски.

***

Школьный день.

Весь день у меня были только занятия, связанные с фехтованием.

В конце концов, даже несмотря на то, что я был немного расстроен из-за Эллен, я все равно подал заявление на те же занятия, что и она.

Я превратился в персонажа, который расстраивается из-за самых простых вещей, но все равно цепляется за них, как какой-то одержимый. Только в кого, черт возьми, я превратился? Если бы побочный персонаж, который определенно не был главным героем, вел себя подобным образом, читатели прокомментировали бы что-то вроде: "Я его чертовски ненавижу. Когда же вы его убьете?"

Теория фехтования, обучение фехтованию и применение фехтования.

Все эти предметы были в одной связке. После тренировки по применению мне давали дополнительный перерыв на обед.

Занятия проводил другой учитель, не тот, что был у нас в первом семестре, так что разница была немалая. В первом семестре единственной ученицей Королевского класса, которая посещала занятия по фехтованию, была Эллен.

Во втором семестре занятия посещали около пятидесяти человек.

Среди них было четверо студентов Королевского класса, включая меня.

Эллен, я, В-2 Скарлетт и В-11 Людвиг.

Каким-то образом я оказался на тех же занятиях, что и главный герой.

- Рейнхард! Ты подал заявление в тот же класс, что и я?

- Да.

- Эллен тоже с тобой. Привет!

Кивок.

Наш живой и энергичный главный герой, который всегда был энергичным, все еще был более чем энергичным*. Эллен просто кивнула на слова Людвига, который выглядел довольно напряженным.

*Капец каша кашенная, масло маслянное, но не я это придумал:) и в переводе иных толкований нет:)

Людвиг, естественно, сидел рядом со мной.

Таким образом, справа от меня сидела Эллен, а слева - Людвиг.

Ходила ли Эллен на те же занятия, что и Людвиг, во втором семестре их первого года обучения в оригинале? Я так не думал.

Мне показалось, что развитие немного изменилось. Может быть, изначально занятия вела только Скарлетт.

Эллен не стала бы вести себя так, как её героиня в оригинальном романе, потому что слишком многое изменилось вокруг нее из-за меня.

- Скарлетт! Скарлетт, иди сюда тоже. Давай сядем вместе.

- Ах… Да.

Скарлетт, которая сидела далеко от нас, села рядом с Людвигом, когда он позвал её. Однако я мог ясно видеть, как неловко она себя чувствовала. Скарлетт слегка кивнула, посмотрев мне в глаза. Это было все, что она сделала.

Что же отличалось от оригинала?

Она должна была стать близкой подругой Людвига после того, как тот спас её от хулиганов в первом семестре.

Однако именно Шарлотта разрешила ситуацию Скарлетт.

Так что, похоже, Людвиг хотел сблизиться со Скарлетт, но ей, похоже, было трудно с ним общаться.

Доказательством тому служит то, что она по-прежнему разговаривала с ним довольно формально.

Такая ситуация сложилась из-за того, что одно из крупных происшествий с участием главной героини полностью исчезло. Конечно, Скарлетт не испытывала ненависти к Людвигу, просто ей было не по себе рядом с ним.

Так что теперь Людвиг был для нее не более чем воздух.

Вообще-то…

Какое мне было дело?

Этого было недостаточно, чтобы волновать меня. Кому вообще есть дело до главного героя?!

Как Врата всегда появлялись, что бы я ни делал, так и Людвиг всегда появлялся, что бы он ни делал или не делал!

В любом случае…

Наша ситуация все еще может существовать в рамках основной истории.

- На этом курсе учатся… четыре студента Королевского класса.

- Также есть два студента класса Орбис.

- Стандарт этого класса просто слишком высок…

Людвиг встретился с некоторыми из студентов класса Орбис, когда начался второй семестр.

Проследив за Эллен, я вдруг остро осознал эту ситуацию.

***

В Темпле были сотни униформ с разным дизайном. Конечно, я не знал, к какой школе они относятся, даже если бы посмотрел на них. Я узнавал только форму Королевского класса, которую носил.

Однако были двое, которые были самыми известными. Для тех, кто их носил, они служили одновременно и визитной карточкой, и удостоверением личности.

Королевский класс и класс Орбис.

Классы Орбис и Королевский были небольшими группами элиты, в которых обучалось не более 20 студентов в год. На этом курсе было шесть таких студентов, поэтому вполне естественно, что остальные участники были довольно шумными. Некоторые из них, похоже, возлагали большие надежды, другие сетовали на то, что их оценки, по сути, были фиксированными.

В любом случае, тогда я впервые увидел форму класса Орбис. 'Так вот как это выглядело'.

Форма Королевского класса казалась более красивой.

Учительница теоретического класса вошла в класс и начала вести учет, каждый ученик поднимал руку один за другим.

- Королевский класс А-2, Эллен.

- Да.

- Королевский класс А-11, Рейнхард.

- Да.

- Королевский класс B-3, Скарлетт.

- Да.

- Королевский класс B-11, Людвиг.

- Да!

.

.

.

После вызова каждого имени по очереди…

- Орбис класс А-8, Адлер Белкин.

- Да.

- Орбис класс В-3, Нильсония.

- Да.

Как и Королевский класс, класс Орбис тоже делился на классы А и В. Даже внутри нашего особого класса они считали, что один класс превосходит другой. Я полагал, что класс Орбис ничем не отличается от других.

Из пятидесяти присутствующих учеников четверо были из Королевского класса и двое из класса Орбис.

Как сказала Харриет на днях, ученикам Королевского класса не было дела до класса Орбис.

Однако класс Орбис продолжал интенсивно тренироваться с целью никогда не проигрывать Королевскому классу.

Поскольку они добились своего положения благодаря усилиям, изнурительные тренировки были для них обычным делом.

Они были классом, который ненавидел таланты.

Поэтому вполне естественно, что взгляды двух учеников класса Орбис, которые смотрели на нас, сидящих в порядке Скарлетт, Людвига, меня и Эллен, не были добрыми.

Согласно оригиналу, Скарлетт и Людвиг были единственными, кто должен был посещать этот класс.

Эллен и я никогда не должны были быть там.

Поэтому я понятия не имел, изменится ли развитие событий или нет.

Уроком после теоретического занятия было обучение фехтованию.

Первоначально во время этого урока Людвиг должен был потерпеть сокрушительное поражение в тренировочном поединке с одним из учеников класса Орбис.

Это была сцена, призванная придать эффект первому появлению учеников класса Орбис, показать, насколько они отличаются от неряшливых учеников Королевского класса, которые верили только в свои таланты и не прикладывали к ним никаких усилий.

Класс Орбис нельзя было сравнивать с такими парнями, как Эрих и Кайер, и что они были ослеплены завистью и ненавистью к Королевскому классу.

Это было первое появление антагонистов второго семестра.

Однако, поскольку в класс были добавлены два дополнительных персонажа, существовала вероятность того, что Эллен или мне придется провести тренировочный матч против них.

Я не был так уверен в себе, но если Эллен проведет этот тренировочный матч, она точно разнесет их в пух и прах.

Это будет нормально?

http://tl.rulate.ru/book/60012/2526724