Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 180

Если бы я не избил его, Лиана возненавидела бы Генриха гораздо больше. Нет нужды говорить, что он затаил бы на меня еще более глубокую обиду. Избив его, я должен был наконец-то отдохнуть, но вскоре мы вернулись к нашей жизни в Темпле.

Я все-таки не стал заходить в паб Айри в Раджаке. Похоже, у них все было хорошо и без моего вмешательства, и я не хотел оставлять никаких зацепок, внезапно посетив то место, к которому я якобы не имел никакого отношения.

Отдохнув в особняке Лианы до воскресенья, мы вернулись в Темпл.

- Это было весело, не так ли?

- Да.

Аделия рассказала, что у нее осталось много приятных воспоминаний об игре в особняке, на что Харриет улыбнулась и кивнула. Однако она выглядела немного подавленной.

Все мы, кто был в особняке Лианы, вместе вернулись в Темпл.

Конечно, кроме нас, большинство людей уже вернулись в Темпл, так как наши каникулы подошли к концу.

- Вздох… Хоть я и чувствую, что еще не наигрался вдоволь, но все уже закончилось…

Первое, что я увидел, был Коно Линт, тусующийся в холле общежития класса А.

Три брата-идиота уже воссоединились.

- Кстати, Эрих, ты… Ты очень сильно изменился.

- О. Правда?

Кайер посмотрел на Эриха де Лафаэри, который ухмыльнулся.

- Я немного потренировался во время каникул.

Он притворился, будто то, что он сделал, не имеет большого значения, и слегка согнул руку, как бы говоря что-то вроде. - Хотя я не такой парень, я действительно тренировался во время отпуска, понимаешь?

- Я устал. Я пойду отдохну. Вам всем тоже стоит отдохнуть.

Лиана сказала, что она устала и пошла в свою комнату отдохнуть. Хотя она играла все каникулы, она была измотана обратной дорогой, поэтому она сразу же пошла в свою комнату, сказав, что мы тоже должны пойти отдохнуть.

- Хорошая работа.

- … А? Ах, да.

Как бы мимоходом, Генрих бросил нам эти слова, направляясь в свою комнату.

Было ощущение, что неприязнь между нами в какой-то степени разрешилась.

- Эй. Это Рейнхард!

- … ?

И Эрих де Лафаэри, один из трех братьев-идиотов, увидев, что мы возвращаемся, посмотрел на меня и помахал рукой.

Что? Почему он делал то, чего никогда не делал раньше?

- Ах, да.

- Как поживаешь?

- Так себе.

- Как прошел твой визит в Темные Земли?

Почему этот ублюдок притворялся, что мы друзья?

- Ничего особенного.

- А… Что?

Услышав мои слова, на его лице появилась странная улыбка. Я догадывался, откуда взялась уверенность этого парня.

'Неужели он думает, что может справиться со мной, потому что немного потренировался во время каникул?'

Я думал, что закончил контролировать этих парней, но, похоже, это было не так.

Генрих был не единственным.

Это был второй семестр.

Казалось, что мне придется еще раз испытать этих идиотов, которые вдруг обрели ненужную уверенность.

Эти неудачники почему-то все время пытались на меня напасть.

Это что, судьба злодея, что ли?

***

Эллен, похоже, излечилась от своих кошмаров. И поскольку я сказал, что мы будем спать в постели только во время каникул, я бы выгнал её, даже если бы она пришла.

В конце концов, наши каникулы закончились так же быстро, как и начались.

Начался второй семестр нашего первого курса. Кое-что изменилось, но кое-что осталось прежним.

Например, мои утренние тренировки с Адрианой.

- Привет, младший! Давно не виделись!

- Да. Ты права.

- Я так волновалась за тебя! Я рада, что с тобой все в порядке!

Адриана искренне поздравила меня с благополучным возвращением, благословив меня с очень ярким выражением лица. Когда она спросила меня, что произошло в Темных землях, я дал ей достойный ответ. Я рассказал некоторым детям, но в конце концов решил, что это не то, чем стоит хвастаться.

Конечно, я увиделся и с другими людьми, которых видел на рассвете: Людвигом, Эллен, Скарлетт и Шарлоттой.

Все просто поприветствовали меня, проходя мимо. Шарлотта посмотрела на меня и странно улыбнулась, как будто уже знала обо всем, что произошло.

- Рейнхард! Давно не виделись!

- Ах, да.

Людвиг, вероятно, прошел обучение на рейнджера во время своего отпуска. Его характер остался прежним, но я чувствовал, что в нем что-то изменилось, даже если он притворялся таким же, как и раньше. Можно сказать, что часть его глупости исчезла.

- Разве это не было опасно?

- Все было хорошо.

- Это радует.

Казалось, что все, как только видели нас, обязательно спрашивали меня и Эллен о том, как все прошло в Темных Землях. Это было так удивительно.

Я поприветствовал людей, которых давно не видел, и наконец вышел из общежития вместе с Адрианой.

- Чем ты занималась во время каникул?

- Ну, я тренировала свою веру, так сказать. Я занималась волонтерской работой и молилась. Я хорошо провела время.

Казалось, Адриана наслаждалась своим отпуском. Она получала удовлетворение от того, что помогала другим. Бывали моменты, когда я чувствовал к ней полное уважение, потому что она так сильно отличалась от меня.

- Вау, младший, ты очень изменился. Ну, в конце концов, у тебя был месяц отпуска.

- Где ты меня трогаешь!

Я чувствовал себя немного смущенным, когда Адриана так непринужденно касалась моего предплечья. Казалось, что мои улучшения в силе были заметны глазу.

- О-о-о? Это… А. Эм. Прости.

Лицо Адрианы слегка покраснело, когда она увидела меня таким взволнованным, и она извинилась. Мы прошли через нашу утреннюю тренировку впервые за месяц.

- Вау, ты так вырос. Ты продолжал заниматься в свободное время во время каникул? Я так не могла.

Конечно, прошло много времени с тех пор, как я в последний раз тренировался с Адрианой, поэтому в это время я тренировался с Эллен. Конечно, в последнюю неделю каникул я только и делал, что играл.

Но я все равно не мог угнаться за Адрианой во время наших тренировок, поэтому к концу я был полностью измотан.

- Хаа… Хаа…

- Фух… Ты действительно много работал. Я признаю это.

Конечно, естественно, что она была намного сильнее меня, поэтому Адриана не скупилась на комплименты.

* * *

Я не мог составить Адриане компанию, пока её выносливость не истощится, но к тому времени, как я бросил, она, по крайней мере, немного выдохлась. После утренней тренировки мы присели на скамейку, чтобы немного отдохнуть.

- Фух… Приятно снова заниматься спортом после такого долгого времени.

Она, казалось, чувствовала себя хорошо после тренировки, но, хотя я продолжал заниматься, я не думал, что когда-либо чувствовал себя так раньше.

- Ты делала перерыв до этого момента?

- Да, я была занята.

Молитва и волонтерство, казалось, что у Адрианы не было времени на упражнения между этими двумя делами. Адриана кивнула головой и что-то пробормотала.

- … Вообще-то, это было трудновато.

- … Что значит "было трудновато"?

- Ну… Я чувствовала себя немного потерянной. Что-то вроде этого.

Было дело Оливии Ланце, а также разочарование, которое она испытывала по отношению к рыцарям-тамплиерам. Адриана, похоже, мучилась над тем, стоит ли ей продолжать верить в свою веру или нет.

Так что, похоже, Адриану преследовало множество забот во время каникул.

- Однако я даже не могла понять, было ли мое беспокойство связано с самой верой или с отказом от нее… Я не могла легко прийти к решению.

Она не знала, размышляет ли она о своей вере или думает об отказе от нее.

Я не мог сказать, что знаю, что Адриана имела в виду.

- Думаю, теперь я знаю.

Адриана посмотрела на меня и улыбнулась.

- Значит, я не собираюсь от нее отказываться.

Она задумалась и пришла к решению. Я не мог сочувствовать мучениям Адрианы, но казалось, что в конце концов она решила не отказываться от своей веры.

Я не знал, что делать с этим решением.

В любом случае, казалось, что Адриана нашла ответ на свои тревоги, которые преследовали её во время каникул.

***

Мне кажется, у нее были какие-то сложные мысли по поводу всего, но она не стала их подробно описывать, и я не знал, что на это ответить.

Мне было приятно войти в наш класс после столь долгого перерыва. Во время каникул я виделся с девочками и Генрихом, но Бертуса, Клиффмана и трех братьев-идиотов я не видел уже довольно давно. Конечно, трех братьев-идиотов я видел мимоходом накануне.

- Давно не виделись, Рейнхард.

Клиффман все еще приветствовал меня довольно неловко, хотя и дружелюбно, на что я кивнул.

- Ах, да. Как поживаешь?

- Отлично. Хорошо… Как дела в Темных Землях?

- Так себе, ничего особенного не произошло.

Я отвечал на вопросы других, как обычно, но в этот момент я услышал смех позади себя.

- Пффф.

- Пффффт.

- Зачем он тогда туда пошел?

Эти три брата-идиота.

Они смеялись надо мной. Генрих, похоже, был того же мнения. Они относились ко мне как к какому-то позеру, который раздул из мухи слона, отправившись в Темные земли, а вернулся ни с чем.

'Какого хрена они режут собственную плоть? Они что, начали чесаться, когда начался новый семестр? Они хотят, чтобы я снова их избил?'

- Рейнхард.

- Давно не виделись.

Я не стал говорить с Бертусом о том, что произошло. Он просто мягко улыбнулся людям позади меня, которые, казалось, смотрели на меня свысока.

- Отличная работа.

- …

Казалось, он уже знал, через что мы с Эллен прошли во время каникул. Я не мог ничего скрыть от него, поэтому говорить что-либо было бы бессмысленно, поэтому я просто пожал плечами.

Бумс.

- Садитесь.

Затем в класс вошел мистер Эпинхаузер.

- Сегодня начнется второй семестр. Первый пункт повестки дня - регистрация на курсы. Подайте свои заявления до сегодняшнего дня.

Некоторые из нас уже сделали это, но я еще не успел, поэтому мне нужно было заполнить форму заявки на участие в курсе к этому дню.

Мистер Эпинхаузер, как всегда, просто донес то, что должен был донести, без всякой риторики.

- Кроме промежуточных и выпускных экзаменов, во втором семестре вас ждут еще два больших события: групповая миссия и фестиваль. Подробное расписание будет объявлено позже. А на вашем первом занятии сегодня будет физическое сканирование.

Он был похож на хорошо отлаженную машину, поэтому не спросил нас, как мы провели время или что-то подобное.

Я думал, что он закончил передавать свое сообщение, но тут мистер Эпинхаузер достал что-то из кармана.

- Номер А-2 и номер А-11, ваши новые удостоверения авантюристов прибыли из Гильдии Авантюристов.

Новые удостоверения.

Только тогда я вспомнил, что они сказали нам, что повысят ранг Эллен и мой ранг авантюриста, когда мы покинем Гильдию Авантюристов. Новые удостоверения должны были быть отправлены в Темпл. Все были озадачены, когда разговор зашел о Гильдии авантюристов.

За исключением тех, кто знал, что произошло.

Мистер Эпинхаузер просто посмотрел на удостоверения и передал их мне и Эллен одно за другим.

- Они были повышены с F до B ранга. Это довольно необычно. Это просто показывает, насколько серьезной была проблема, которую вы двое решили. Вы можете гордиться собой.

Мистер Эпинхаузер даже легонько похлопал нас с Эллен по плечам, что было редкостью. Он не был человеком, который просто так делает такие вещи, поэтому у всех, включая меня, широко раскрылись глаза.

Он также спросил нас, не хотим ли мы пройти психологическое лечение из-за того, что мы пережили, он думал, что мы можем страдать от сильного чувства вины и травмы.

Именно поэтому он пытался утешить нас довольно необычным способом - на случай, если мы все еще страдаем от того, что сделали.

"Вы можете гордиться своими поступками, не чувствуйте стыда".

- Прибыло и ваше дополнительное вознаграждение: по сто золотых монет каждому.

Необычайное повышение ранга с F до B ранга.

Более того, 100 дополнительных золотых монет для каждого из нас.

Все выглядели еще более удивленными, кроме тех, кто был в курсе. Я сказал всем, что ничего не произошло, но по какой-то причине наш ранг авантюриста резко повысился.

И была материальная награда.

Огромная сумма в сто золотых монет в качестве дополнительной награды.

Это было наше вознаграждение за уничтожение бандитов в Клиц Пойнт и за раскрытие дела о проклятом мече.

К тому времени все уже должны были понять, что я солгал, когда сказал, что ничего не произошло, и что на самом деле мы разрешили довольно необычную ситуацию.

Особенно Генрих и три брата-идиота были очень удивлены. Они смотрели на меня свысока, как на человека, который только болтает и бездельничает, но то, как все обернулось, было совершенно не так.

Похоже, мне не придется снова марать руки.

Они успокоятся сами по себе.

- И мне есть что рассказать вам о предмете, который вы получили. Поэтому, пожалуйста, пройдите в мою личную комнату вместе с номером два.

Была еще одна вещь…

Проклятый меч.

Похоже, он хотел что-то рассказать нам и об этом предмете.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2517276