Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 173

Хотя мы получили приоритет на использование Врат, используя Имперский Герб, благодаря власти и престижу герцога Гранца, мы получили такое же право использовать Врата первыми. Мы отправились в самую южную часть континента, используя сверхбольшие Варп-врата.

- А как же Харриет?

- Она сказала, что пойдет вперед и будет ждать нас. Генрих тоже будет там, - ответила на мой вопрос Лиана.

Всего шесть человек отправились на виллу герцога Гранца на островах Эдина, чтобы потусоваться.

- Эллен, Лиана, Аделия, Харриет и я.

… А также Генрих фон Шварц.

Лиана сказала, что просто расслабится во время отпуска, и, вероятно, так и сделала. Электрокинез Лианы становился все сильнее и сильнее. Даже если она не прилагала особых усилий, она становилась все сильнее и сильнее.

Эллен все еще прикладывала много усилий в своих тренировках, но Лиана не делала ничего подобного.

У нее просто был такой талант.

- Как прошли Темные земли? - спросила Лиана, которую, похоже, больше всего интересовал наш визит в Темные земли.

- Ну, там не было ничего такого, о чем стоило бы упоминать.

- … Да. Это верно.

Эллен кивнула в знак согласия с моими словами.

Мы не хотели говорить о том, что произошло в Темных землях. В этом не было ничего приятного, и это было не то, о чем было бы удобно знать.

'Истребленная деревня, шайка бандитов, толпа зомби, проклятый меч'.

То, через что мы прошли, было слишком ужасающим, чтобы этим можно было похвастаться.

- Хм, кстати, ты…

Лиана попеременно смотрела то на меня, то на Эллен, а затем слегка кивнула и наклонила голову.

- Атмосфера вокруг вас двоих кажется немного другой.

Что-то изменилось, но это было трудно определить - так думала Лиана. Мы не стали много рассказывать о нашей поездке, да и Лиана не казалась такой уж любопытной.

* * *

Мы отправились на юг через Врата Искажения, а затем телепортировались на острова Эдина одним из волшебников семьи Гранц.

Массовая телепортация могла переместить всех нас сразу, но она была на много рангов выше телепортации, поэтому волшебник просто накладывал на нас телепорт один за другим, чтобы перенести нас на виллу.

На островах Эдина был паб, которым управляла королева-суккуб Айри, но у меня не было причин туда идти. Я хотел увидеть, что они затеяли, своими глазами, но у меня не было на это времени.

Как и прежде, мы прошли через несколько сверхбольших Врат, чтобы достичь берега, где нас ждал волшебник.

- Эллен! Лиана! Аделия!

Харриет, которая прибыла раньше нас и ждала, побежала к нам. Генрих фон Шварц, который немного неловко стоял рядом, тоже подошел к нам.

- Ты в безопасности, Эллен!

- Да.

- Это облегчение. Я так волновалась.

- Спасибо.

Харриет кивнула, говоря, что она рада, что Эллен в безопасности.

- Это было не опасно?

- Ну… Совсем немного.

Наши жизни несколько раз были на волоске, но я этого не сказал. Харриет посмотрела на меня после того, как поприветствовала всех.

Затем пришло время ей поприветствовать меня. Она, вероятно, сказала бы что-то вроде. "Почему ты вернулся?"

- … Я рада, что ты в безопасности, Рейнхард.

- … Хм. Да.

Я не думал, что она скажет что-то подобное с такой яркой улыбкой, поэтому я почувствовал себя немного смущенным.

Она выглядела такой счастливой, что я даже не мог ничего больше сказать.

* * *

Мы телепортировались на виллу один за другим, я был последним. Так мы пересекли великий океан и добрались до южных островов.

- Вау…

Остальные, прибывшие до меня, восхищались пейзажем еще до того, как принялись распаковывать свой багаж. Особняк стоял перед частным пляжем без людей вокруг.

Пейзаж необитаемого острова, на котором мы были раньше, тоже был хорош, но там было слишком влажно.

Однако на новом месте влажность была очень низкой, и отсюда открывался такой чистый вид, что казалось, будто небо сливается с морем.

Эллен молча смотрела на пейзаж.

Вышедший из виллы слуга забрал наш багаж. После того как мы провели там последнюю неделю и вернулись в Темпл, начинался второй семестр.

- Наш волшебник очень занят, поэтому он уже вернулся. Хотите вы этого или нет, но вам, ребята, придется остаться здесь на неделю.

Конечно, у волшебника, который доставил нас туда, не было свободного времени на игры. Он вернулся к своей первоначальной работе после того, как перевез всех нас.

Другими словами, мы не могли вернуться только потому, что нам надоело это место. Однако, на мой взгляд, в возвращении не было никакой необходимости.

Для нас с Эллен это был первый и последний настоящий перерыв во время летних каникул, поскольку мы все время перемещались и сражались, и даже после возвращения в Темпл мы только возобновили наши тренировки.

- Давайте сначала перекусим.

Лиана потащила нас на виллу, сказав, что хотя мы пришли поиграть, сначала надо перекусить.

- Ч-что все это… ?

Мы с Аделией были поражены великолепно приготовленной едой.

Харриет, дворянка, Генрих, представитель королевской семьи, и молодая хозяйка виллы, юная герцогиня Гранц, не выглядели особенно впечатленными.

- …

А Эллен…

Казалось, её глаза еще больше привлекала вся еда, разложенная перед ней, чем огромный и прекрасный вид на океан, который она только что увидела.

- Меня не волнуют формальности. Ешьте сколько хотите и как хотите. Если будет мало, просто скажите мне.

Лиана заявила это, как бы говоря нам, что мы можем просто забыть о манерах за столом и тому подобном, так что даже те, кто не был знаком с манерами за столом, могли сесть и комфортно поесть.

Конечно, когда Эллен стала запихивать еду в рот, я тоже начал есть.

Честно говоря, по сравнению с другими я тоже ел много, но то количество, которое Эллен запихивала в себя, было слишком большим.

Если использовать метафору, то аппетит Эллен был в царстве богов, а мой был самым сильным среди людей.

* * *

Лиана сказала, что мы находимся в пригороде Раджака, главного портового города островов Эдина. Айри тоже открыла свой паб в Раджаке.

Однако этот город, похоже, был чем-то вроде столицы островов Эдина, так что я не смог бы найти её, даже если бы захотел.

- Если тебе надоест пляж, ты можешь просто отправиться в Раджак, чтобы порезвиться. Конечно, вы не можете идти одни, иначе заблудитесь.

Лиана сказала нам просто расслабиться и делать все, что нам захочется. Казалось, что вместо того, чтобы путешествовать вместе, она позволила своим друзьям отдохнуть на той же вилле, на которой оказалась сама.

- … Ты хорошо съездил?

Генрих разговаривал со мной во время нашей трапезы.

- Да, вроде того.

Первое впечатление об этом парне у меня было не очень хорошим. Он подрался со мной за то, что я, не обладающий сверхъестественной силой, пробрался в класс, и был избит. После этого он избегал меня, потому что думал, что я на самом деле сын какого-то крупного шишки, но, когда он узнал, что я просто нищий, он полностью меня игнорировал.

С тех пор мы больше не встречались - кроме того случая на необитаемом острове, когда он сильно нервничал.

Однако та ситуация…

Все остальные, кроме нас двоих, были девушками, а этот парень был увлечен Лианой.

Парень никак не мог спокойно разговаривать, поэтому, даже если я ему ни капельки не нравился, он попытался заговорить со мной первым.

- Ты видел каких-нибудь демонов или что-то в этом роде?

- … Нет. Ничего особенного не произошло.

Я просто туманно ответил на его вопросы. Это действительно было не то, о чем стоило рассказывать всем.

- Тогда что ты делал, когда ходил туда?

- Просто осматривал окрестности. Это было не так опасно.

- … Так вы просто потратили время впустую?

Потратили наше время…

Это замечание вызвало у меня желание схватить этого ублюдка за шею. Эллен, которая все еще ела, тоже, казалось, слегка вздрогнула.

Было ясно, что он говорит с сарказмом.

Мы не теряли времени даром; мы пережили больше ужасных событий, чем он мог себе представить.

У меня не было намерения по-детски хвастаться.

Тратить время впустую…

Может быть, было бы лучше, если бы мы действительно просто потратили время впустую.

- … Может быть.

Генрих, казалось, был поражен моим случайным признанием его слов.

* * *

Если думать о лете, то неизбежно вспоминается море.

В соответствии со стандартным развитием ромкома, после обеда мы решили пойти искупаться.

- Так что все переоделись в купальники.

- … Ты делаешь это специально?

- … ?

- Что?

На нелепое замечание Лианы, Эллен наклонила голову и просто ответила прямо.

- … Каким-то образом я знала, что вы двое сделаете это.

Харриет кивнула, выглядя немного раздраженной, как будто она уже ожидала, что мы с Эллен будем вести себя подобным образом.

- Что?

- Вам действительно нужно носить купальники, предоставленные Темплом, даже здесь?

Да…

И Эллен, и я были в купальниках, предоставленных Темплом. Все остальные были в своих личных купальниках.

Лиана была в бикини с топом, Харриет - в бикини с оборчатой юбкой, а Аделия - в скромном цельном купальнике.

Генрих тоже был в плавках.

В общем, Эллен не очень понимала, почему её должно волновать, какой на ней купальник, и я тоже прихватил купальник Темпла по схожим причинам.

Лиана, казалось, не сильно возражала против этого, а Харриет, похоже, в какой-то степени ожидала этого.

- Как важны купальники, если ты даже не умеешь плавать?

- … Что?

- Девочка, если ты умеешь плавать, как важны купальники? Разве ты не придираешься к чему-то очень мелкому?

Нет…

Я знал, что купальники гораздо важнее, чем умение плавать. Лиана нахмурилась на мои вопросы.

- Ах, я давно тебя не видела, а уже ненавижу.

Лиана покачала головой, как будто гостеприимство полностью исчезло с её лица, затем она уставилась на меня в моем купальнике Темла.

- … А… Вы правы. Купальники не так важны.

Она поочередно посмотрела на Генриха и на меня. Что? Почему она так смотрела на нас? Мне стало как-то не по себе.

- …

По какой-то причине Генрих вдруг надел рубашку.

Купальники были не важны…

Мне казалось, что я знаю, что она имела в виду.

Аделия и Харриет, конечно, даже не могли смотреть на меня прямо.

Очевидно, Генрих, тот, кто использовал пирокинез, не утруждал себя упражнениями. Я тоже пользовался сверхъестественной силой, но все равно был человеком, который сражался в ближнем бою.

Любой купальник выглядел по-разному в зависимости от того, кто его носил.

У меня было довольно хорошо сложенное тело.

- Ого, они, наверное, твердые, как камни.

- Сумасшедшая женщина! Что ты трогаешь?!

Лиана подошла ко мне без малейшего колебания и коснулась моего живота, так что я подпрыгнул от удивления. - Что это, черт возьми, такое?!

- … Ты испугался?

- Проблема здесь не в этом!

- Просто не двигайся. Попробуй напрячь их.

- Ты с ума сошла? Что с тобой не так?

- Ты останешься неподвижным только после того, как я тебя вырублю? Хочешь, чтобы я тебя током ударила?

Уровень самовнушения Лианы де Гранц был достаточно высок, чтобы удивить даже меня. Харриет, Аделия и Генрих наблюдали за этой сценой с озадаченными выражениями на лицах.

- Ты, ублюдок, тогда я сделаю то же самое!

Когда я контратаковал, я обнаружил Лиану широко открытой.

- Конечно, давай. Что ты собираешься делать?

… я не ожидал от нее такой реакции.

- Значит, есть границы, которые даже ты не пересекаешь? Разве это не неожиданно?

Лиана прикрыла рот рукой и рассмеялась, увидев, что я стою ошарашенный.

Я чувствовал, как Генрих неловко смотрит на нас с Лианой.

* * *

Как только вся эта неразбериха прошла, мы пошли купаться. Однако то, что мы делали, немного отличалось от обычного плавания.

Вспомнив, как я плавал в море с наложенной на меня магией подводного дыхания, когда мы были на необитаемом острове, мы все наложили на себя это заклинание Харриет и осмотрели подводный мир.

Генрих и Лиана выглядели удивленными, так как это был их первый опыт. Генрих тонко показал, что хочет пошалить с Лианой, и она это уловила, поэтому оттолкнула его под водой.

Какая она была необщительная.

Мы с Эллен обычно ходили охотиться, когда были на острове. Конечно, пейзажи, которые мы видели, были разными и похожими одновременно.

Харриет взяла с собой Аделию, чтобы показать ей окрестности. Для нее это был первый раз, в конце концов.

Эллен просто неторопливо плыла по морю, изредка встречаясь с моими глазами.

Почему-то казалось, что она не получает от этого никакого удовольствия. Когда мы были на необитаемом острове, она деловито впитывала окружающий пейзаж, пока могла, и даже сказала, что это было весело.

Я чувствовал то же самое.

Мы все еще были слишком рассеяны, чтобы сосредоточиться на простой беззаботной игре.

* * *

Мы плавали целый день. Это было возможно только потому, что Харриет продолжала накладывать на нас свое заклинание подводного дыхания.

- Я так устала…

- Да…

- Ходить по земле… так неудобно…

Все, кроме Эллен и меня, страдали от крайнего истощения. Было невероятно трудно двигаться в воде целый день, даже с помощью магии подводного дыхания. После того, как все переоделись, они остались в гостиной особняка.

Ужин был таким же роскошным, как и обед.

Поскольку не все из нас освободились от усталости, каждый занимался своим делом. В особняке было достаточно комнат, чтобы у каждого из нас была своя.

Лиана, наконец-то получив передышку, удрученно пробормотала, что она пришла сюда отдохнуть, но в итоге чуть не лишилась всех сил.

Отдыхать на самом деле было сложнее всего, панк.

* * *

Мне было нечего делать, и я отправился на вечернюю прогулку. Мое тело немного болело, но скоро я снова буду много работать, за исключением времени, которое я проведу там, поэтому я решил, что должен как следует отдохнуть в последние дни отпуска. Я хотел уделить время и душевному восстановлению.

- Хм?

Когда я посмотрел в сторону пляжа, я увидел в темноте вспышки огня.

На песчаном пляже горело пламя высотой около двух футов, а перед ним стоял Генрих.

Что он там делал?

Неужели он все еще тренирует свою сверхъестественную силу?

Он был очень увлечен своими тренировками.

Мне не очень хотелось обращать на него внимание, поэтому я просто прошел мимо него и обошел пляж, прежде чем вернуться в особняк.

Лиана и Аделия заснули довольно рано, так как были безумно уставшими. Харриет сидела напротив Эллен в гостиной, болтая о том о сем.

- … Почему ты не можешь рассказать мне об этом?

- Я просто… думаю, что это не очень приятно слышать.

- …

Однако атмосфера вокруг них не казалась очень легкой. Харриет посмотрела на Эллен, потом заметила меня и заговорила с нами обеими.

- Вы двое, то, что с вами произошло, определенно не пустяк.

- … О чем вы говорите?

- Защитный браслет. Ты сказал Аделии, что он очень полезен.

Ах.

Она говорила об этом? Эллен только сказала, что она хорошо использует свой браслет, но не то, для чего она его использует.

Однако, когда Харриет услышала об этом, она поняла, что мы наверняка попали в ситуацию, в которой браслет мог продемонстрировать свою полезность. Аделия тоже догадалась, но не стала спрашивать.

Харриет сразу же спросила Эллен, какой опасности мы себя подвергли, но Эллен промолчала. Харриет, похоже, действительно хотела знать, через какие трудности мы прошли.

Я все еще носил его, потому что еще не использовал, но Эллен не стала этого делать.

- Как сказала Эллен. Это не что-то приятное.

- …

Какой был смысл выслушивать нашу историю?

Почему она хотела знать о том, как мы убивали людей и после расправлялись с их ожившими трупами? Выражение лица Харриет изменилось.

Ей было явно больно.

Она дала нам эти браслеты, потому что явно беспокоилась о нас. Однако мы не хотели ничего рассказывать ей о том, что произошло во время нашего путешествия.

Она не могла не чувствовать себя расстроенной и грустной, потому что не знала, каким будет содержание этого рассказа.

Я знал, что она не сможет относиться ко мне и Эллен так же, как раньше, если узнает об этом, поэтому я не мог ничего ей рассказать.

- … Вы, ребята, обращаетесь со мной как с маленьким ребенком.

Пробормотав что-то, что мы не смогли правильно понять, она куда-то ушла. Её глаза встретились с глазами Эллен, которая все еще сидела.

Это были грустные глаза.

- …

- Мы…

Голос Эллен дрожал. Она просто не могла рассказать другим о своих переживаниях, которые могли бы заставить других относиться к ней с отвращением или страхом.

Я мог говорить об этих вещах, за исключением некоторых моментов, но в конце концов я чувствовал то же самое о нашей борьбе с зомби.

- Неужели мы… действительно зря потратили время… ?

Нет, то, что мы делали, не было пустой тратой времени. Мы определенно что-то извлекли из этого.

Если бы это была пустая трата времени, ничего бы не изменилось.

- Это не было пустой тратой времени. Абсолютно нет.

Если бы все, что мы делали, было пустой тратой времени…

Если бы ничего не изменилось…

Возможно, это было бы к лучшему.

Однако мы не могли самостоятельно решить эту проблему втайне.

Но её можно было преодолеть.

То, что мы чувствовали, было лишь кратковременным замешательством. Я не мог не посмотреть на Эллен, которая с мрачным выражением лица смотрела в окно.

Харриет выглядела обиженной.

К сожалению, с той раной, которую мы нанесли в её сердце, мы ничего не могли поделать.

Чувствовала ли она, что мы над ней издеваемся?

Нет, скорее всего, ей было гораздо хуже.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2496755