Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 168

Когда я схватил проклятый меч, я увидел, что "Святой дух" защищает мой разум.

Как только я взял меч в руки, зомби, бегущие ко мне, начали падать, как костяшки домино.

Как будто проклятая сила, излучаемая самим мечом, была каким-то образом отрезана.

- Отпусти его, Рейнхард!

- Отпусти меч!

Однако и Эллен, и Элерис, казалось, были больше озабочены тем, что я схватил меч, чем тем, что бой наконец-то закончился.

Конечно, они не знали, что меч не контролировал меня.

- … Я не думаю, что эта штука вообще влияет на меня.

- Отпусти!

- Отпусти! Быстрее!

- Хорошо, хорошо.

- Пок!

Видя, что они обе так яростно говорят мне отпустить его, я погрузил меч в землю. Они обе уставились в пустоту на мой поступок - отпустить его так произвольно после того, как я его так держал.

До этого меч двигался сам по себе. Однако, когда я отпустил его, он просто остался неподвижным, как будто умер.

Он не двигался и не реагировал. В этот момент Эллен и Элерис подошли ко мне, так как поняли, что бой окончен.

- Ты в порядке?

- … Думаю, я просто немного устала.

Эллен выглядела измотанной, возможно, это побочный эффект от использования магического укрепления тела. Она даже кашляла кровью.

Эллен внезапно использовала магическое укрепление тела, которое она никогда раньше не использовала и даже не изучала.

Я был в порядке, даже после того, как вступил в прямой, активный контакт с тем проклятым мечом, который управлял своим хозяином.

А Элерис, которая притворялась волшебницей низкого ранга, внезапно выпускала одно атакующее заклинание высокого ранга за другим.

- …

- …

- …

Все мы сделали то, что было довольно трудно и сложно выразить словами.

***

Все трое из нас сделали то, что невозможно объяснить одним-двумя словами.

Эллен сделала то, что, как известно, практически невозможно…

Я каким-то образом оказался невосприимчив к контролю разума этого проклятого меча, выведя его из строя…

А Элерис до этого момента скрывала свою силу. Эллен просто привалилась ко мне, так как выглядела полностью истощенной.

- Сейчас я не буду спрашивать, почему ты скрывала свою силу до этого момента.

- … Хорошо.

Элерис была подозрительна, но Эллен просто слишком много о чем нужно было думать в данный момент. В конце концов, Эллен не решила просто телепортироваться, чтобы спасти себя, хотя и поняла, что Элерис кажется подозрительной.

- Этот меч. Ты знаешь, что это такое?

- А… Нет, я тоже не знаю. Сначала я его осмотрю.

Элерис поднесла руку к этому странному мечу, который полностью прекратил всякое движение. На всякий случай она не стала его трогать.

Сам меч не выглядел чем-то особенным. Он не был таким причудливым, как Плач. Единственное, что в нем было - это светящиеся руны, выгравированные на нем.

Примечательно, что у меча не было перекрестья. Это был прямой меч. По форме он напоминал обычный длинный меч, хотя и слегка потемневший. Однако на первый взгляд он не был похож на проклятый меч.

Рукоятка была обтянута морщинистой кожей, а на мостовой красовался черный обсидиан в форме капли воды или что-то подобное.

Элерис, которая, казалось, долго осматривала меч, в конце концов вздохнула.

- Не знаю… Если бы это был зачарованный предмет, я бы смогла сказать, какие чары были использованы, но что касается этого меча… Я понятия не имею. Возможно, он был проклят… Что касается проклятия, я не знаю. Проклятия не являются стандартной формой магии, поэтому причин и следствий может быть много. Я имею в виду, что с этим ничего не поделаешь, так как это не было чем-то, что было наложено на него сознательно, я думаю.

Не то чтобы она не могла определить, проклято оно или нет. На самом деле она предполагала, что на нем было наложено проклятие, но не могла его определить. Возможно, проклятия были именно такими.

- Но даже если мы не знаем причину проклятия, эффект будет таким же, как мы видели. Этот меч будет контролировать разум человека и распространять столько злой энергии, что это приведет к появлению нежити в любом месте.

- Эта штука опасна.

- Да, очень.

Меч не контролировал меня благодаря защите Святого Духа. Однако для других людей все было бы совсем иначе. Неизвестно, что случится, если Эллен или Элерис решат взять этот меч в руки.

- Я посмотрю, смогу ли я как-то избавиться от этого меча…

- Нет, подожди секунду.

Это я прервал Элерис.

- Думаю, я могу использовать это.

- … Что?

- Рейнхард!

И Элерис, и Эллен, казалось, были застигнуты врасплох моими словами.

- Нет, послушайте, я в порядке, верно?

Лицо Эллен разгорелось, когда она увидела, что я без колебаний схватил меч.

- Что ты делаешь?!

Эллен потеряла самообладание и накричала на меня. Я впервые видел её с таким сердитым выражением лица.

- Ле, отпусти его! Пожалуйста!

Ни одна из них, похоже, не верила, что я смогу овладеть этим мечом.

Нет, конечно, он был злым и подозрительным, но все же это было мощное оружие, и если мы смогли им воспользоваться, то почему бы и нет? Почему бы нам не избавиться от него? Я что, был там сумасшедшим?

Эллен, Элерис и я были так расстроены, что вот-вот готовы были лопнуть.

***

В конце концов, у меня не было другого выбора, кроме как отпустить меч после того, как мы поспорили некоторое время. Я не смог опровергнуть их доводы о том, что это может быть опасно, если я буду находиться с этой штукой в течение длительного времени. Скорее, это может быть даже опаснее, потому что мой разум не был захвачен сразу.

Эллен потерла виски, как будто она еще больше устала после того, как ей пришлось противостоять моему упрямству.

В итоге мы решили не выбрасывать его сразу, а отнести в Темпл, чтобы узнать, можно ли считать оружие безопасным.

В любом случае, действия Элерис и внезапное пробуждение Эллен к укреплению магического тела…

А потом к списку неожиданных поворотов можно добавить и мой 'Святой дух'. Таким образом, сложная и трудная миссия разведчика Алс Пойнта завершилась полным разрешением инцидента.

- Теперь, пожалуйста, объясни.

Эллен молча смотрела на Элерис. Ей даже не нужно было объяснять, что она имела в виду.

'Почему ты обманула нас и до сих пор притворялась волшебницей низкого ранга?'

Уголки губ Элерис дрогнули. Выражение её лица стало совершенно недоуменным.

- Это… Это просто одна из таких вещей. Р-роль… игра… ?

Вероятно, она уже приготовила оправдание для всего, но, похоже, ей было трудно его произнести.

- … Ролевая игра?

- Ну… Начинающая волшебница, которая только что отправилась в свое первое приключение… Такова концепция.

- … О чем ты говоришь?

Эллен посмотрела на Элерис, словно пытаясь сказать ей, чтобы та прекратила шутить. Ролевая игра?

- На самом деле я… Дракон, который вышел поиграть… Вот и все.

- … ?

Я был склонен рассказывать Элерис почти обо всем, что делал в Темпле. Я также рассказал ей о моей маленькой старшей по имени Редина, которая сказала мне, что думает, что она дракон. Тогда я спросила Элерис, возможно ли, что она была драконом, который потерял свои воспоминания. Ответ Элерис был отрицательным.

Но она решила использовать это оправдание.

Я и представить себе не мог, что она решится на такое.

* * *

Элерис продолжила объяснение, запинаясь.

- Это… Я просто хотела попробовать отправиться в приключение, как все эти люди, и испытать всевозможные вещи. Если бы я показала тебе свои способности… Это не было бы настоящим приключением… Да. Поэтому… я скрывала свои способности… Но это было срочно. Я подумала, что вы можете оказаться в опасности, если я продолжу действовать как новичок. У меня не было другого выбора, кроме как… Отказаться от своей концепции… Вот что произошло…

Повелительница вампиров утверждала, что она была драконом, который вышел поиграть.

Что ж, правда была более тревожной, я полагаю.

Было бы лучше, если бы она действительно была драконом.

- Вот почему… Я искала хороших людей, с которыми было бы легко поладить, а не высокопоставленных авантюристов, как я сказала в Сент Пойнте… Рейнхард помог мне, когда я попала в беду… Так что…

- …

Она искала кого-то, с кем она могла бы наслаждаться приключениями, а не сильных людей, потому что она уже была достаточно сильна, чтобы неспешно играть, поэтому мы и были выбраны.

Это было объяснение, которое она хотела дать.

- Драконов не существует.

Эллен, конечно, оборвала её как можно быстрее, пытаясь удержать её от дальнейших глупостей.

- Почему ты так говоришь? Я здесь…

Глядя на Элерис, которая внезапно превратилась в ролевика-дракона, я чувствовал, что вот-вот сойду с ума.

Это была тенденция?

- И я дракон, хорошо… В любом случае, я спасла вас из… очень опасной ситуации, верно? Я просто хотела помочь вам, ребята. Вот и все…

"В любом случае, я спас тебя, так что просто скажи спасибо!"

Это была полная неразбериха.

- Нет никаких доказательств существования таких существ, как драконы. Кроме того, говорят, что они могут колдовать без кастования.

- Это миф.

Элерис просто прорастила еще больше жалких оправданий. Однако все, что мы знали о драконах, на самом деле было мифом. Никто не знал, правда это или ложь.

Элерис также не верит в драконов с самого начала.

- Э-э-э… Мне трудновато показать тебе мой истинный облик…

Элерис внезапно закрыла глаза и открыла их снова.

Они были кроваво-красными. Её зрачки также превратились в вертикальные щели.

- Это глаза дракона… Свойство драконов.

После того как она показала нам эти глаза дракона, Элерис снова закрыла глаза и снова открыла их. Её глаза вернулись в свое первоначальное состояние.

Наверное, это было какое-то заклинание Иллюзии.

- … Правда?

- Да, правда…

У историй о драконах было одно слабое место: существовало множество легенд о том, какими должны быть драконы, но ничего не было ясно о том, что же на самом деле представляет собой дракон.

Неясно даже, были ли они на самом деле крылатыми ящерицами.

Даже если бы кто-то попросил вас доказать, что вы дракон, люди даже ничего не знали о них, так что невозможно было достоверно доказать что-то подобное.

Не было никаких доказательств, были ли это действительно глаза дракона или что-то другое. Никто никогда не видел дракона, в конце концов.

Поэтому Элерис использовала эту случайную иллюзию как доказательство того, что она действительно дракон.

Может быть, Эллен на это купится, потому что она ничего не знает… ?

Вот о чем она, вероятно, думала.

Эллен, казалось, глубоко задумалась.

Называть Релию волшебницей низкого ранга было, конечно, слишком. Её физическая сила, невероятная меткость при стрельбе из рогатки, нужные нам заклинания, которые появлялись в нужное время. Да и знаний у нее было немало.

И огромная магическая сила, достаточная для того, чтобы без перерыва произносить одно высокоранговое заклинание за другим.

- … Драконы в стороне, я действительно подозревала, что ты можешь быть не человеком.

Казалось, Эллен уже сомневалась, что Элерис могла быть не человеком.

- Ах, это… Это так?

Эллен была уверена в своих подозрениях лишь наполовину. Однако она хотела узнать, испытывает ли Элерис враждебность по отношению к нам или нет.

Было немного обидно, что она использовала свое магическое укрепление тела, чтобы защитить кого-то, кого не нужно было защищать.

В любом случае, Эллен знала, что Релия не испытывает к нам враждебности, независимо от того, верит ли она в то, что она дракон или нет. Между тем, мне было трудно притворяться удивленной.

Элерис несла такую чушь, что я понимал, что это полный бред, но мне приходилось отвечать что-то вроде: "Я никогда бы не подумал, что это что-то подобное!"

Мы собрали тела зомби и сожгли их всех. Проклятие меча на них исчезло, но мы все равно сделали это на всякий случай.

Когда с этим было покончено, я завернул проклятый клинок в нечто вроде бинтов, полностью запечатав его, а затем повесил на спину. Я не знал, достаточно ли этих контрмер, но если я не сделаю этого, эти двое не оставят меня в покое.

Что бы я ни говорил, они совершенно не хотели, чтобы я держал этот меч, потому что неизвестно, что может случиться.

- Кстати, позволь мне взглянуть на твое состояние, Эллен. Я слышала, что раньше ты не умела пользоваться магическим укреплением тела…

Элерис вспомнила, что не так давно Эллен кашляла кровью.

- Точно. Ты уверена, что с тобой все в порядке?

- … Я не знаю. У меня немного кружится голова.

Эллен, казалось, поняла, что её состояние не самое лучшее.

- Могу я взглянуть?

- …

Эллен выглядела немного неохотно, возможно, потому что все еще считала Элерис подозрительной, но, в конце концов, она позволила ей прикоснуться к своему телу.

- Хм… Похоже, что её магическая сила почти полностью истощилась. Возможно, она немного перестаралась при использовании этого навыка.

Её не учили, как использовать этот навык, поэтому она просто выпустила слишком много силы, что привело к напряжению её тела.

- Я поделюсь с тобой своей магической силой.

Из тела Элерис в тело Эллен потек голубой свет. Через некоторое время цвет её лица значительно улучшился.

- Ты чувствуешь себя лучше?

- Да.

- Тем не менее, я не эксперт в лечении подобных травм. Есть также предел божественной силы. Когда вернешься в Темпл, найди кого-нибудь, кто специализируется на этом, и получи правильное лечение.

Травмы, вызванные усилением магического тела, не были тем, что можно лечить с помощью божественной силы.

Я, конечно, знал об этом. В конце концов, Людвиг с большим трудом овладел этим навыком.

Чтобы вылечить такие раны, нужно было найти специалиста по этим вопросам, например, человека, который владеет магическим укреплением тела.

И такие люди были в Темпле.

- … Спасибо.

Она была таинственной волшебницей, которая утверждала, что является драконом.

Хотя Эллен все еще чувствовала себя неуютно рядом с ней, она, казалось, поняла, что Элерис искренне пытается помочь нам. Можно было бы сказать что-то вроде. "Если ты действительно хочешь нам помочь, ты могла бы просто решить все сама", но Эллен не стала заходить так далеко.

Все равно все закончилось вполне благополучно.

- Теперь, когда все закончилось, давайте телепортируемся. Это сделаю я. В конце концов, это пустая трата времени, так что не используйте свитки.

Элерис сказала, что нам не нужно возвращаться пешком теперь, когда её ролевая игра закончилась.

- Хмм… Подожди минутку.

- У тебя все еще есть здесь дела?

Эллерис казалась несколько властной. Вся работа была сделана.

Значит, Алс Пойнт был в безопасности.

- Сокровища, которые они охраняли, все еще остались здесь.

Повсюду было еще много ценных сокровищ.

- Я думаю, нет причин, почему бы нам не забрать их себе, верно?

Другими словами: "Почему вы пытались выбросить такие ценные вещи? Если бы мы просто оставили их там, их бы забрала Гильдия авантюристов или какая-нибудь другая сторона".

http://tl.rulate.ru/book/60012/2480720