Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 136

- … Вы подрались?

- Нет.

Мы оба были в полном изнеможении, поэтому сомнения дежурного священника были обоснованными, но мы оба только покачали головами. После того как на меня было наложено заклинание восстановления, я почувствовал, что мое состояние быстро улучшается.

Однако, когда я взглянул на Эллен, пока мои раны восстанавливались, я заметил, что её состояние было намного хуже моего.

Её руки и ноги были покрыты длинными рукавами синяков, и можно было только предположить, что на туловище и нижней части тела их было еще больше.

- Она выглядит так, будто побывала в драке; что вы делали, когда выходили на улицу?

Священник осмотрел её тело и спросил, что она сделала, чтобы оказаться в таком состоянии, но Эллен покачала головой.

- То же, что и обычно.

Эллен больше ничего не сказала, и тогда мы с ней, очищенные с помощью магии восстановления, вышли из лазарета и направились обратно в общежитие.

- … Я думал, ты пошла поиграть. Что ты делала?

Я думал, что четыре девочки пошли играть вместе, но Эллен, похоже, отправилась совсем в другое место.

- Я пошла к тетушке с седыми волосами.

- … Что?

Тетушка с седыми волосами? О чем она говорила?

- Я попросила её научить меня драться.

- … Тебя. Ты говоришь о старшей сестре?

Она и Харриет уже знали о банде Ротари, так что мне нечего было скрывать относительно них.

- … Да.

Подождите, она вернулась к Лояр? Даже после того, как она её так избила? Мне казалось, я знаю, о чем она думает. Это был первый раз, когда она так сильно проиграла, поэтому она была шокирована.

Было ли для нее настолько шокирующим услышать, что ей следует отвалить, потому что она будет мешать? Настолько, чтобы просить человека, который пытался её убить, научить её драться?

- Эй… Я знаю, почему ты это делаешь… Тебе лучше остановиться.

- …

Я твердо предупредил Лояр быть осторожной, но она была из тех людей, которые могут потерять рассудок, если разозлятся. Я видел, как она дралась раньше.

- Если она ударит тебя не в то место, ты можешь… ты умрешь раньше, чем успеешь это понять. Тебе нужно тщательнее выбирать противников.

Я понятия не имел, почему Лояр согласилась драться с ней, но физическое состояние Эллен, очевидно, было полностью испорчено. Если Лояр ошибется в управлении своей силой, Эллен может умереть.

- Я не хочу больше никогда быть такой.

Она не хотела испытывать то чувство, когда она слишком слаба, чтобы что-то сделать - именно из-за этой беспомощности Эллен сидела под дождем в таком оцепенении.

Она не хотела испытывать это снова. Эллен держала руки неподвижно, пока мы добирались до вестибюля.

Она не смотрела на меня и держала голову низко опущенной.

- Рейнхард.

- Хм… Да.

Она говорила так, как будто хотела попросить меня о чем-то.

- Кто ты? Кто этот человек? Почему она пыталась убить меня? Почему в итоге она не убила меня? Почему ты снова солгал после освобождения после похищения?… Я не буду просить тебя отвечать на эти вопросы.

Харриет и Эллен знали, что мое заявление после освобождения было полной ложью. Они просто освободили меня после похищения, но я понятия не имел, кто они такие - это было ложное заявление, которое я сделал, когда вернулся.

Однако и Эллен, и Харриет знали, что меня освободили после того, как они отправились на поиски Лояр.

Она сказала, что не будет спрашивать о делах Лояр или моих, поэтому мне не стоит интересоваться её делами.

- Так что я… я буду продолжать это делать.

Эллен больше не будет интересоваться ничем, связанным со мной. Это был её ответ на мою просьбу больше не тренироваться с Лояр.

Это было даже не то, что я имел право решать. Лояр должна была быть моим начальником, в конце концов.

Тем не менее, я был начальником Лояр, поэтому у меня было право решать этот вопрос.

Обычно можно было подумать, что Эллен спрашивает не того человека, но на самом деле она спрашивала правильного человека.

Она хотела стать сильнее. На мой взгляд, она и так была достаточно сильной, но на самом деле она была очень разгневана тем, что встретила кого-то, кто был намного сильнее её.

Это было странное чувство.

Изначально Эллен должна была быть персонажем, у которого полностью отсутствовало желание победить. Она просто была хороша во всем, что делала, поэтому всегда побеждала, независимо от того, стремилась она к этому или нет. Она была просто талантлива.

Однако Эллен была связана со мной и тем инцидентом, и в итоге она хотела спасти меня сама, но была полностью побеждена кем-то, кто был намного сильнее её, так что ей оставалось только сидеть и смотреть. Она отчаялась.

Так в Эллен расцвело новое чувство - желание стать сильнее.

- … Делай, что хочешь.

Нужно было предупредить Лояр, что ей следует быть помягче.

- Кстати…

- … ?

- Неужели я тебе больше не интересен после того, как ты завела новых друзей? Я тут с ума схожу.

- … Ах.

Эллен была немного ошеломлена, услышав мои слова. Затем она тихо прошептала, слегка опустив глаза.

- … Прости.

- … Н-нет. Я сказал это не для того, чтобы ты извинялась.

Я не хотел, чтобы она извинялась; я просто хотел, чтобы она реагировала как обычно.

Она так меня понимала!

Я думал, что потребуется гораздо больше времени, чтобы её психика снова нормализовалась.

***

Даже если состояние Эллен было невероятно тяжелым, она полностью восстановила здоровье сразу после того, как дежурный священник наложил на нее магию восстановления.

Конечно, она ела намного больше, чтобы не допустить недоедания, как это было со мной на ранних стадиях обучения, когда у меня было очень мало физических сил.

После окончания занятий в пятницу я пошел сказать Лояр, что ей следует согласиться с желанием Эллен и быть осторожной. Лояр выразила свое недовольство по этому поводу. Номинально она была моим начальником, так что я просто просил об одолжении, но, в конце концов, это было не что иное, как приказ.

- Итак, старшая сестра, пожалуйста, позаботься о ней.

- Ах… Это сложно.

Лояр просигнализировала что-то вроде. - Я ненавижу это! Почему я должна это делать?! - несмотря на то, что я мало что делал, мои глаза говорили ей: "Лучше бы ты это сделала, ублюдок!"

Внешне я выглядел очень вежливым, но по сути я приказывал ей сделать это.

- … Я не виновата, если она в итоге сломает что-нибудь, если я не смогу правильно контролировать свою силу.

- Да. Все в порядке.

Эллен просто смело шагнула вперед и сказала это.

Лояр, казалось, думала, что Эллен не захочет больше проходить через это, если она будет немного суровой после того, как она так сильно её раздражала; однако, зная её, она, вероятно, вернется на следующий день и продолжит тренировки, пока не будет удовлетворена.

У Эллен тоже была довольно сильная психика.

Даже если в итоге она этого не сделала, Лояр действительно хотела убить Эллен, и Эллен это знала.

Но она все равно непринужденно подошла к ней и попросила Лояр научить её драться.

Членам банды было интересно посмотреть на их бой, но Лояр не хотела, чтобы они видели, поэтому она утащила Эллен в безлюдное место.

Остальные, казалось, были очень разочарованы этим.

Я также пошел осмотреть новую базу банды. Дом был достаточно большим, чтобы вместить всю банду, которая насчитывала около 200 членов.

Строительными работами руководил Дайбун, второй номер банды.

- … Вы справитесь без экспертов?

Я не думал, что они нанимали профессионалов. Возможно, они строили все сами, верно?

- Мы побывали во многих местах и многое испытали, так что не думаешь ли ты, что кто-то из нас хотя бы раз строил что-то вроде дома?

- Ах.

Поскольку прошлое большинства нищих было довольно бурным, некоторые из них, похоже, раньше работали в строительстве и архитектуре. Дайбун не казался одним из них, но, похоже, у него был опыт руководства парнями, имеющими опыт работы в этих областях.

Поскольку людей было много, у них было много разных навыков. Это было действительно интересно.

- Это благодаря тебе, Рейнхард.

- Я только сказал несколько слов.

- Несколько дней назад Гильдия воров оказала нам полную поддержку в строительстве еще большего здания.

- Правда?

Похоже, они предоставили им много средств на строительство новой базы банды, чтобы сохранить лицо после получения столь значительной помощи от меня, в то время как на самом деле они планировали избавиться от банды Ротари.

Даже среди преступных организаций они все еще заботились о таких вещах, как лицо. За то, что я для них сделал, все их члены должны каждый день трижды кланяться в мою сторону.

Тем не менее, если бы дело дошло до полноценной драки, кто-то мог бы погибнуть, но мне повезло, что после похищения мне не пришлось видеть крови.

Я еще немного осмотрел строительную площадку базы бандитов, после чего направился туда, где тренировались Эллен и Лояр.

Они сменили место дислокации на место в самой южной части Имперской столицы, поэтому там было не так много людей. Если пройти еще немного, то можно было попасть в лес.

Эллен каталась по полу, как будто Лояр её снова сильно избила, а потом поднялась на ноги.

- Разве ты не можешь просто использовать этот меч? - спокойно спросила Лояр.

- Я не буду его использовать… Я больше не могу его вызывать.

Эллен бросила один из двух тренировочных мечей, застрявших в дереве неподалеку от нее, в сторону Лояр, и Лояр поймала его. Мне было интересно, зачем она взяла с собой несколько тренировочных мечей, но, похоже, именно для этой цели.

- Хм… Давно не держала меч в руках.

Сказав это, Лояр, похоже, продемонстрировала большой навык владения мечом.

Конечно, она все еще продвигалась вперед, используя только свою силу и скорость реакции, но в итоге Эллен все равно не могла сравниться с Лояр.

Эллен пыталась парировать, когда их мечи соприкасались, пыталась вести её, меняла центр тяжести и даже пошатывалась в разные стороны.

Однако в тот момент, когда она блокировала меч Лояр, её тренировочный меч получил такой сильный урон от взмаха, что разлетелся вдребезги. Взмахи Лояр также были невероятно быстрыми.

У Эллен не было другого выбора, кроме как уклоняться, так как её контр-удары и блоки были совершенно невозможны, и тогда она все испортила.

Их телосложения были совершенно разными.

Перед лицом такой огромной разницы в весовой категории, техника стала абсолютно бессмысленной. Эллен, казалось, была шокирована этим.

Однако, вместо того чтобы отчаиваться, она, похоже, поняла, на чем ей нужно сосредоточиться.

Я не сказал ни Лояр, ни Элерис об истинной сущности Эллен. Я просто сказал, что она была необычной личностью.

Как бы отреагировала Лояр, если бы узнала, что Эллен - младшая сестра Арториуса, воина, убившего Короля Демонов?

Она бы сказала, что мы должны убить её, не так ли?

В любом случае, я, Принц Демонов, наблюдал, как шпион Царства Демонов, ликантроп, тренирует младшую сестру героя.

***

После тренировки мы с Эллен и всеми членами банды поели вместе.

Это была не совсем нормальная еда, просто рисовые шарики.

Признаком того, что состояние банды улучшилось, было то, что это были не обычные рисовые шарики, а с чем-то похожим на мясо.

- Эй, маленькая леди, ты сильно пострадала. Ты в порядке?

- У тебя довольно грязный характер, старшая сестра.

- Как ты могла так её избить?

- Заткнитесь, сопляки! Мне что, надо было стоять на месте?

Всем членам банды было что сказать, пока они смотрели, как Эллен уплетает рисовые шарики.

Когда она пришла, она казалась таким милым и красивым ребенком, но сейчас она ела рисовые шарики и выглядела еще более похожей на нищенку, чем члены банды, поэтому они не могли не пожалеть её.

Её руки дрожали, когда она ела рисовые шарики. Эллен не могла наложить на себя руки. Лояр не был тем, за кого она могла бы взяться с полуслова; если она хотела пройти обучение, ей придется смириться с этим.

- … Я в порядке.

Эллен, которая вхолостую ела свои рисовые шарики, пошатываясь, встала.

- Ургх…

- Воах! Вааа!

Все зааплодировали, увидев, как она пошатывается.

- Хаа… Эй. Из-за тебя я выгляжу как плохой парень.

Лояр щелкнула языком, как будто Эллен её ужасно раздражала.

- Я вернусь позже…

- Не надо.

- Я вернусь.

Я поддержал пошатывающуюся Эллен, сопровождаемый явным подбадриванием членов банды.

- Рейнхард, ты. Ты тоже мужчина, да?

- Но он, наверное, слабее той девушки, да?

- Ну раз уж ты об этом заговорил…

- Если бы они поженились, она бы держала его под контролем.

- Она действительно кажется необычайно волевой девушкой… Видя, как она встает, даже после того, как её так сильно избила старшая сестра.

- Черт возьми…

Казалось, в головах членов банды возникло какое-то странное недопонимание.

- Ты в порядке?

- Да…

У Эллен даже не было сил идти самостоятельно.

Это было очень странное чувство - видеть, как Лояр одолевает Эллен, которую я никогда раньше не мог победить. Конечно, Лояр намекнула, что через несколько лет она не будет ей ровней.

Хотя я знал, что Элерис очень грозная, только тогда я понял, что Лояр тоже невероятно сильна.

На полпути обратно Элен потеряла сознание, и мне пришлось нести её до Темпла.

Похоже, в тот день я провел дополнительную силовую тренировку.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2414003