Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 133

Подводя итог, можно сказать, что в день похищения Рейнхарда доставили в штаб-квартиру гильдии воров. Там он получил возможность встретиться лицом к лицу со всеми ключевыми членами гильдии.

Рейнхард ничего не сделал и даже не сказал.

Он просто оставался неподвижным.

- Ты сумасшедший панк!

Удар! Удар! Удар!

- Ты спятил? Разве ты не знаешь, что будет, если ты похитишь студента Темпла?

- Но… М-мастер!

- Ты полный идиот! Что у тебя с головой? Ты хочешь взорвать это место, чтобы поймать хоть одну крысу?!

Удар!

Парень, который сказал, что наконец-то нашел способ поймать Дикую Собаку Айрин и привел туда Рейнхарда, чувствуя себя триумфатором, был вознагражден лишь тем, что был избит до полусмерти.

Мастер гильдии воров был удивительно умным человеком.

Парень, который хотел воспользоваться Рейнхардом, казался главой филиала, но, в конце концов, он был просто мелкой сошкой; он был настолько глуп, что даже не смог понять, к каким последствиям приведет похищение ученика Темпла.

Однако мастер гильдии сразу же понял, что происходит. Его подчиненный был слишком недальновиден. Он схватил этого человека по имени Рейнхард, который, как говорили, был преемником банды Ротари, и планировал использовать его в качестве приманки, чтобы убить Дикую Собаку Айрин, которая была большой бедой для них.

Но это было все равно что сжечь дом, чтобы убрать осиное гнездо.

Штаб-квартира Гильдии Воров была ввергнута в хаос из-за того, что сделал этот сумасшедший идиот.

- Что нам делать… ?

- Давайте избавимся от него.

- Черт, место, где он исчез, тоже наша территория. Их внимание определенно будет приковано к нам.

- Но что еще мы должны делать в этой ситуации…

- Эй, ты, ублюдок! Возьми всех, кто был там в то время, и пытай их! Лишь несколько человек видели это, но один из них точно запоет!

Если бы Рейнхарда похитили в более нейтральном месте, все было бы иначе.

Однако место, откуда он исчез, было Венстерским рынком, территорией Гильдии Воров.

Просто зная, где его похитили, любой, кто был в курсе конфликта между двумя организациями, мог легко сделать вывод, что виновником является Гильдия воров.

Заставить замолчать всех, кто в этом замешан, было лучшим вариантом, но вполне естественно, что инцидент будет отслежен до Гильдии воров.

Хотя они могли наложить запрет на членов этой организации, свидетелей происшествия было слишком много. Гильдия воров была слишком велика, чтобы они могли заткнуть рот всем сразу.

Они все еще были преступной организацией. Если их членов будут допрашивать и пытать, этот факт когда-нибудь обязательно всплывет. Мастер гильдии был близок к сердечному приступу из-за инцидента, который устроил один из членов низшего уровня.

В конце концов, мастер гильдии сделал все, что мог.

Он освободил Рейнхарда. Он не освободил его полностью, но он освободил его от уз.

Он сделал это, чтобы впоследствии избежать обвинений в том, что они обошлись с ним жестоко.

Эй, приятель. Мне очень жаль. Один из наших членов совершил ошибку… Ясно? Понимаешь? Ты ведь видел это раньше, верно? Как я… эм… отругал его?

- О, ну, ошибки случаются. Я понял ситуацию.

Губы мастера гильдии растянулись в широкой улыбке; Рейнхард был очень спокоен, словно знал, что все произойдет именно так, как произошло.

- Не могли бы вы сначала вернуть мне мои вещи?

- А? А. Конечно! Идиот! Где его вещи?

Гильдмастер вел себя с Рейнхардом крайне благосклонно. Он хотел избавиться от него как можно быстрее, но он знал, что если он избавится от него сразу, то все только усугубится, поэтому он был осторожен, даже не прикасаясь к волосам на его теле.

После того, как Рейнхард вернул свои вещи, включая Огонь Вторника, он потянулся и медленно размял затекшие мышцы.

- Что ты собираешься с этим делать? Ты собираешься рассеять его, или… ?

Рейнхард передал гильдмастеру свой студенческий билет.

- … Это?

- На нем есть отслеживающая магия, понимаешь? Если ты сохранишь это, они найдут меня, как только поймут, что я исчез.

- Что-что… ?

- Сейчас все еще выходные, так что они еще не начали бы меня искать. Они поймут, что меня нет, в понедельник, тогда Темпл начнет меня искать.

Была еще пятница, так что даже если бы Рейнхард не вернулся, они бы просто поинтересовались, куда он делся на выходных.

Проблемы начнутся в понедельник.

- А? Э-э-э… Понятно.

Гильдмастер только кивнул головой на слова Рейнхарда. Ситуация превратилась в странную, когда похищенный человек фактически помогал своим похитителям.

- Прости меня… Рейнхард? Почему ты говоришь мне это… ?

Стражники бросились бы сюда и спасли его, если бы он просто стоял на месте и ничего не делал, так почему же он это делает?

Гильдмастер не мог даже предположить, какие намерения стоят за действиями этого странного мальчика, Рейнхарда.

- Мы все просто пытаемся заработать на жизнь. Думаешь, мне действительно нужно сжечь всех людей здесь, чтобы просто выжить?

Его слова казались благонамеренными, но его улыбка была абсурдно злой, так что Гильдмастер почувствовал легкое оцепенение.

***

Гильдмастер не мог отпустить меня так просто. Если бы я пошел к стражникам и сказал им, что меня похитила Гильдия воров, это был бы конец для них.

А если бы они убили меня, Гильдию воров, которая была большой группой, все равно бы допрашивали, так что их обязательно раскрыли бы.

Другими словами, вся организация была под угрозой уничтожения из-за безумных действий одного члена, а они даже не могли ничего с этим поделать.

Поскольку они не могли ни освободить меня, ни заставить замолчать, в Гильдии воров ко мне отнеслись довольно радушно. Я не мог выходить на улицу, но они не угрожали и не пытали меня. Однако я не знал, как все может обернуться.

Даже когда начались поиски, Гильдия не пришла к ответу.

'Они начали обыскивать Венстерский рынок. Они прочесывают все вокруг'.

Они продолжали молчать. В такие времена существовала такая вещь, как точный расчет времени.

Когда я проводил свои дни в этом не самом спокойном плену, наступила среда.

- Рейнхард…

- Да, что?

- Просто… кто ты… ?

Гильдмастер стоял передо мной, его лицо было совершенно бледным.

- Почему… принц и принцесса ищут тебя?

- Aх…

Я рассмеялся.

- Потому что они мои друзья.

В этот момент Гильдмастер, казалось, всерьез задумался о самоубийстве.

***

Вечер среды был идеальным временем для того, что я хотел сделать.

- Хмм.

Группа людей вошла в штаб-квартиру Гильдии Воров. Члены гильдии так нервничали, что даже не могли нормально открыть рот.

Мастер гильдии был таким же.

Только группа людей, прибывшая туда и наблюдавшая за всем происходящим с застывшими в шоке людьми, была спокойна.

Все они носили мечи на поясе. Их одежда была простой, но, взглянув на них, можно было понять, что они либо рыцари, либо что-то подобное.

На них не было униформы в виде перчаток или чего-то подобного, но они определенно были рыцарями герцога Салериана.

Они сразу же нашли меня, как только начали искать.

Они быстро выяснили, что виновником всего является Гильдия воров; они даже узнали, где находится их штаб-квартира.

Их эффективность была просто ужасающей.

- Значит, ты пока не собираешься возвращаться?

- Да.

- Разве тебя не похитили?

- Это правда, что меня похитили, но…

- Эти люди - просто отбросы общества. Есть ли необходимость сохранять им жизнь?

Они спросили меня, не будет ли ничего страшного, если они убьют всех там. Их отношение показывало, что они могут просто убить их, невзирая на закон, поскольку эти люди, в конце концов, живут вне закона.

Рыцари герцога Салериана, стоявшие передо мной, были гораздо более жестокими, чем ребята из Гильдии воров.

Они говорили об убийстве так, как будто это была простая работа.

Как мне вообще удалось пережить их преследование, когда я бежал из замка Короля Демонов?

- Даже у вредителей есть своя польза… Разве вы так не думаете? Если вы расскажете эти слова Его Величеству Принцу… Он поймет, о чем я.

- … Хм. Хорошо.

- Вы можете оставить мой статус "пропавший без вести"?

- … Похоже, вы что-то планируете. Понял.

Рыцарь, который, похоже, был командиром группы, посмотрел на меня, а затем отвернулся.

- Мы вернемся.

Бертус подтвердил, что я на месте.

После небольшой задержки, люди, которые, как я полагал, были посланы Шарлоттой, также прибыли в это место. Я сказал им то же самое, что и людям Бертуса, и отправил их обратно.

Хотя стражи и силы Темпла не смогли найти меня, Шарлотта и Бертус сумели найти меня сразу же.

Обе их фракции обладали таким количеством информации, что государственные власти уже не могли сравниться с ними.

Обе они внушали сильный ужас.

Гильдия воров думала, что они передвигаются тайком, но на самом деле многие знали, что они замышляют - они просто танцевали на чужой ладони.

Если Бертус и Шарлотта поняли, что я пытаюсь им сказать, то гвардейцы и храмовники будут только делать вид, что продолжают искать. Они должны были догадаться, что я пытаюсь сделать.

Все силы, пытающиеся отследить меня, будут только поддерживать имидж, что ищут меня.

Таким образом, все было сделано так, как я хотел.

***

Даже если бы я уверенно вышел из их парадной двери после среды, эти ребята не смогли бы меня остановить, но я этого не сделал.

Гильдия воров уже была обнаружена силами Бертуса и Шарлотты, и я попросил их пока удалиться и сохранить мой статус "пропавший без вести", потому что у меня были кое-какие дела с этими ребятами.

Гильдия воров уже превратилась в организацию, судьба которой могла быть определена одним моим словом. Они больше не могли заставить меня замолчать, потому что люди уже узнали о моем местонахождении.

С тех пор я стал единственным решателем жизни и смерти этих людей.

Я в какой-то мере ожидал и прибытия Лояр. Конечно, это произошло гораздо позже, чем я ожидал. Я объяснил ей ситуацию, когда она заходила, и сказал, чтобы она пока отступила, но она настояла на том, чтобы остаться со мной, чтобы посмотреть, как все организуется.

- … Хах.

Лояр была ошеломлена, когда услышала мое объяснение.

- Разве ты не боялся?

Как ты вообще могла подумать о чем-то подобном в твоей ситуации?

Лояр выглядела слегка рассерженной.

- Я знал, что все обернется именно так, даже если я останусь неподвижным.

Гильдия воров с самого начала не имела ко мне никакого отношения. Все произошло только потому, что я бродил там. В тот момент, когда меня схватили, я подумал, что оказался в проигрыше, но, собравшись с мыслями, понял, что в какой-то мере это была и возможность.

Кроме того, с тех пор как я вернул себе "Пламя вторника", я был уверен, что смогу убежать, если что-то пойдет не так, поэтому я двигался вперед довольно агрессивно.

Очевидно, это было довольно рискованное предприятие, но все же оно стоило того, чтобы рискнуть.

С тех пор как силы принца и принцессы посетили это место, оно практически превратилось в траурный дом. Разве это можно назвать отрезанием носа назло лицу?

Всей организации грозило уничтожение из-за того, что они пытались справиться с одной непокорной подчиненной организацией.

Лояр думала, что меня похитили и поспешно доставили туда, где я был, но ей, похоже, было трудно понять, как мне удалось положить под себя всю гильдию.

Да.

Это было то, что могла сделать сила.

Я считал, что использовать чужую силу как свою собственную - это очень мудро.

Ты хоть знаешь, кто я?

Ты знаешь, кого я знаю? Я расскажу твоей маме все, что ты со мной сделал!

По сути, это было просто продолжением этого.

Конечно, хорошо иметь таких замечательных друзей.

- Ну… Раз уж ты здесь, давай на этом закончим, ладно?

Руководителю Гильдии воров, казалось, было трудно смириться с тем, что все вот-вот будет передано в руки Банды Ротари, которая до этого была всего лишь подчиненной организацией, особенно Гильдмастеру.

- Я просто сделаю вид, что не имею никакого отношения к Гильдии Воров после того, как все закончится. Вместо этого, как насчет того, чтобы сделать старшую сестру следующим Мастером Гильдии?

- Что… Что?!

Больше всех был шокирован не мастер гильдии, а Лояр.

- Эй! Нет! Я не могу!

'Эй, ты, соплячка', - подумал я про себя.

Неужели так трудно просто съесть еду, которую я так усердно готовил?

http://tl.rulate.ru/book/60012/2407518