Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 126

Выбор того, что будет с грабителем, был за мной с самого начала.

- У-ург… Кха. Ты, сопляк… Я хотел сделать это по-хорошему…

- Значит, ты думаешь, что в состоянии решить, что со мной должно случиться…

- Давайте!

- Что… ?

Что-то было не так.

Как только я оглянулся, я увидел двух людей, замахивающихся на меня дубинками.

Черт.

Он был не один!

Эти двое были уже слишком близко ко мне, чтобы я мог среагировать.

Удар!

***

Когда я пришел в себя, мне показалось, что моя голова вот-вот расколется. Я понял, что меня связали. Я был крепко привязан веревкой к стулу.

Черт.

Неужели я должен был просто послушаться его? Но разве не чертовски глупо было позволить себя ограбить, если я был достаточно силен, чтобы одолеть такого ублюдка?

До этого я убедился, что он был один, и мое восприятие не было настолько низким.

Когда появились эти парни? Неужели я не заметил их из-за шума дождя?

Место, где они меня привязали, казалось, находилось внутри какого-то здания. Сквозь закрытые деревянные окна пробивался слабый свет, кроме этого, там было совершенно темно, так что я не мог как следует разглядеть, что находится в комнате.

- Проснись.

Затем я услышал голос мужчины, сидящего на стуле напротив меня в темноте.

Судя только по его голосу, я был уверен, что это не тот ублюдок, которого я только что встретил в том переулке. Парню было, вероятно, около двадцати или около тридцати лет. Однако я уже не мог этого узнать.

- …

- Даже если ты знаешь, как драться, если ты просто бездумно размахиваешь кулаками, вот что происходит.

Это было верно.

Я ударил кулаком, потому что не хотел, чтобы меня ограбили, но в итоге меня стукнули по голове и потащили неизвестно куда.

Мне пришлось признать, что я был слишком беспечен.

Я был достаточно силен, чтобы разорвать веревку.

- Хмпф!

Скрип! Скрип!

- … Ты точно создаешь много проблем.

Однако веревка не сдвинулась ни на йоту.

Я был полностью связан, так что у меня не было никакой возможности сбежать.

Я подумал, не сказать ли ему, что все закончится плохо, если он ко мне прикоснется. Хотя это было правдой, но были и такие тупые ублюдки, которые, услышав такие слова, просто впадали в ярость и выходили из себя; была большая вероятность, что мужчина передо мной был одним из таких ублюдков.

Я знал по опыту, что не всех можно переубедить.

Некоторые просто увлекаются своими эмоциями и пускают в ход кулаки. На самом деле, я бы поступил точно так же.

Черт побери.

Самой большой проблемой было то, что все мои вещи были украдены. Кольцо Саркегаара, на которое была наложена магия невидимости, не украли, но Пламя Вторника пропало - вероятно, они не смогли бы распознать его ценность, так как оно было замаскировано под какой-то старый ржавый кулон. Если бы он был у меня с собой, я мог бы просто использовать это пламя, чтобы выбраться из той ситуации.

Должен ли я как-то вернуть его? Нет, это было бы слишком подозрительно.

Казалось, он изучал мои вещи, разложенные на столе. В слабом свете, проникающем через окно, он рассмотрел мой студенческий билет.

- Королевский Класс Темпла, первый год, имя Рейнхард…

Он медленно прочитал текст, что-то бормоча.

- Если ты Рейнхард, значит, ты тот парень, которого банда Ротари послала в Темпл, да?

- … Как ты… ?

- Что? Удивляешься, что я это знаю?

Мужчина начал хихикать в темноте.

- Не может быть, чтобы Гильдия воров не знала, чем занимается банда Ротари, парень.

Что?

Разве я затронул Гильдию воров, а не какую-то случайную уличную банду?

Банду Ротари и Гильдию воров связывали симбиотические отношения.

Учитывая это, я подумал, что он может отпустить меня без каких-либо серьезных инцидентов.

- Мне это не нравится.

Он начал бормотать какие-то странные вещи.

- Им следовало просто продолжать делать то, что они всегда делали, а не пытаться заниматься подобной ерундой. Посылать какого-то ребенка в Темпл… Расширять свой бизнес… А теперь они открыто пытаются выкрутиться.

Банду Ротари и Гильдию воров связывали симбиотические отношения.

Однако без поддержки Гильдии воров банда Ротари не смогла бы выжить - их отношения были довольно иерархичными.

Лояр делала все возможное, чтобы вырваться из этой структуры; после того, как им удалось в какой-то степени стать самостоятельными, она пыталась выйти из-под контроля Гильдии воров.

Вскоре между бандой Ротари и Гильдией воров должен был возникнуть открытый конфликт.

Я думал, что они просто потребуют выкуп или что-то в этом роде, но это было не так.

'Черт'.

'Если Дикая Собака Айрин исчезнет, Банда тоже исчезнет. Я слышал, что обычно с ней не так сложно иметь дело, но в последнее время её стало очень трудно контролировать и взять в руки, так что это хорошо'.

Казалось, это был худший из возможных сценариев, что я столкнулся с кем-то из Гильдии Воров. Мне совсем не повезло.

Мне казалось, что этот парень улыбается мне в темноте.

- Ты будешь приманкой, чтобы выманить эту дикую собаку.

Они пытались убить Лояр и распустить банду Ротари.

Я все испортил.

Как я мог выбраться оттуда?

Невозможно было выбраться из моих оков, даже если бы я использовал свою силу - веревка была завязана слишком крепко.

Будь у меня при себе Пламя Вторника, я мог бы что-нибудь сделать с его огнем, но это было невозможно.

Если бы все так и продолжалось, разве Лояр или Элерис не пришли бы выяснить, что происходит? Я не был до конца уверен, что эти двое придут, но Саркегаар точно ворвется туда, не так ли?

Подумав о своих помощниках, я почувствовал некоторое облегчение.

Пока эти ублюдки не нацелились на мою жизнь, а на жизнь Лояр, у них не было причин убивать меня. Было бы опасно, если бы они действительно нацелились на её жизнь.

Кроме того, если мои предсказания окажутся верными и я не смогу вернуться в Темпл через определенное время, они сойдут с ума, разыскивая меня. Может быть, Шарлотта и Бертус объявятся и что-нибудь предпримут.

Если Бертус, возможно, ничего не сделает, то Шарлотта точно сделает все возможное, чтобы найти меня.

- Хуху, мастер определенно будет доволен, когда я расскажу ему.

Парень перерезал себе горло, сам того не осознавая.

Это было верно.

Ситуация казалась довольно щекотливой, но на самом деле это было не так, верно?

Если подумать, то похищение этими парнями было не так уж и плохо; на самом деле, это была просто находка. Разве мне не повезло, что я наткнулся на Гильдию Воров?

- Не бойся, парень.

Я усмехнулся словам этого человека.

Да, не пугайся и потом.

Потому что ты крупно облажался, приятель.

***

Прошла суббота, и вскоре наступило воскресенье.

- Шааааааа!

Дождь все еще шел. Харриет де Сент-Ован тихо смотрела в окно в холле общежития класса А для первокурсников.

- Харриет, что ты делаешь?

- А? А…

Аделия, которая, как и Харриет, специализировалась на магии и была её лучшей подругой, задала ей этот вопрос.

- Идем в лабораторию.

- А? О, ты иди. Я зайду через некоторое время…

- Да, хорошо.

Аделия ушла в магическую лабораторию общежития, а Харриет продолжала смотреть в окно, нахмурив брови.

'Почему он не возвращается?'

Рейнхард не возвращался в Темпл с предыдущего дня.

Конечно, студенты не редко отсутствовали в Темпле по выходным. Например, Бертус и Шарлотта, которые на выходные возвращались в Императорский дворец, чтобы поработать, и Лиана де Гранц, которая любила проводить выходные в своем особняке.

Однако Рейнхард, как правило, оставался на выходные в Темпле. Конечно, это не означало, что он вообще никуда не выходил.

Были ли для него другие места, где он мог бы остановиться, кроме колонии нищих под мостом?

Видя, как он спешит на улицу под проливным дождем, казалось, что он пошел проверить колонию. Однако он не мог провести там целый день.

Харриет осталась в холле, чтобы дождаться возвращения Рейнхарда. Она даже отложила все свои магические исследования.

'Что? Это выглядит так, будто я действительно беспокоюсь за него'.

Харриет нахмурилась при этой мысли. В тот момент, когда она собиралась пойти в магическую лабораторию, она сказала, что это совершенно бесполезно…

- Ах.

Номер А-2 Эллен вышла из своей комнаты, заставив Харриет остановиться на месте.

Она явно чувствовала, что отношения между этими двумя резко испортились за эти дни. Хотя они мало разговаривали вместе, казалось, что они всегда были вместе, даже ели вместе, но в последнее время она почти не видела их в одной комнате.

Казалось, что Эллен односторонне игнорирует его. У Рейнхарда всегда было сложное выражение лица, которое было довольно трудно прочитать.

'Рейнхард, этот грязный ублюдок, снова сделал что-то не так', - подумала Харриет.

Однако каждый раз, когда она наблюдала эту сцену, ей становилось очень неприятно.

- Извините.

- Да.

Харриет окликнула Эллен. Она остановилась и посмотрела на Харриет.

Каждый раз, когда она смотрела в эти темно-синие глаза, Харриет чувствовала легкую нервозность. Между ними ничего особенного не произошло, но Харриет была немного сдержанна по отношению к Эллен, даже немного напугана.

- Ты… Что произошло между тобой и Рейнхардом?

- … Почему ты спрашиваешь?

Она не сказала, что между ними все в порядке, но вместо этого спросила, почему ей это интересно.

- Н-нет, ну, просто потому что… Этот нищий продолжает делать такое неприятное лицо. Кроме того, он вчера ушёл и не вернулся… Вот и все.

- … Он не вернулся?

- Ты не знала? Его не было на завтраке.

- А… Я думала, он просто не спустился поесть.

Эллен, похоже, не знала, что Рейнхарда не было с предыдущего дня.

- Я действительно не знаю, что происходит. Он просто внезапно ушел вчера в спешке и не вернулся.

- … Наверное, он у кого-то дома, - сказала Эллен, словно пытаясь найти ответ.

- Может ли такой нищий, как он, знать кого-то, у кого есть дом?

- … Возможно.

Были ли у Рейнхарда такие знакомые? Харриет не думала, что Рейнхард может знать кого-то, у кого есть дом, но она не была уверена.

Харриет, которая откровенно презирала нищих, даже не задумывалась над этой мыслью.

Эллен, однако, даже усомнилась в том, что Рейнхард всегда был нищим.

В конце концов Эллен ушла, так и не рассказав, что произошло между ней и Рейнхардом.

Затем она резко развернулась и направилась в сторону тренировочного зала.

У нее не было никакого конкретного места на примете, поэтому она просто пошла туда, решив, что это будет хороший план.

Когда она открыла дверь в тренировочную комнату, Клиффман был там один, с тренировочным мечом. Он заметил Эллен, перестал размахивать мечом и посмотрел на нее.

Как и Рейнхард, Эллен никогда прежде не вела с Клиффманом нормального разговора.

- Я не видел Рейнхарда, - сказал Клиффман, как будто знал, о чем она думает.

- … Но я ничего не спрашивала.

Когда Эллен сказала это с некоторым колебанием, Клиффман выглядел немного угрюмым.

- Хм. Ну. Хм. Действительно.

Сделав вид, что её это нисколько не беспокоит, Эллен закрыла дверь в комнату для тренировок.

Затем Эллен пошла в столовую.

Там, конечно же, никого не было.

- …

Рейнхард, который внезапно ушел предыдущим вечером, не вернулся.

Эллен некоторое время рассеянно стояла в столовой, а затем, в конце концов, вернулась в свою комнату.

'Наверное, он просто уехал на выходные'.

Баааабах!

Она не знала, куда он мог пойти, пока бушевала такая буря, но что еще это могло быть?

И какое отношение это имеет к ней? В конце концов, она решила оставить между ними большое расстояние.

Было странно, что она вообще беспокоилась об этом.

Эллен попыталась перестать думать о Рейнхарде.

***

Понедельник.

- Я слышал, что № 11 еще не вернулся, - сказал мистер Эпинхаузер, глядя на пустое место в своем классе.

- Он не то что не смог вернуться в понедельник, он полностью отсутствует…

Все дети посмотрели в сторону пустого места Рейнхарда. Хотя его считали нарушителем спокойствия, он был не из тех, кто прогуливает уроки. Хотя его считали таким из-за того, что произошло в начале семестра, на самом деле его оценки были отличными, и он хорошо справился с групповым заданием.

Рейнхард был типичным случаем, когда репутация человека была полностью испорчена из-за ужасного первого впечатления.

Из-за этого у него все еще была несколько плохая репутация.

- Он даже не подал заявку на ночлег, и сообщалось, что он планировал выйти лишь ненадолго, но он до сих пор не вернулся… Должно быть, здесь какая-то проблема.

Цвет лица Харриет побледнел.

- Кто-нибудь разговаривал с №11 перед его уходом?

- Я говорила!

Харриет де Сент-Ован подняла руку с измученным выражением лица.

А-11, Рейнхард, пропал.

Харриет рассказала господину Эпинхаузеру, что Рейнхард внезапно ушел, когда услышал, что река Айрин может разлиться.

Сначала все не думали, что он действительно пропал. Они подумали, что он мог попасть в какую-то неприятность и не мог вернуться в Темпл некоторое время. Любой бы так отреагировал, поскольку в случае с Рейнхардом это выглядело правдоподобно.

Конечно, вопреки мнению учеников, учителя стали действовать гораздо быстрее, когда столкнулись с ситуацией, когда ученик, особенно из Королевского класса, мог пропасть.

Стража Темпла, а также Императорская стража были мобилизованы, чтобы начать тщательные поиски.

То, что люди считали легким делом или просто небольшим инцидентом, изменилось, когда Рейнхард не появлялся до среды. Все поняли, что происходит что-то странное.

Ходили слухи, что он мог прикоснуться к кому-то, к кому не должен был прикасаться, зная его нрав. Большинство студентов считали, что это мог сделать Рейнхард.

Это была активность не только стражей.

- Его зовут Рейнхард; вот его основная информация.

В одном из особняков Императорского дворца Бертус передал кому-то фотографию Рейнхарда.

- Найдите его. Его примерное местонахождение… рынок Венстер. Недалеко от моста Бронзовые Ворота.

- Да, Ваше Высочество.

- Конечно, не просто ищите в том месте; подумайте сами.

- Да.

Человек, получивший приказ Бертуса, отступил.

- Не могу поверить, что ты действительно вышел на улицу в такую погоду.

Бертус потягивал чай и улыбался, глядя в окно; он наблюдал за проливным дождем, его чашка оставалась в руке.

- Надоедливый ублюдок.

Шааааа…

За окном шел дождь.

Тот же день, другое место.

- Его зовут Рейнхард; это его фотография.

- Да, Ваше Высочество.

На этот раз Шарлотта передала кому-то фотографию Рейнхарда. Человек осмотрел фотографию, прежде чем положить её под мышку.

- Возможно, что-то случилось, когда он вышел, беспокоясь, что база его организации могла быть затоплена. Итак, сначала проверьте окрестности рынка Венстер.

- Да.

- Тот факт, что сотрудники Темпла не могут его найти, объясняется тем, что магия слежения на его студенческом билете не работает. Рейнхард, очевидно, взял его с собой. Это означает, что подозреваемый знает о функциях карты. Я пытаюсь сказать, что это не обычные хулиганы. Вероятно, нам лучше всего искать организацию, а не отдельного человека.

- Да, Ваше Высочество. Я буду иметь это в виду.

- Пожалуйста, найдите его как можно скорее. Он для меня дорогой друг.

Получив указания, человек быстро отошел. Шарлотта, казалось, не могла скрыть свою меланхолию, сидя на диване, положив подбородок на руки.

- Вздох… Было бы хорошо, если бы ты просто столкнулся с небольшими неприятностями, как обычно.

Она пробормотала, что хотела бы, чтобы его не похищали, а просто перевернули некоторые вещи с ног на голову, как обычно.

Не только храмовые и императорские гвардейцы были в движении.

Имперские принц и принцесса тоже начали искать пропавшего Рейнхарда.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2395928