Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 108

Конечно, в Темпле также были клубы - основной элемент любого романа о школьной жизни. Были клубы, посвященные магическим исследованиям, фехтованию или любой другой области, имеющей отношение к специализации; были также клубы, связанные с музыкой, или другие, более развлекательные, а также некоторые неопределенные. Были также клубы религиозной направленности. Поскольку численность студентов превосходила воображение, было бы бесплодной затеей пересчитать все клубы в Темпле.

Хотя я создал атмосферу клубов, главный герой, Людвиг, не состоял ни в одном из них, поэтому я не стал описывать их подробно. Если бы я заставил его вступить в клуб, основная история разворачивалась бы в нем. Я решил пойти по второму из двух путей, по которым может развиваться история школьной жизни.

Я не был уверен, состоял ли кто-нибудь из учеников класса А в каких-нибудь клубах на тот момент.

Так или иначе, Адриана пыталась привести меня в один из клубов Королевского класса. Адриана служила Товану, богу чистоты, но говорили, что в клубе было много людей, которые следовали другой из Пяти основных церквей.

Конечно, в Темпле были не только клубы, но и пять святилищ, построенных для каждой религии. В них проводились занятия по религиоведению, а по выходным студенты с верой в любого из богов могли посетить их, чтобы поклониться им, даже если они не специализировались на божественных силах. В Темпле было много религиозных студентов с разными специализациями, поэтому я знал, что святилища были полны каждые выходные.

Поэтому, вместо того чтобы сразу вести меня на службу в выходные, Адриана пыталась сначала открыть мое сердце для религии, разговаривая со мной о ней.

Конечно, я не собирался идти ни в одну из святынь.

Она сказала, что занятия в её клубе проходят каждый четверг после ужина. Кажется, у них была специальная комната для клуба на верхнем этаже общежития Королевского класса.

Клуб назывался "Благодать", а еще говорили, что в нем больше всего членов во всем Королевском классе. Возможно, он был таким, потому что там собирались верующие из пяти церквей.

В итоге, пропустив вечернюю тренировку, я спустился в вестибюль с уверенностью в сердце, что это будет первый и последний раз.

- А, младший, ты здесь.

- Да.

Адриана ждала меня в вестибюле.

- Тогда пойдем.

Я впервые воспользовался лифтом, установленным в общежитии. Я часто пользовался ими раньше, но было довольно странно, что я никогда не пользовался лифтом, расположенным в общежитии.

Седьмой этаж имел другую структуру, чем нижние этажи, где располагались комнаты общежития. Здесь было много комнат, на дверях которых были написаны названия клубов. Из-за природы Королевского класса, где собирались только самые талантливые представители элиты, здесь почти не было клубов, которые были бы просто развлекательными.

- Это там.

Адриана прошла в коридор справа от нас, а затем встала перед довольно большой дверью.

'Да пребудет с нами милость Пяти Лордов'.

Эта фраза была выгравирована красивым почерком на серебряной пластине, висевшей на двери. Серебряная табличка на воротах - вот вам и Королевский класс.

- Давайте войдем. Они все очень хорошие люди, так что тебе не стоит слишком нервничать.

- Ты думаешь, я из тех, кто нервничает?

Адриана нахмурилась на мой шутливый ответ, затем улыбнулась.

- Хорошо, тогда позволь мне сказать тебе кое-что еще. Не создавай проблем, младший.

- Да, да.

Адриана открыла дверь, и я вошел следом за ней.

***

Нельзя сказать, что это относится ко всем, но у верующих в религии были некоторые общие черты. Предполагая, что они не фанатики, а обычные люди, которые только начали верить в религию или имеют здоровую дозу веры.

Стоит ли говорить, что на их лицо не падала тень, или что они, кажется, не испытывали никаких беспокойств? Было ощущение, что у них есть какой-то пассивный навык, который заставляет их излучать мягкость.

- О, этот друг - тот самый новоприбывший, о котором вы говорили, что он зайдет? Приятно познакомиться. Я Агертон. Четвертый курс.

- Ах, да, это Райнхардт, первокурсник.

Обычно у них было такое доброе и без морщин выражение лица. Казалось, еще не все из них были здесь, но все они, похоже, суетились и приветствовали появление нового лица.

- Если ты первокурсник, значит ли это, что ты одноклассник с Аширом?

- Да, хотя мы учимся в разных классах.

Похоже, что Ашир из класса Б-4, который обладал талантом к божественной силе, тоже принадлежал к этому клубу. Он смотрел на меня издалека и, казалось, хотел сказать: "Почему он здесь?"

- А… Привет.

- Ах, да.

Я почти не общался с ним, поэтому мог сказать только это. Большинство моих старшеклассников знали меня по той дуэли; она, конечно, произвела на них огромное впечатление.

Я не знаю, было ли это из-за того случая или из-за их характеров, но ко мне относились довольно благосклонно как мужчины, так и женщины.

- Вы уже ужинали?

- Да, ну…

- Если вы голодны, в шкафу есть несколько закусок. Можете есть все, что там найдете.

Мне показалось, что я попал в совершенно другой мир, потому что меня так тепло встретили люди, которые, казалось, никогда не хмурились. Было видно, что они очень рады видеть кого-то нового.

- Райнхардт пришел сюда сегодня только для того, чтобы осмотреться.

Адриана попыталась объяснить, что она привела меня сюда, но чтобы меня не приняли за нового члена. Однако это не означало, что они потеряли свой дух.

- Да, да, хорошо. Осмотреться - это тоже хорошо. Ты можешь приходить в любое время, даже если хочешь просто потусоваться, когда тебе скучно.

- Это верно; есть много людей, которые приходят сюда просто скоротать время, не записываясь. Можете считать, что это сближает вас с выпускниками.

Я был окружен людьми, которые были счастливы только от того, что я был рядом…

Я просто не мог к этому привыкнуть.

Я ненавижу плохих парней, но мой извращенный менталитет заставляет меня чувствовать себя неловко, когда я сталкиваюсь с кем-то, кто кажется мне слишком милым. Это заставляет меня задуматься, комфортно ли мне рядом с такими людьми, как Бертус.

Положительная энергия и я не очень хорошо сочетаются друг с другом!

В группе было около 20 человек. Поскольку общее число учеников Королевского класса составляло около 120 человек, это было довольно большое число.

Конечно, поскольку в старшей школе было шесть классов, возрастной диапазон был довольно широк.

- О, это первый год, Райнхардт?

И человек, который приветствовал меня с ярким выражением лица, показался мне довольно знакомым; на самом деле мы встретились во второй раз за этот день.

- Я Церера ван Оуэн с 5-го курса. Давно не виделись, верно?

Президент студенческого совета Королевского класса, я вспомнил, что видел её, когда меня принимали, и она тоже принадлежала к этому клубу.

Президент студенческого совета сказала, что хотя она не специализируется на божественных силах, она лично верит в Бога Солнца. Далее она сказала, что также является вице-президентом клуба.

Мне показалось, что она была человеком, у которого нарушен баланс между работой и личной жизнью. Она была президентом студенческого совета, но в итоге стала вице-президентом этого клуба. Разве это не странно?

Видя, что все не сводят с меня глаз, казалось, что они вот-вот начнут.

Но была ли какая-то проблема?

- Хм… Кажется, почти все здесь, так что начнем?

Церес ван Оуэн, президент студенческого совета и вице-президент клуба, сказала с довольно неловким выражением лица.

- А что насчет президента?

На вопрос Адрианы президент студенческого совета тонко улыбнулась.

- А, ахаха… Президент сказал, что хочет сделать перерыв, кажется…

При этих словах общая атмосфера немного потемнела. Казалось, что президент клуба отсутствовал некоторое время.

В конце концов, они начали свою деятельность без президента. Я не знал, что мне делать, поэтому ничего не предпринимал. Похоже, они начали проводить какой-то ритуал, для которого все должны были закрыть глаза и читать какие-то общие молитвы.

Это, конечно, отличалось от тех религий, которые я знал из своего предыдущего мира.

- Благословенны пять богов…

Пока все читали молитвы, комната не только наполнилась торжественной атмосферой, но и тела некоторых людей излучали едва заметное свечение. Молитвы тех, кто мог использовать божественные силы, сами становились силой, настолько, что её можно было увидеть глазами.

Это были всего лишь дети, собравшиеся вместе и молящиеся, хотя от этого можно было почувствовать некое величие. В комнате клуба было всего несколько столов и разная мебель, но мне показалось, что я уже видел подобную комнату раньше.

На самом деле, я даже почувствовал, что божественная сила, исходящая от их молитвы, оказала влияние и на меня - я почувствовал, как моя усталость исчезла, оставив после себя приятное тепло.

Я подумал, не служит ли это место своего рода фонтаном жизни. Я был полон энергии.

Конечно, это не было причиной того, что Адриана сказала, что это хорошее место, но это определенно отличалось от религиозных собраний, которые я себе представлял.

Когда молитва закончилась, глаза у всех открылись.

Адриана улыбнулась мне. Казалось, она хотела сказать: "Все не так, как ты думал, верно?"

***

- Давайте сначала обсудим основную повестку дня. Поскольку на прошлой неделе у всех нас были групповые миссии, давайте поговорим о наших впечатлениях.

Поскольку президента не было на месте, за расписание взялась вице-президент и президент студенческого совета Церес ван Оуэн.

- Прежде всего, все внешние волонтерские работы были ограничены из-за нападения, которое произошло в городе ранее, верно? На данный момент все решено.

Нападение на рыцарей-тамплиеров, похоже, повлияло и на этот клуб.

- Однако в прошлый раз расписание было полностью нарушено, поэтому план отправить несколько человек для лечения раненых солдат был отменен; они сказали, что все уже решено. Я думаю, мы должны найти какой-нибудь другой способ заняться волонтерской работой.

Поскольку в клубе действительно были люди, которые могли использовать божественные силы, казалось, что они добровольно помогали в тех местах, где требовалась сила священника.

'… Что же это такое?' - подумал я.

'Неужели здесь присутствуют только люди, одержимые каким-то святым духом?'

Я не думал, что это место во многом подходит мне. Почему они все были такими ангелами?

В любом случае, похоже, что они пытались предоставить бесплатные услуги божественной магии для раненых солдат и гражданских лиц, которые не могли получить помощь в других местах. Мероприятие было отменено из-за инцидента с тамплиерами.

Поэтому они искали другой способ стать добровольцами.

- Есть мнения?

- Я слышал, что после войны появилось много сирот. Кажется, в государственных детских учреждениях не хватает воспитателей, может, поможешь им?

- Я думаю, это очень хорошая идея.

Выслушав мнение одного из членов, Церера кивнула, сказав, что это хорошая идея. Кто-то, похожий на писца, записал это.

Различные идеи о новой волонтерской деятельности выдвигались одна за другой; затем они были упорядочены.

'Что это такое?'

Я был удивлен, потому что это место было наполнено таким количеством положительной энергии совсем не так, как я думал. Казалось, что здесь собрались только те, кто считает естественным помогать кому-то, если у человека есть сила.

Я думал, что это будет собрание, где говорят о Боге, читают молитвы и укрепляют свою веру, но это было совсем не так.

Разве это не было больше похоже на клуб волонтеров?

После различных обсуждений, в конце концов, выбор был сведен к двум планам: Помощь в общественных детских садах и оказание медицинских услуг в отдаленных районах и трущобах.

- Я спрошу у учителей, где находятся общественные детские сады; что касается медицинского обслуживания в отдаленных районах и трущобах, то потребуется некоторое время, чтобы найти подходящие места из-за местных условий или вопросов безопасности.

Мне снова напомнили, что Темпл - это место с большим социальным влиянием. Даже если мы были частью Королевского класса, в конце концов, это был всего лишь клуб, но они могли заручиться поддержкой всего учреждения.

Ах. Я хотел уйти.

Их существование само по себе было священным, поэтому я не думал, что мне стоит продолжать находиться здесь.

Ведь…, я был демоном.

Вместо того, чтобы столкнуться с высокомерным ублюдком, оказаться перед такими святыми и добрыми аристократами было как бы… как бы…

гораздо больнее!

Перед тем, как пойти туда, я боялся по совершенно другой причине.

Новый график добровольцев был определен, поэтому пришло время поговорить о групповой миссии. Они просто обсуждали, выиграли они или проиграли, было ли это весело или нет.

- Разве это не было первое групповое задание для первокурсников? Ашир, Райнхард, как вам обоим?

Ашир был спокоен и сказал, что это была миссия на выживание, и что они, к сожалению, проиграли. Он сказал, что не знал, что появится орк, и что ему немного стыдно, что он просто убежал, потому что был слишком напуган столкновением с ним.

- Хаха… Первая групповая миссия, конечно, немного сложна.

- В этом есть какая-то цель. Может, назовем это смирением?

Старшеклассники тоже говорили о том, как им пришлось пройти через это, вспоминая прошлое. Затем вице-президент посмотрела в мою сторону.

- Это означает, что класс Рейнхардта победил, верно? Как это было?

- Победа - это хорошо и все такое, но в конце концов это была огромная боль в… Арг! Почему ты меня щипаешь?

Адриана, которая слушала меня, внезапно ущипнула меня за бедро, когда я был просто честен. Нет, вот сволочь. Если я еще раз скажу что-то не то, она меня побьет, да?

- Неужели мой младший не может сказать что-нибудь приятное?

- Что ты хочешь, чтобы я делал, когда мой характер такой?

Адриана тоже была моей выпускницей, но с точки зрения старшекурсников она была всего лишь маленьким ребенком второго года обучения, поэтому они смотрели на нас с ней так, как будто наши споры были милыми.

Все, казалось, были удивлены, услышав, что мы сражались с этим орком лоб в лоб - Даже Адриана.

- Не то чтобы это был я, это была та девушка по имени Эллен, которая обо всем позаботилась… и ребенок по имени Харриет, которая прикончила его огромным огненным шаром, так что я на самом деле ничего не сделал.

- Тем не менее! Здорово, что ты был готов сражаться с ним.

- Да, это потрясающе, Райнхард.

Ах.

Я чувствовал, что погружаюсь в пол, потому что был окружен людьми, которые так непринужденно хвалили меня!

В конце концов, за исключением молитвы в начале, все это не выглядело таким уж религиозным. Все просто разговаривали и общались.

- Ладно, на этом мы закончим нашу официальную беседу. Тогда давайте помолимся. Те, кто хочет остаться, могут остаться, а те, кто хочет уйти, могут уйти.

На этом их занятия в клубе закончились. Точнее, после его окончания они собрались в группы по двое и по трое, чтобы поговорить и перекусить вместе.

Как и в начале, молитва снова создала величественную атмосферу.

После молитвы Адриана еще немного побыла со мной. Я спросил, могу ли я уйти, но в итоге меня заставили съесть часть закусок.

- Ты не придерживаешься какой-нибудь веры?

- А, эм, не совсем…

Старшеклассники спрашивали меня то о том, то о сем, поскольку я был там новеньким, и я старался отвечать адекватно.

Если бы я сказал им, что верю в себя, Адриана, вероятно, отреагировала бы еще сильнее, чем раньше.

- Тем не менее, неплохо иметь место, где можно излить свое сердце. Подумай хорошенько. Ведь Боги вознаграждают нас ровно настолько, насколько мы в них верим.

Если они говорили о божественной силе, то слова старшего были действительно правдой.

Нет, они были правы, но…

Я был создателем пяти Богов. Я был настоящим творцом мира, так сказать. Так что, как это ни парадоксально, но создатель должен следовать своим собственным производным? Это было бы настоящей занозой в заднице.

Дайте мне силы, мои детки; я буду верить в вас!

Это было просто смешно!

В конце концов, они только сказали мне хорошенько подумать об этом; они не заставляли меня ничего делать. Все говорили со мной, но они также говорили и друг с другом.

- Кстати, президент… Он больше никогда не появится?

- Хм… Я пытаюсь убедить его, но не уверена.

Старшеклассники говорили на такие темы тихим голосом. Должно быть, прошло немало времени с тех пор, как президент в последний раз появлялся в клубе.

- Кстати, я слышал, что Церковь Бога Демона, кажется, снова появилась…

- Церковь Бога Демона?

- Да, из-за того инцидента ходят слухи, что Царство Демонов все еще цело, так что, похоже, их вера снова распространяется. Я слышал об этом от своего дяди, который является инквизитором Церкви Арса.

- Разве это не очень большое дело!

Я также вспомнил о Церкви Бога Демона, потому что Людвиг столкнулся с некоторыми из её остатков.

Церковь Бога Демона. Они были сторонниками демонов внутри человечества. Тот, кому они служили, был Богом Демонов, концепцией, противоположной другим богам. Однако после полного краха Царства Демонов они должны были вымереть естественным образом, оставив после себя лишь несколько остатков.

Однако нападение в столице вызвало непонимание того, что Царство Демонов еще не разрушилось, но все еще скрывает огромную силу.

Именно поэтому Церковь Бога Демонов, которая должна была угаснуть, обрела проблеск надежды и сохранила веру.

Я должен был постоянно обещать себе, что не сделаю ничего такого, что повлечет за собой слишком много последствий, которые в будущем будут распространяться, как лесной пожар, куда бы я ни пошел.

Вся атмосфера стала торжественной после того, как стало известно о Церкви Бога Демона. Для тех, кто верит в ортодоксальные религии, Церковь Бога Демона была их главным врагом и организацией, которую необходимо очистить.

Женщина-старшеклассница, которая сказала, что её дядя был инквизитором Церкви Арса - инквизитором ереси - осторожно открыла рот.

- Я… Я не совсем уверена в этом… Но я слышала, что в Темпле могут быть студенты, которые верят в религию Бога Демонов…

- Л-лжецы!

- Стоп! Дарисса.

Церера, которая была мягкой с самого начала и до конца, нахмурила брови и посмотрела на старшеклассницу по имени Дарисса. Девочка вздрогнула от предупреждения Цереры.

- Я знаю, кого ты имеешь в виду. Они не такие.

- Но все же… Разве это не опасно?

О чем они говорили? Церера, казалось, знала, кого она считает культистами Бога Демонов.

- Я закончила разговор с президентом студсовета. Я получила однозначный ответ, что они ничуть не такие.

- И все же…

- Молчи.

Церера посмотрела на нее холодным взглядом, продолжая хмуриться.

- Они просто дети, которые склонны говорить вещи, которые могут быть неправильно поняты. Если эти слухи распространятся, невинные дети могут быть арестованы инквизиторами за ересь. А ты ведь не знаешь, как с этими детьми могут поступить после того, как их арестуют, верно?

Если распространятся слухи, основанные на простых предположениях, дети могут быть арестованы инквизиторами ереси и замучены до смерти.

Я имею в виду, что она должна была просто перестать нести чушь и заткнуть свой чертов хавальник, потому что это делало её похожей на человека, который получает удовольствие от распространения дерьмовых слухов. Я только что мысленно хвалил эту группу за то, что в ней тоже много хороших людей…

- Мне жаль…

Дарисса сказала, что была не права, дрожащим голосом и с совершенно белым цветом лица после того, как её отругали. Церера огляделась вокруг, казалась не такой доброй, как раньше - от нее исходило какое-то давление.

- Куда бы кто ни пошел, я слышу, как люди говорят о распространении Церкви Бога Демона. То же самое касается и Темпла, так что никогда не говорите подобных вещей.

Все замерли и сказали, что поняли.

Эта девушка.

Возможно, потому что она была президентом студенческого совета, она излучала некую авторитетную ауру.

[Побочный квест - Церковь Бога Демона внутри Темпла]

[Описание: Ходят слухи, что в Темпле есть поклонники Бога Демона]

[Цель: Выяснить правду о слухах].

[Награда: 300 очков достижений]

Внезапно появился довольно страшный квест.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2369261