Готовый перевод Rebirth: King to Superstar / Перерождение: от короля к суперзвезде: Глава 47. Конец встречи и реальности?

Глава 47. Конец встречи и реальности ?

Как только он это сказал, казалось, что окружающая атмосфера замерла. Все, включая Джун Вона, были до глубины души шокированы тем, как легко Хван упомянул, что дал ему шанс на прослушивание для нового фильма так быстро. Сам Джун Вон был поражен тем, как быстро у него появилась возможность.

-"Подожди. Чего? Дядя, что ты имеешь в виду? Я просто попросил вас взглянуть на талант и дать ему небольшую возможность, чтобы он мог начать. Что вы имеете в виду, давая возможность пройти прослушивание для этого предстоящего фильма, который проходит кастинг уже более двух месяцев? Разве персонал не очень придирчив к актерам? Не заставляйте себя упускать эту возможность".

Хи Юнг попросил его только немного помочь Джун Вону. Но это было большое дело, так как она знала фильм, о котором он говорил. Это был новый фильм с бюджетом в 20 миллионов долларов, продюсером которого он был. Как продюсер, он обладает некоторой властью, и теперь он использует эту власть, чтобы дать Джун Вону прослушивание. Она слышала, что в фильме было несколько актеров из списка "А", и компания преуспевала в этом.

Джун Вон тоже был шокирован. Он не ожидал, что человек перед ним сделает еще один шаг за него и сделает ему такое предложение. Он хотел сниматься в кино и как человек, имеющий многолетний опыт работы на сцене, он был уверен в себе. Как он услышал из внезапного восклицания Хи Юнга, это тоже был не маленький фильм.

Несмотря на то, что он пробыл в мире всего неделю, он знал, что 20 миллионов долларов означают в киноиндустрии. Это был довольно большой фильм, и сняться в нем было бы отличной возможностью для него самого. Он повернулся к человеку, ответственному за все эти потрясения, чтобы увидеть его с улыбкой на лице, все еще смотрящим на него.

-"Что? Шокирован? Я один из главных продюсеров этого фильма, поэтому могу предложить одного-двух актеров. Теперь, если бы я встретил тебя 2 месяца назад, я мог бы дать тебе роль, но сейчас все роли заняты, включая маленькие, кроме одной. Не думайте, что вы получите эту роль, потому что ваш конкурент-актер из списка "А". Мы держимся за эту роль, потому что он слишком требователен. Итак, ты хочешь попробовать?"

Джун Вон был взволнован этим внезапным шансом и сделал глубокий вдох, прежде чем кивнуть. До Хван рассмеялся и сказал: -"Не слишком нервничай. Я не ожидаю, что вы превзойдете актера из списка "А", только давая вам возможность самим убедиться, что вы еще не полностью готовы к большому экрану. Итак, ну вот и конец этой дискуссии, многое изменилось по сравнению с тем, что я изначально ожидал. Пойдем пообедаем. Я не думаю, что вы, ребята, еще обедали, верно?" Он встал и поправил платье, прежде чем спросить всех в комнате.

-"Заместитель декана, вы не хотите пойти и пообедать с нами?" Он повернулся к старому заместителю декана.

-"Нет, но спасибо, что спросили, мистер Хван. Я все равно должен вернуться и оценить выступления студентов, так как мы обещали раскрыть результаты всего за несколько часов. Вы четверо можете продолжать." Встав, он пожал руку До Хвану.

Джун Вон хотела отказаться и уже собиралась заговорить, но Хи Чжун была быстрее, когда схватила его за руку и прошептала: -"Не спеши отвергать младшего брата. Это ваша возможность узнать больше об отрасли от моего дяди. Так что молчи". И Джун Вон посмотрел на Чжон Хва рядом с ним, убедившись, что она в порядке с этим, прежде чем кивнуть.

-"Ну что, нам пора идти?" Спросил До Хван, и все они вышли из комнаты.

Как только Джун Вон вышел из комнаты, он услышал в своей голове звук, который остановил его на полпути.

*Динь-Динь*

[Система, наконец-то активирована. Предварительные условия для активации достигнуты. Система наведения готова направить ведущего к его славе.]

-"Что?" Джун Вон громко заговорил, оглядываясь по сторонам. Юнг Хва и Хи Юнг, которые были впереди него, обернулись, чувствуя себя сбитыми с толку.

[Я предлагаю хозяину не оглядываться по сторонам, как дураку. Никто меня не услышит, и мы сможем больше разговаривать, когда ты будешь свободен. Так что продолжайте и наслаждайтесь этим обедом.]

Джун Вон был совершенно сбит с толку, когда последовал ее совету и просто продолжил идти с растерянным лицом.

-"Что случилось, братишка? Ты плохо себя чувствуешь?" Спросила Хи Юнг, следуя за ним через аудиторию к выходу.

Он покачал головой и ответил: -"Нет. Я в порядке. Не о чем беспокоиться, пойдем пообедаем, у меня есть кое-какие важные дела после этого обеда".

-"Эй, ты кто такой? Почему только я могу слышать тебя? Это какая-то черная магия? Я думал, что черной магии не существует? Эй, ты меня слышишь? Откликнуться. Черт возьми", - подумал он про себя, надеясь, что так называемая "Система наведения" услышит его. Но никто не ответил, и он просто продолжил с тремя людьми из аудитории.

-"Ну что ж, тогда вы оба можете приехать на машине Хи Чжуна, а я приеду сам. Хи Юнг, пойдем в "Роял Блю". Я уверен, что у твоего отца есть несколько свободных мест, чтобы мы могли там поесть." Сказал До Хван, прежде чем развернуться и направиться к другому выходу.

-"Подожди? Он только что сказал "Королевский синий"? Но разве это не эксклюзивный ресторан, и если нормальные люди захотят там поужинать, то очередь на бронирование будет через несколько месяцев? Почему у твоего отца там есть несколько мест?" Шок и любопытство Юнг Хва преодолели ее низшую личность, и она спросила Хи Юнга.

-"Вау, ты действительно открываешься сейчас. Это мило. Но да, это в основном эксклюзивный ресторан. Но не для дочери владельца. Это принадлежит моему отцу". Чувство гордости.

"Но я думал, что ваша семья владеет только сетью супермаркетов?" Вмешался Джун Вон.

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/60010/1556411