Готовый перевод Rebirth: King to Superstar / Перерождение: от короля к суперзвезде: Глава 39. Экзамен.

Глава 39. Экзамен.

Джун Вон не пошел прямо за кулисы, а по дороге зашел в туалет и переоделся в свой костюм. Убрав свою обычную одежду обратно в сумку, он продолжил путь за кулисы. Наконец он добрался до кулис и заметил суетящихся студентов, а также очень требовательного Ро Чжи.

Он заметил Чжон Хва в ее школьной форме, сидящую в углу, в панике просматривающую свои реплики, и вздохнул. Это было очень распространено среди людей, которые выходят на сцену в первый раз. Они паникуют и проходят через свои очереди, думая, что, возможно, забыли кого-нибудь из них.

Он подошел прямо к ней и сел рядом. Она была в такой панике, что даже не заметила, как он сел. Он похлопал ее по руке, но она полностью отмахнулась от этого. Сделав глубокий вдох, он встряхнул ее, и Юнг Хва с раздраженным выражением лица резко дернула головой. Но все сразу изменилось, когда она увидела его лицо.

-"Джун Вон, наконец-то ты здесь. Что мне делать? Там так много людей, и я также слышал, что внезапно появился судья, который будет критиковать нашу драму и что он продюсер". Она поторопилась с ответом, и в ее голосе звучала еще большая паника.

Он посмотрел на нее и сказал: -"Не думай слишком много. Вы действительно думаете, что имеет значение, есть ли продюсер или режиссер в судейской коллегии? Не похоже, что он собирается нанять кого-нибудь из нас для фильма? Он, вероятно, какой-то родственник детей из Звездной партии. Так что просто не думай об этом и не жди от него слишком многого. Просто делай то, что ты делал на прошлой неделе, не трать время, которое я продолжал учить тебя, как действовать".

Услышав его слова, она кивнула и закрыла глаза. То, что он сказал, было правдой. Почти не было возможности, чтобы продюсер внезапно появился, чтобы увидеть экзамен первого курса, где большинство студентов все еще были новичками в актерской профессии. Она кивнула и еще раз просмотрела свой сценарий, прежде чем закрыть его и глубоко вздохнуть.

-"Да, ты прав. Наверное, я просто все переосмыслил. Я просто сделаю все, что в моих силах, и получу хороший результат", - сказала она, открывая глаза. Джун Вон заметил в ней некоторые перемены с первого дня их знакомства. Она не так сильно зациклилась на том, чтобы попасть в Звездную Партию, по сравнению с тем, что было раньше.

Наконец настало время, когда Ро Чжи созвал всех актеров для первой сцены, в которой Чжон Хва был впереди, и попросил их продолжать. Драма началась, и Джун Вон посмотрела на Чжон Хва на сцене и увидела, что она нервничает, но постепенно осваивается. Ее актерская игра также стала более комфортной, поскольку она продолжала оставаться на сцене, становясь более нормальной.

Она вернулась после очередной сцены, и он увидел пот у нее на лбу. Он протянул носовой платок, который был при нем, и сказал: -"Это было неплохо для вашего первого выхода на сцену. Даже несмотря на то, что вначале тебя трясло, ты постепенно привык к этому. Так что неплохо".

Она кивнула и сказала: -"Да, это было слишком тяжело, когда вокруг было так много родителей. Судьи также были впереди, перед ними стоял большой стол, как в тех шоу талантов, которые вы видите по телевизору. Это было так страшно". Сделав несколько глубоких вдохов, она замедлила выброс адреналина.

Джун Вон кивнул, и драма продолжилась, а Чжон Хва продолжала выходить на сцену и выходить за ее пределы с несколькими сценами, и чем больше она шла, тем больше казалась нормальной и настроенной. Глядя на ее игру, Джун Вон чувствовал себя гордым учителем, наблюдающим, как его ученица расправляет крылья на сцене с жуками.

Вскоре настала его очередь, и он подошел к краю сцены, чтобы войти. Один из одноклассников закреплял микрофон на воротнике и тем временем глубоко вздохнул, взглянув на аудиторию, хотя она и не была заполнена, там все еще сидели люди, большинство из которых были родителями. Он также быстро поймал дьявола, Хи Юнга, сидевшего в первом ряду и смотревшего с предвкушением. Он также заметил строгого на вид мужчину на судейском столе посередине.

Наконец настала его очередь, и он вышел на сцену, глубоко вздохнув. Зайдя за стену реквизита, он посмотрел на двух ведущих актеров и продемонстрировал лучшие актерские навыки, которые он воспитывал десятилетиями, изменив свое лицо на гнев и ревность.

-"Подожди, что они делают вместе? Счастливо разговаривая, держась за руки, они как будто на свидании. Почему он, он ничто. Почему она встречается с ним? Только потому, что он знаменит?" он зарычал в гневе. Немного изменив диалог" . Это вышло естественно, и он не собирался ничего менять.

-"Может, мне пойти и раздеть этих двоих на части? Должен ли я избить этого парня? Нет, не здесь и не так. Это предательство. Она выказала надежду и выхватила его. Ах! Я могу сделать это вместо этого", - продолжил он, когда на его лице появилась сумасшедшая улыбка, а глаза изобразили его психическое состояние.

Сцена медленно закончилась тем, что рассказчик продолжил рассказывать о прошлом своего персонажа, и он медленно прошел за кулисы. Как только он это сделал, он заметил удивленное и взволнованное выражение лица Хэ Чжуна по отношению к нему, одновременно подняв большой палец вверх.

Он также заметил, что специальный судья поднял бровь в его сторону, а затем снова повернулся к Хэ Чжун, кивнув ей, что еще больше взволновало ее. Он просто покачал головой и сел рядом с Чжон Хва, которая продолжала смотреть на него, как на привидение.

-"Ты сумасшедший. Это тоже должно быть ваше первое выступление на сцене, и вы были совершенно естественны. Как ты это сделал? И ты даже вел себя не лучшим образом на наших частных занятиях и совместной практике. Сколько ты скрываешь?" Она выпалила и засыпала его вопросами.

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/60010/1552878