Готовый перевод Private Hero: Berserker / Частный герой: Берсерк: Глава 10: Значение его татуировки

Ему нужно было быстро заснуть, сегодня был еще один долгий день, его первый день под руководством г-жи Рю, или, лучше сказать, первый день Изуки. Изуки - так назвали его лучшую половину, она не сильно отличалась от него, но от одного взгляда на нее у него болела голова - побочный эффект причуды мистера Кото. Психическое истощение от проживания дня дважды было невероятно суровым. Изуку провел весь день, работая на ферме с Широ и г-ном Кото, в то время как Даичи и Рен уехали в город на работу на неполный рабочий день. Изуки вместе с женскими версиями других мальчиков провел день в классе с мисс Рю.

Стиль обучения г-жи Рю полностью отличался от всего, что он испытывал ранее, когда старшие дети помогали ему и Айе (которая была шокирована, обнаружив, что она умнее Изуки).

День закончился около 17:00, когда мальчик воссоединился со своими лучшими половинками и был приготовлен ужин.

Рен был волшебником на кухне, резал своей причудой и использовал плоские стороны своих лезвий, как крошечные тарелки, чтобы собирать и перемещать ингредиенты. Изуку сделал все возможное, чтобы помочь, но в конце процесса он был не очень полезен, просто передвигая тарелки на стол. Г-н Кото очень подробно описал, сколько еды он дал каждому человеку, чтобы удовлетворить его потребности.

Изуку с жадностью съел жареную курицу.

«Как прошел твой первый настоящий день, Изу?» - спросила Кацудзё.

Он все еще привыкал к своей старшей сестре и динамике приемной семьи.

«Утомительно…» - медленно произнес Изуку.

Он знал, что, работа на ферме была трудной, но он никогда не ожидал, что это будет настолько напряженно. Он провел вторую половину дня без рубашки после того, как был залит потом, напитки, которые дал г-н Кото, было достаточно, чтобы поддержать его, но он все еще сильно потел.

«Не забывай, что у тебя еще есть урок после того, как мы закончим уборку», - добавил Даичи.

Его уроки были тяжелыми, он либо заставлял Изуку писать и разбирать причуды за короткий промежуток времени, либо учил его взлому. Это отнимало много времени и утомляло мозг.

«Хм, если только он будет ложиться вовремя. Мальчику нужен сон, чтобы вырасти», - мистер Кото предоставил своим подопечным некоторую степень свободы, при условии, что это не повредит друг другу.

«Мидория, займись своими делами со мной сегодня», - сказал Вада, переводя все взгляды на типично уставшего мальчика.

Изуку издал звук согласия, набивая лицо еще большим количеством риса. Ему нужно было есть быстро, если он хотел закончить трапезу одновременно с остальными, по сравнению с другими его порции были огромными. В то время как Широ съедал одно филе рыбы, Изуку, как ожидалось, съел еще три в дополнение к овощам и рису. Если Кацудзё, ела 2 яйца на завтрак, Изуку подавали 5 яиц и дополнительный кусок тоста. Если бы не сегодняшняя тренировка, он был уверен, что столько еды сделает его толстым.

«С другой стороны, все остальные выглядят действительно в хорошей форме, может, мистер Кото знает, что делает», - подумал Изуку

- Кхм , - кашлянула Кацудзё.

«Даичи, чему ты учишь моего младшего брата? Надеюсь, в этом нет ничего опасного, потому что, если это так, - хрустнула костяшками пальцев, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, прежде чем пробормотать себе под нос, - ай, это больно, - и продолжая, - тебе не поздоровиться.

Изуку не мог не улыбнуться ее выходкам, она показала себя сильной и свирепой, но на самом деле она была мягкотелой, и не раз крала Изуку, чтобы он служил ей игрушкой на ночь.

«Кацуц-онэ, все в порядке, Даичи просто помогает мне стать лучше в анализе. Он помогает мне стать героем, - умоляюще сказал Изуку своей старшей сестре.

«Верно, из него получится великолепный герой. Ему повезло, что его привели ко мне, иначе он мог бы стать как другие клоуном», - поддержал Даичи без интонации или заметного намерения.

«Какого хрена ты хочешь быть героем, маленькая казявка? Никто не возьмет кого-то вроде нас в герои, - Рен сердито нахмурился, глаза дрогнули, словно он был готов к ответной атаке.

«Рен, заткнись, мать твою. Мидория, тебе не нужно отвечать, - добавил мистер Кото, сурово взглянув на Рена.

«Ага, Рен! Молчи! То, что ты не хочешь быть героем, не означает, что Изуку не может попытаться! - добавил Широ, слегка нагревая комнату, прежде чем усталый мистер Кото швырнул ему в лицо кусок курицы.

«Я-я тоже хотела бы знать…» - мягкий голос Айи заполнил комнату, ее глаза обратились к маленькому бледно-лиловому ребенку.

"П-пожалуйста?" Она добавила через мгновение.

«Я хочу быть героем, просто чтобы спасать людей, но теперь я думаю, что у меня больше причин…» Изуку не знал, куда он шел с этим ходом мыслей, поэтому он замолчал, думая про себя. "Мистер Кото сказал, что если тебя поймают на незаконном использовании своей причуды после 14 лет, твоя жизнь закончится, я думаю, что хочу помочь таким людям, как мы».

«Но ты никогда не станешь героем. - Герои не убивают, - возразил Рен. Его слова были ледяными, Изуку застыл на месте.

«Как я мог быть таким глупым! Конечно, не могу! Я кого-то убил! Изуку подумал, что это самое очевидное, герои - не убийцы.

«Он убил злодея, защищая себя и свою мать, и я сразу могу перечислить 23 героя в топ-50 с количеством убитых более 100», - многозначительно отметил Даичи.

«Изуку уже вступил на путь хорошего героя, он удалил зло из мира, убийца или нет, он подходит под мое определение героя».

«Даичи…» - начал Изуку, внезапно превозмогая желание обнять своего наставника.

На его глазах выступили слезы; он собирался плакать.

«Как, черт возьми, ты узнал!?»

«Рен, я уже говорил тебе читать новости всякий раз, когда кто-нибудь приезжает. СМИ - жестокий и беспощадный источник бесконечной информации», - возразил Даичи.

Он обратился к Изуку

«В СМИ писали о убийстве на следующий день после того, как ты приехал, ты не был прямо упомянут, хотя была твоя фамилия, возможно, тебе придется изменить ее, когда придет время идти в школу героев».

«Дайчи, которого я знаю, всегда думает на 3 шага вперед, не беспокоясь о тех, на кого наступает. «Слава богу, он на моей стороне», - подумал Изуку, отрезвляя напоминание о том, что да, Даичи был страшным.

«Спасибо, Даичи. Насколько я понимаю, у тебя дела идут хорошо? - спросил мистер Кото, перенаправляя разговор.

«Да, сэр, я буду более чем готов к экзаменам в августе по текущему курсу».

После этого ужин прошел гораздо более нормально, без каких-либо инцидентов, за исключением, казалось бы, ночной борьбы между Реном и Широ за то, кто может больше всего прервать людей.

Ночные хлопоты Изуку заставили его убирать кухню вместе с Вадой. Изуку мало общался с седовласым фанатиком мифов с усталыми глазами, из того немногого, что он о нём слышал, ему удалось выяснить, что он часто ложился спать, чтобы читать больше, и как можно чаще уклонялся от обязанностей.

«Я хочу увидеть твою татуировку», - сказал мальчик, протягивая Изуку еще одну тарелку.

"Эээ, почему?"

«Думаю, я узнал этот дизайн, когда ты сегодня был в поле».

«О-о! Тебя тоже интересуют татуировки? Как Рена?

«Нет, это напомнило мне эпическое стихотворение».

«Эпично, это круто?»

«Как долго», - Вада явно терял терпение.

«Стой, я просто…» Вада протянул руку и похлопал Изуку по рубашке, и она тут же начала разрывать себя.

Изуку запаниковал, воспламенив свое сердце пламенем своей причуды. Отбросив назад и приняв стойку, Изуку сердито посмотрел на Ваду.

"Как я и думал! Повернись, пожалуйста! »

Изуку казалось, что мальчик даже не заметил враждебности, которая к нему была направлена. Отбросив причуду, он почувствовал, как огонь снова повернулся, охватывая его сердце. Вздохнув, он обернулся.

«Счастлив теперь, Вада?»

"Да! Это Эгишджалмур! Символ победы и защиты! А отметины на твоих руках напоминают Мьёльнир! Молния, сокрушение! Так круто!"

«Что здесь происходит, ребята. Мидория, почему твоя рубашка в клочьях? - Мистер Кото материализовался и немедленно начал приставать к мальчикам по поводу того, что могло привести к уничтожению рубашки Изуку. Он также спросил, почему причуда Изуку была активной. Вада, будучи стойким парнем, признался ему, что использовал свою причуду. Он был наказан неделей без компьютера и вынужден помогать Изуку и Широ с полевыми работами.

Спасибо что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/59984/1801172