Готовый перевод Ancient Love Poetry / Поэзия вечной любви: Глава 20. Небесный Гром

Резкий голос был невежливо наивен и прямолинеен и даже слишком громок в этой несколько спокойной атмосфере.

В тишине, не говоря уже о Цзинчжао и двух других, но даже у бессмертных и демонов, стоявших в стороне, было странное выражение лица. Они смотрели на удивительную маленькую девочку широко раскрытыми глазами.

Этой шуткой не следовало разбрасываться. Хотя Цин Му был известен в Трёх Царствах своей загадочностью, невозможно, чтобы никто не знал, что у него есть семья! И, кроме того, кто не знал, что принцесса Цзинчжао из Небесного Дворца восхищалась им. Как могла бессмертная женщина быть такой смелой!

Лицо Цзинчжао было бледным. Видя, что Цин Му не отрицает, выражение ее лица стало еще более обиженным. Указывая на Хоучи, ей потребовалось много времени, прежде чем сказать: «Цин Му, как она тебя назвала? Когда у тебя появилась… жена?»

Казалось, ей было очень трудно выплюнуть последние два слова изо рта. Глаза Цзинчжао были слегка красными, и в них отчетливо читалось недоверие. Выражение лица Цзинъяна было тоскующим, и он хмыкнул.

Цзин Цзянь, стоявший в стороне, ощутил слабое чувство чего-то знакомого в тот момент, когда девочка открыла глаза. Он нахмурил брови, глядя на Хоучи.

Тело Цин Му тоже было напряжено. Он посмотрел на Хоучи со странным выражением и, увидев, что ее темные глаза пристально смотрят на него, он вздохнул и погладил ее лоб. Выражение его лица было нежным и любящим: «Хорошо, перестань валять дурака».

Цзинчжао никогда раньше не видела его таким, и холод промелькнул в ее глазах, кончики пальцев медленно сжались. Она посмотрела в сторону Хоучи, и ее глаза внезапно загорелись. Она презрительно сказала: «С такой слабой бессмертной силой, я думаю, ты унаследовала ее от своей матери».

Выражение лица Цин Му было немного тяжелым. Он почувствовал, как напряглось тело Хоучи, понимая, что это нехороший знак. Конечно же, она уже развернулась и села прямо в объятиях Цин Му, ее глаза лениво смотрели на Цзинчжао с неописуемой игривостью в выражении лица. Ей явно было семь или восемь лет, но она заставляла людей иметь убийственные намерения.

Цзинчжао встретилась с ней взглядом и на мгновение опешила. Она сделала два шага назад, не в силах вымолвить ни слова.

- Принцесса права, возможно, моя низкая духовная сила из-за этого. Однако твоя бессмертная сила также укрыта здесь, так что лучше не делать никаких ложных заявлений. Цин Му, пойдем, - со слегка холодным лицом она отдала команду, опустив глаза и больше не сказав ни слова.

Когда Цзин Цзянь услышал это, выражение его лица было шокированным, и в его глазах промелькнуло удивление. Чтобы иметь возможность звать Цин Му таким образом и сказать эти слова, могла ли она быть...

- Это ребенок из семьи, которую я знаю. Это была просто шутка. Принцесса, пожалуйста, не принимайте близко к сердцу.

Цин Му холодно посмотрел на Цзинчжао, собираясь уходить.

Когда Цзинчжао услышала это, ее лицо было невинным, а также выражало некоторое легкое удивление. Она почувствовала себя обиженной. Она произнесла только одно предложение. Этот ребенок совсем не знал о манерах, говоря такие невежливые слова. Она была благородной дочерью Небесных императора и императрицы, как кто-то мог посметь сравнивать себя с ней?

- Она всего лишь ребенок из семьи, которую ты знаешь, почему ты так ее ценишь?.. Разве ты не знаешь, что я думаю о тебе? И, кроме того, к чьей семье она принадлежит? Она вообще не знает правил! - Игнорируя Цзин Цзяня, тянущего ее за руку, Цзинчжао взглянула на Цзинъяна, который поднял брови в ее сторону. Гнев нарастал внутри, когда она крикнула Цин Му, который уже ушел далеко.

Господа бессмертные посмотрели на агрессивную принцессу Цзинчжао и вздохнули про себя. Эта ситуация казалась преднамеренной. Человеческие чувства подобны текущей воде!

Темно-синяя фигура остановилась, и раздался едва слышный вздох. Цин Му обернулся, его глаза горели. Он посмотрел на Цзинчжао с лицом, полным горечи:

- Принцесса Цзинчжао, я не могу решать ее дела за нее.

Цзинчжао была поражена холодным и строгим голосом Цин Му. Глядя на Хоучи, которая неподвижно сидела в объятиях Цин Му, вспышка гнева промелькнула в ее глазах, и она спросила?

- Почему ты не можешь? Ты явно неравнодушен к ней. Может быть, она действительно часть твоей семьи?

В Царстве Бессмертных не имела значения большая разница в возрасте. Если бы Цин Му дождался, пока она вырастет, это не было бы невозможным. Думая об этом, глаза Цзинчжао стали еще темнее. Этот маленькая бессмертная, появившаяся из ниоткуда, даже осмелилась соперничать с ней!

- Принцесса Цзинчжао, ты действительно... хочешь, чтобы я засвидетельствовала тебе свое уважение? - Хоучи спрыгнула с рук Цин Му, выпрямилась и подошла к Цзинчжао. Ее самообладание вызывало трепет.

- Почему ты это говоришь? С моей личностью, может ли быть так, что я не могу принять твое уважение? - Цзинчжао прищурила глаза, как будто смотрела на муравья с пронзительным выражением, и взмахнула длинными рукавами.

Чем больше Цзин Цзянь смотрел на нее, тем больше чувствовал, что у этой девочки был такой же тон и самообладание, как у Хоучи на горе Дацзэ. Видя, что Цзинчжао так упряма, он забеспокоился и приготовился сделать шаг вперед, чтобы заключить мир, но Цзинъян схватил его за одежду.

- Цин Му относится к этой девочке совсем по-другому. Похоже, у них особые отношения. Это нормально, когда третья сестра выплескивает свой гнев. Я никогда не видел никого, кто осмеливался бы так обращаться с нами.

Увидев гнев в глазах Цзинъяна, Цзин Цзянь мог только бездействовать, когда он внимательно посмотрел на девочку. На горе Дацзэ высшая богиня Хоучи обладала богатой бессмертной силой и не имела такой внешности. И, кроме того, он никогда не слышал, чтобы она имела какое-либо отношение к божеству Цин Му. Возможно, он действительно ошибался.

- Мое уважение - это не то, что ты можешь легко принять. Принцесса Цзинчжао, будет лучше, если ты... не пожалеешь об этом, - Хоучи неподвижно стояла перед Цзинчжао, ее темные глаза были напряжены с неописуемым значением, а уголок рта приподнят. Закончив говорить, она слегка согнула талию, опустив голову.

Это был очень легкий поклон. Если бы она не сделала такого жеста, никто бы не подумал, что она отдает дань уважения.

- Хм, ты просто маленький бессмертный ребенок. Я... - Цзинчжао увидела, как маленькое бессмертное дитя опустило голову. Хотя поклон вышел не очень низким, она была слишком ленива, чтобы спорить об этом. Но прежде чем она успела закончить свои слова, в небе внезапно раздался гром.

Гром звучал тяжело. Было ощущение величия, как будто стихия могла разрушить мир. Яркий свет прорезал небо и направился прямо в сторону Цзинчжао.

Все были шокированы. Прежде чем они успели отреагировать, Цзинъян уже принял удар грома с несчастным лицом. Только Цин Му спокойно смотрел на Хоучи, его лицо было полно удивления.

Когда бессмертные увидели это, их выражения были странными. Гром и молния контролировались божеством Небесного Грома, но даже если бы это божество Небесного Грома съело сердце медведя и печень леопарда*, оно не посмело бы обрушить Небесный Гром на принцессу Цзинчжао!

* съесть сердце медведя и печень леопарда – расхрабриться.

Более того, эта сила, эта мощь... Даже будь это битва против Клана Демонов, божество Небесного Грома не проявило бы столько силы! Нисходящий Небесный Гром прозвучал слишком странно!

Хотя Цзинъян принял этот удар, звук грома остался непрерывным. Бескрайние грозовые тучи обрушили молнии и гром на гору Ляован. Видя всё больше и больше молний и грома, Цзинъян побледнел, выражение его лица стало ужасным.

- Это проклятое божество Небесного Грома, что он делает?

Цзинчжао смотрела на непрерывный небесный гром, настолько напуганная, что не могла говорить. Она была единственной, кто отвечал за это, и могла чувствовать значение суда и разрушения, скрытых в Небесном Громе, больше, чем кто-либо другой.

Но, в Трех Царствах, кто осмелится судить её?

Все посмотрели на обрушивающиеся с неба молнии, затем друг на друга, не обращая внимания на ребенка, который не поднимал головы.

Цзин Цзянь внезапно проснулся от звука небесного грома. Он посмотрел на девочку перед Цзинчжао, затем, казалось, что-то понял, выражение его лица резко изменилось.

Сила высшего бога действительно может быть такой мощной. Внезапно раздавшийся небесный гром был порожден силой сдержек и противовесов Трех Царств. Цзинчжао была действительно глупа!

В Трёх Царствах было только три человека, которые могли требовать проявления формального уважения от нее!

С древних времен и по настоящее время никто не осмеливался заставить их троих поклониться раньше, поэтому никто не знал, что положение высшего бога было частью сдержек и противовесов Неба и Земли, и было настолько могущественным!

Если бы она не подняла голову, даже приди его Небесный Отец, он не смог бы остановить гром, который был полон осуждения!

Цзин Цзянь взглянул на Цзинъяна, который, стиснув зубы, смотрел на испуганную Цзинчжао, и поспешно сделал несколько шагов вперед. Он остановился перед Хоучи, наклонился и поклонился под подозрительными взглядами всех присутствующих:

- Моя младшая сестра не хотела вас обидеть. Я надеюсь, что Ваша Светлость не будет слишком раздосадована. Я обязательно расскажу об этом своему Небесному Отцу, и в будущем она будет более строго наказана.

Будь это возможно, учитывая неловкость между его статусом и положением Хоучи, он действительно не склонил бы голову перед человеком, стоящим перед ним, на глазах у всех, но было жаль, что время не помогало ему. Цзинчжао была чрезмерно упряма.

Голос был очень низким, но в то же время очень искренним. Хоучи приподняла брови и слегка подняла глаза. Увидев, что этим человеком был Цзин Цзянь, которого она видела на горе Дацзэ, она поняла, что он, вероятно, знал, кто она такая, и подняла плечи, слишком ленивая, чтобы даже взглянуть на Цзинчжао. Она подошла к Цин Му и взяла его за руку, а затем направилась к вершине горы.

- Цзин Цзянь, скажи ей, если она хочет однажды снова заслужить мое уважение, она может просто сказать это!

В тот момент, когда девочка выпрямилась, гром и молния в небе мгновенно исчезли, и все вернулось к спокойствию, как будто ничего и не произошло. Все посмотрели на эту невероятную сцену, потом друг на друга. Каково происхождение ребенка? Ее поклон мог привлечь небесный гром и наказать получателя!

Цзинчжао, казалось, о чем-то задумалась. Выражение ее лица внезапно изменилось, и она сразу же повернула голову, чтобы посмотреть на девочку, держащую Цин Му за руку. Ее лицо было бледным.

- Она, она!..

Цзинчжао подняла руку, и прежде чем она успела закончить говорить, великолепный золотой свет взметнулся с вершины горы в небо. Ощущение было такое, будто небо было разорвано на части. Из золотого света донесся рев, и звери в радиусе тысячи километров склонились перед ним. Мощная аура золотого света охватила всю гору в одно мгновение.

- Появилось божественное оружие... - Кто-то неизвестный пробормотал это, и его голос быстро растворился в величественном реве.

- Первый брат, я должна получить Копье Чжиян! Если мне преградят путь, даже если это волшебный зверь, я убью его!

В ярком золотом свете Цзинчжао холодно посмотрела на тень, появившуюся в небе, с ледяным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/59958/2433831