Готовый перевод Ван Пис. На пороге нового мира. / Ван Пис. На пороге нового мира.: Глава 1

Пролог.

Одинокий остров в кам белт.

Среди обломков корабля лежал ребенок лет десяти. Красная бандана съехала на бок, разорванная рубаха местами пропитанная кровью совсем не закрывала тощий торс. На вид парень был скорее мертв чем жив.

Вокруг уже кружили чайки. Они искали чем поживится. Одна из них приблизилась к маленькому человеку чтобы полакомиться свежим мясом.

И вот в самый неподходящий момент жертва зашевелиась и спугнула падальщика.

Что произошло? Вспомнил. Мы с отцом плыли в Панаму. Недалеко от мексиканского залива налетел шторм. Крики людей, Несчастного матроса выкинуло заборт. Нашу каюту затопило. Вода повсюду, Нечем дышать.

Наш галлеон пошел ко дну. Но почему я тогда жив? Это загробный мир?

болит голова, дышать трудно, левую ногу не чувствую. Нужно как то открыть глаза.

Первое что увидел был песок. Обычный желтый песок. Слышен шум прибоя и крики чаек. Пытаюсь подняться и не могу. Левую ногу придавило бревно. Видимо потому и не чувствую ее. Меня охватывает страх. Пытаюсь вытащить ногу и на удивление получается.

Больно, больно в ногу поступает кровь. Как будто тысячи иголок впиваются в ногу. Но как же хорошо что она все таки есть. А то я уже испугался, что остался калекой.

Вокруг на несколько метров одни обломки. Людей не видно.

Почему я такой маленкий!!!, Я возвышаюсь всего на метр над поверхностью, Догадался посмотреть на руки. Они маленькие! Больше соответствуют ребенку. Где мои 180 сантиметров роста!!!!.

Прекрасно, просто прекрасно…. Я ребенок. Лучше и быть не могло… По ходу я все таки утонул…

Приспичело же бате отправится в круиз на пиратском корабле. Пиратской романтики ему захотелось и меня с собой потащил. Хотя не спорю было интересно. Парусник сделанный под вид испанского галеона 16го века. должен был пройти от белиза до панамы с 20 остановками в разных городах. Ну что уж теперь сокрушаться пора думать что делать дальше.

так что у нас здесь валяется, может найду что интересное.

И действительно, спустя час поисков, кое чем поживился, а именно зажигалка, добротный нож, фляга, погнутая правда но свои функции выполняет, внутри что то плещется и не подтекает, небольшой ларчик, несколько обрывков паруса. да в общем то и все.

Попытался открыть ларчик. На удивление у меня получилось.

-Нет нет нет нет! Не может быть. Как так то. Внутри лежал странный фрукт сиреневого цвета с красными прожилками в виде спиралек.

Ван пис. Мир монстров в человеческом обличии. Смотреть этот мультик было прикольно, но оказаться внутри него в реальности.

Нееет верните меня обратно где взяли. Я не хочу жить в мире где целый остров может уничтожить один человек, где мировое правительство правит по воле левой пятки. Первый шок прошел. Потихоньку пришло осознание. Что мое пребывание здесь не только проблемы, но и возможности. Да и знаю я об этом мире не так уж и много.

Ох чтож я маленьким не сдох, а ну да...

Солнце начало клониться к закату. А у меня ни воды ни еды. Сейчас куда то выдвигаться бесполезно, скоро стемнеет. Нужно готовить место для ночлега.

Захлопнул ларчик обратно сложил все свои пожитки в кулек из парусины.

Крыши над головой у меня нету в джунгли соваться себе дороже учитывая что это за мир лучшем решением будет оставаться на пляже. По крайней мере до завтра...

Так и поступил. Сложил костерок из обломков, Расстелил второй кусок парусины, к тому времени уже и стемнело. Достал флягу и не думая сделал глоток.

-Пуффффф. Кхе кхе кхе. Дышать нечем все горло горит. Какое то очень крепкое пойло.

Как то до этого с алкоголем не дружил вот впервые попробовал что то крепче 20 градусов. В голове зашумело. И сам не заметил как уснул.

http://tl.rulate.ru/book/59923/1541964