Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 845. Могущественная Лил Пиа

Хао Жэнь услышал какой-то шум с городской площади. Он повернулся, чтобы посмотреть: люди, охранявшие сигнальную башню, шли к бассейну с кровью в центре площади. Красная жидкость в луже крови бурлила и поднималась в центре. Казалось, из неё что-то выходит. С острой палочкой, всё ещё торчащей изо рта, Лили положила голову на подоконник, глядя на городскую площадь.

— Что происходит?

— Это процесс возвращения в реальный мир, — объяснил Ульянов. — Каждый человек рождается из кровеносной системы.

Хао Жэню стало очень интересно, но прежде, чем он смог что-то сказать, он почувствовал, как холодное, скользкое существо ёрзало у него на груди. Это была Лил Пиа. Русалочка запрыгнула на подоконник и радостно завиляла хвостом. Движение за окном привлекло её внимание. Когда Ульянов увидел это загадочное существо, он замер.

— Что это такое? — спросил он.

Хао Жэнь придержал Лил Пиа рукой, чтобы малышка не упал с подоконника, и объяснил: — Она... она моя дочь. Она русалка. Разве в вашем мире их нет?

Ульянов посмотрел на Хао Жэня со странным выражением.

— Вы ходили с хвостами, когда только родились?

Хао Жэнь не знал, как ответить на этот вопрос.

Он уже отвечал на подобный вопрос бог знает сколько раз, и теперь ему было лень объяснять. Однако он также не мог допустить, чтобы непонимание людей углублялось, поэтому он мог только беспомощно махать рукой.

— Это сложно объяснить. Я не являюсь её биологическим отцом. Процесс её удочерения был довольно необычным.

Лил Пиа понятия не имела, что взрослые говорят о ней, и просто радостно махала рукой на городской площади, как любой другой любопытный ребёнок. В то же время она обратила внимание на деревянную оконную раму вокруг себя. Уникальное для планеты дерево имело лёгкий золотистый блеск, который возбудил её аппетит. Как раз когда она открыла рот и собиралась откусить кусочек, Хао Жэнь остановил её. Все растения на Таннагосте содержали определённое количество золота. Желудок не мог переварить золото.

В это время ситуация на городской площади резко изменилась.

Когда персонал был готов приветствовать других людей, выходящих из бассейна крови, кровь в бассейне внезапно успокоилась.

Словно прервалась какая-то передача, поднимающаяся кровь потеряла свою форму и затихла, а слабый красный свет, плавающий в жидкости, померк. Никто не знал, что произошло. Два человека нервно побежали к дому напротив площади, похоже, чтобы сообщить о ситуации.

— Что случилось? — с любопытством спросил Аякс.

Ульянов тоже ничего не знал, ведь он только что очнулся из бассейна и получил ограниченные знания в отделе социальной адаптации.

—Не знаю. Кажется, что-то не так с процессом восстановления. Давайте пойдём и посмотрим.

Хао Жэнь и его свита поспешили к бассейну с кровью. Аякс успел начать разговор с сотрудником, который увидел великого демона и чуть не поскользнулся в бассейне. К счастью, Лили успела схватить парня до того, как он упал в него. Хао Жэнь присел на корточки, осмотрел кровь в бассейне и обнаружил, что она теряет жизненную силу. Он наблюдал подобное поведение крови в контейнере Исследовательской станции Кристального Яблока.

— Передача внезапно прервалась, и конденсация крови прекратилась.

Хао Жэнь собирался пойти и проверить, есть ли на сигнальной башне запись о подобной ситуации. Внезапно к нему подошёл МТД и сказал: — Муру вызывает.

Хао Жэнь выглянул в город. Муру стоял на холме вдалеке и манил его, подавая сигнал, чтобы он взял рацию. Хао Жэнь немедленно попросил MТД передать ему вызов. Он услышал, как Муру торопливо сказал: — Что-то случилось с сигнальной башней? Зорм сказал мне, что она потеряла контроль над небольшим бассейном крови, похоже, что сигнал потерян.

— Я проверю, — сказал Хао Жэнь, подойдя к сигнальной башне. Он поднял крышку у основания сигнальной башни и увидел внутри кристаллическую панель с ручным управлением. Кристаллическая панель была заполнена замысловатыми символами и текстом, но было видно, что всё работает исправно.

— Сигнальная башня в порядке, — сказал Хао Жэнь по радио.

Затем он активировал программу самодиагностики и программу мониторинга Таннагостского информационного терминала, который был центром обмена информацией, расположенным на Южном полюсе, но обнаружил, что связь между Capulum Vitae и бассейном крови на поверхности была в полном порядке.

Теоретически, воля Перворожденного, Зорма, могла беспрепятственно достичь бассейна крови, но бассейн крови отказывался отвечать.

Не только это, но, похоже, происходило что-то ещё.

Лили с любопытством смотрела на жидкость в бассейне. Она потянула Хао Жэня за рукав. — Как вы думаете, господин хозяин, эта штука избегает вас?

— Избегает меня? — Хао Жэнь был ошеломлён на некоторое время, прежде чем только начал замечать, что жидкость в бассейне с кровью не была полностью спокойной, но жидкость наклонилась в сторону от него, оставив уровень жидкости ближе к нему на десяток сантиметров ниже, чем с противоположной стороны. Разница была не столь очевидна. Если бы не отличное собачье зрение Лили, никто бы не заметил этого явления.

Хао Жэнь подумал, что это, должно быть, просто совпадение. Он попытался перейти на другую сторону бассейна. Но, к его удивлению, жидкость в бассейне отклонялась в сторону, когда он двигался; уровень жидкости ближе к нему всегда был самым низким, и эта жидкость, казалось, все время избегала его.

— Я никогда раньше не сталкивался с подобным. — Хао Жэнь ссутулился: сделав несколько кругов вокруг бассейна, он так и не смог понять причину этого явления. Он наклонился и погрузил палец прямо в кровь, на ощупь она была тёплой и совершенно нормальной.

— Почему бы тебе не подойти и не попробовать её на вкус и не проверить, не истёк ли срок годности, Лили?

Лили тут же обнажила зубы.

— Почему я?

Хао Жэнь бросил на неё взгляд. — Чёрт! Разве это не твой любимый способ анализа? — сказал он.

Он подшутил над тем, что Лили использовала жизненную кровь, потому что Зорм катализировал мягкую и безвредную жизненную кровь. Даже если бы он потерял контроль, это не вызвало бы прилива крови, как это случалось на других планетах. Здешняя кровь не испытывала ненависти к другим существам.

Пока Хао Жэнь разговаривал с Лили, Лиловый Горошек смотрел на пруд изнутри воротника Хао Рена. Малышка чувствовала, что яркая цветная жидкость интересна, хотя она казалась несколько иной, чем вода в домашнем бассейне.

Самой жидкости было достаточно, чтобы вызвать инстинкт маленькой русалочки; она захотела искупаться.

Так она и сделала.

Лил Пиа с шумом прыгнула в бассейн с кровью. Когда Хао Жэнь понял это, было уже слишком поздно: Лил Пиа исчезла в бассейне, издав при этом небольшой всплеск.

Затем жизненная кровь в бассейне, казалось, мгновенно отреагировала.

Красная жидкость стремительно уходила и в сторону от Лил Пиа, обнажая дно бассейна всего за несколько секунд.

Словно при переходе Моисея через Красное море, живительная жидкость растеклась во все стороны бассейна, оставив Лил Пиа покачивать хвостом и плавать с закрытыми глазами на сухом дне бассейна. Через некоторое время малышка почувствовала, что что-то не так, и открыла глаза, выглядела растерянной, а затем снова бросилась к ближайшей жидкости.

Затем живая кровь снова отступила, отдаляясь от неё.

— Она не избегает меня, — ошеломлённо сказал Хао Жэнь. — Оно избегает Лил Пиа!

— Неважно, давайте сначала вытащим малышку. — Лили тоже замерла на некоторое время. Когда она уже собиралась прыгнуть в воду и поймать русалку, Хао Жэнь остановил её. Он достал из пространственного кармана рыболовную сеть с длинной ручкой.

— У меня здесь есть специальный инструмент.

Лили ошарашено посмотрела на специальный инструмент.

— Похоже, ты очень хорошо подготовился.

— Чёрт, только потому, что у меня в доме куча потусторонних существ, — сказал Хао Жэнь, протягивая сеть, чтобы поймать Лил Пиа. — Я купил это в магазине рыболовных снастей. Не могу поверить, что я отнёс её к детским туалетным принадлежностям.

Лил Пи послушно запрыгнула в сачок, пока папа-ди «вылавливал» её из бассейна. Как только малышка покинула бассейн, жизненная кровь снова пришла в норму.

Хао Жэнь держал малыша в своём пространственном кармане.

— Похоже, Лил Пиа может подавить кровь источника. — Лисабет почесала свой рог. — Она сильна!

— Не только подавлять жизненную кровь. — Лицо Хао Жэня выглядело мрачным. — Жизненная кровь боится её!

http://tl.rulate.ru/book/59836/2775750