Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 824. Конец эпохи

«Туманность со шрамами?» — Он никогда раньше не слышал об этом месте, но больше всего его интересовало, почему Ворона 12345 захотела перенести планету в основной мир.

— Переместить Инферно в главную вселенную? Разве не безопаснее переместить её обратно в Мир Снов?

— Она слишком долго дрейфовала через стену реальности, — объяснила Ворона 12345. —Застревание между двумя измерениями сильно повлияло на него. Как и потусторонние существа на Земле сегодня, они не могут вернуться в Мир Снов. Если заставить его вернуться, то это вызовет феномен чрезмерного отторжения.

Хао Жэнь всё ещё был обеспокоен. — Значит, ты хочешь сказать, что можно переместить его в основной мир?

— Конечно, будут некоторые последствия. Как ты сказал, Инферно сейчас не принадлежит ни основному миру, ни Миру Снов. Независимо от того, в каком направлении он будет перемещен, будут некоторые проблемы совместимости, но в основном мире он будет более стабилен, чем в Мире Снов. В конце концов, я здесь, и я собираюсь лично довести это до конца. Основной мир — лучший вариант, если учесть все факторы.

Затем Ворона 12345 добавила: — Более того, Туманность со шрамами — необычное место. Я все объясню, когда вы туда попадете.

Хао Жэнь почесал голову.

— После стольких разговоров я так и не понял, как мне вывести космический мусор из пространственного разлома. Должен ли я отбуксировать его с помощью космического корабля?

— По-твоему, это всё равно что тащить тележку в супермаркете? — огрызнулась Ворона 12345. — Я буду заниматься большинством операций, и я собираюсь дать вам разрешение на управление маяком, а также копию советов по управлению мега-операциями. Прочтите и запомните их; они пригодятся вам в будущем.

Ворона 12345 резко повесила трубку. Мгновение спустя MТД получил конфиденциальный документ от Вороны 12345. Хао Жэнь открыл документ в предвкушении и упал в обморок, прочитав его.

Там была только строчка текста: — Поверь мне, и ты обретешь вечную жизнь. Думаешь, есть советы по таким вопросам?

Хао Жэнь подумал: «Какого черта?!»

Как будто Хао Жэнь был образцом благочестия и папства; он не знал, как ему удалось не разинуть рот, чтобы проклясть богиню. Раз битый, два робкий; он поумнел после того, как каждый раз, когда он клялся, его поражала молния.

Прошло некоторое время, прежде чем Ворона 12345 отправила второе сообщение, которое было настоящим. Хао Жэнь прочитал его, но ничего не смог понять, поскольку информация предназначалась для центрального компьютера космического корабля. Когда «Инферно» отделят от Стены Реальности, эти данные пригодятся.

— Введи в терминал. — Хао Жэнь похлопал по МТД. — Введи эту информацию в носитель. Мы собираемся переместить планету в нормальное пространство, прежде чем начнем строительные работы. Так будет удобнее.

МТД исчез из поля зрения Хао Жэня, который не раз ворчал: — Способный человек всегда занят. — Вскоре все вернулись на поверхность.

Они пробыли в подземном мире день и ночь. Когда они вернулись в Дорасил, было раннее утро. Свет от облаков освещал прерию и окутывал древний город из валунов мечтательным сиянием. Вивиан прислонилась к массивному камню рядом с пирамидой, глядя на темный скалистый купол за облаками. Казалось, она разбиралась в своей памяти или просто размышляла о будущем планеты. Лили стояла неподалеку, виляя хвостом и пристально глядя на нее.

Вивиан был обеспокоен этим взглядом.

— Почему ты тоже на меня смотришь? Что с вами случилось в последнее время? — спросила она.

Лили кивнула головой, выглядя мрачной. — Я просто хочу узнать, когда вы снова расстанетесь.

Вивиан потрепала Лили по голове. — Ерунда!

Внезапно Наньгун Уюэ, казалось, что-то вспомнила. Она встряхнула своим телом и превратилась в два комочка мерцающей слизи. Она радостно воскликнула: — Эй, смотрите! Я могу разделиться! Я научилась разделяться!

Хао Жэнь тоже был в раздумьях, когда действие Наньгун Уюэ заставило его чуть ли не выпрыгнуть из кожи. — Подожди секунду! Что ты делаешь, Уюэ?

Две слизи изменили форму и образовали двух Наньгун Уюэ, которые выглядели идентично, но были в два раза меньше оригинала.

— Меня вдохновила Вивиан! Поскольку вода аморфна, я подумала, что смогу подражать тому, что делала Вивиан.

Две Наньгун Уюэ были не только меньше, но и их голоса звучали по-детски.

В то время как Хао Жэнь был ошеломлен увиденным, Наньгун Санба, похоже, заинтересовался магическими способностями своей сестры. — Можешь разделиться ещё? — спросил он.

Оба Уюэ задумались на некоторое время и с силой вдохнули. Вдруг они взорвались, как водяные шары. Все были в шоке: Наньгун Уюэ превратилась по меньшей мере в сотню русалок, все они были меньше Лил Пиа. Они прыгали по травянистой земле.

— Я сделала это! — воскликнула Наньгун Уюэ.

Удивленная увиденным, Лили не могла дождаться момента, когда сможет присоединиться к веселью.

— Давай ещё разок!

Мини-Уюэ прыгали по земле, как только что пойманные рыбы, которые вытаскивают из трала. — Я попробую... — сказала Уюэ.

Хао Жэнь быстро остановил её. — Хватит! Если ты разделишься ещё больше, то станешь достаточно маленькой, чтобы напитать землю.

Хессиана и её помощники всё ещё восстанавливались после умственного и физического истощения. После их безумного приключения им было крайне необходимо перестроить свое мировоззрение. На полпути строительства челюсть Хессианы упала на землю, когда она увидела это.

— ...Да что с вами такое, люди?

Вивиан заставила себя улыбнуться и вздохнула.

— Не знаю что насчёт тебя, но я уже привыкла к этому. Их мозги состоят из каких-то странных вещей. Обычно они делают это дома, но всё в порядке, ни одно животное не пострадало.

Все они чувствовали себя спокойно после того, как стали свидетелями этой драмы. После того как собачка и сирена вдоволь наигрались, Хао Жэнь привёл их обратно в деревню племени Ветра. Узнав от Гезера и Бони о подземных сейсмических изменениях, Готаруг привел нескольких воинов племени, чтобы поприветствовать их. Пользуясь случаем, Вивиан попросила Готаруга собрать всех старейшин, воинов, святош, жрецов и других знатных людей; она собиралась сделать важное объявление.

Готаруг почувствовал это: должно было произойти что-то важное. Он быстро созвал всех важных людей в большую юрту. Вскоре там собралось более двадцати важных персон из племени Ветра. Они почтительно приветствовали Вивиан и ждали, когда Вивиан передаст свой «указ».

Вивиан посмотрела на членов племени и вдруг вздрогнула: она не знала, как сообщить новость о том, что должно произойти в ближайшее время. Их цивилизация стала настолько отсталой, что люди не имели понятия о планете. Они даже не знали, что такое солнце, луна и звезды, узнав о них лишь из древних книг.

После долгих раздумий она решила не ослеплять их наукой, а изложить всё в одном предложении.

— Эпоха подходит к концу. Вскоре мир снова вступит в Солнечную Эру.

Наступила оглушительная тишина.

Члены племени не поняли, что она сказала. Точнее, они поняли само предложение, но не могли в него поверить.

— Вы имели в виду, что небеса снова откроются? — первым подумал Готаруг. — Вы собираетесь освободить солнце?

— Не освободить, а переместить мир к новому солнцу, — неловко пояснила Вивиан. — Что касается открытия небес, то да, таков план, и это обязательно произойдет.

Пока она говорила, она смотрела на Хао Жэня, словно ожидая от него какого-то ответа. Когда Хао Жэнь кивнул, она поняла, что всё поняла правильно.

Готаруг медленно поглаживал бороду, в его глазах светилась мудрость. Однако он всё ещё не мог взять в толк, что к чему.

Хао Жэнь знал, что всё так и будет. Он улыбнулся и хлопнул в ладоши.

— Тебе не обязательно знать всех подробностей. Тебе даже не нужно понимать, что происходит сейчас. У меня есть только три инструкции для вас: Первое, разошлите гонцов, повторяйте каждое слово, которое Вивиан... то есть богиня сказала вам сегодня, другим племенам, а я организую для вас транспорт. Второе, сообщи другим племенам, чтобы они отменили ритуал воскурения благовоний для новорожденных.

Затем он остановился. Воцарилась тишина. Вивиан быстро подтолкнула Хао Жэня за руку.

— Что за третье указание?

Хао Жэнь ответил: — А? Разве я сказал три инструкции?

Вивиан зарылась лицом в руку и тяжело вздохнула. Затем она поднялась на ноги и подвела итог речи от его имени.

— Три, сохранять спокойствие и ждать новых указаний. После этого приведите ко мне выбранных посланников. Это всё. Свободны.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2703076