Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 802. Старейшина

Появление Вивиан вызвало сенсацию в тихой общине племени.

Подняв свой священный клинок, Гезер сообщил новость всему племени. Собралось семь воинов, одетых так же, как он. Это были мужчины и женщины, но у всех было что-то общее —разрисованные лица и особый короткий нож, носимый на поясе.

Они собрались вокруг Вивиан и Хессианы, и когда их короткие ножи почувствовали магический резонанс и засветились красным, воины, которые были «священными носителями», громко объявили о появлении богини.

Когда шумиха улеглась, они снова устроили грандиозный праздник. Мужчины, женщины и дети принесли из своих юрт напитки, которые предназначались только для праздников. Тем временем сильные мужчины под руководством стариков забивали животных, готовясь к ночному пиршеству. Женщины со странными головными уборами выносили из уникальной юрты глиняные кувшины, расписанные старинными узорами.

Они раздали всем специи, хранившиеся в горшках, чтобы те могли намазать мясо приправой, когда начнется пир. Эти специи были роскошью, которой можно было наслаждаться только на религиозных мероприятиях. Веселое пение и немного шумная, но вдохновляющая музыка доносились из каждого уголка поселения. Даже если человек не понимал обычаев этих коренных народов, он всё равно мог почувствовать радость, наполнявшую сердца людей. Лили смотрела на экзотический фестиваль на берегу реки. Она не удержалась и подтолкнула Вивиан.

— Батти. Они делают это, чтобы поприветствовать тебя? — спросила она.

Вивиан не была такой нервной, как они думали. Она просто не привыкла к преподобным и обожающим взглядам, но в остальном она выглядела спокойной. Она шепнула Лили: — Я не ожидала, что до этого дойдет.

Заметив реакцию Вивиан, Хао Жэню стало немного любопытно.

— Ты выглядишь довольно спокойной, да?

— Дело не в том, что люди не поклонялись мне раньше, — сказала Вивиан, выглядя немного беспомощной и самоуничижительно. — Разве я не говорила тебе раньше, что люди в древние времена иногда принимали меня за божество? Некоторые даже помещали меня в храм.

Лили стало любопытно. — Вау! Это, наверное, круто!

— О, это раздражало. — Вивиан вздохнула. — Ты не могла общаться с ними. Даже мой чих мог вдохновить их написать об этом книгу. Если бы я не голодала, я бы не сидела в храме как идиотка несколько лет.

Хао Жэнь не сказал ни слова, он просто молча слушал разговор. Затем Гезер и несколько воинов привели их к юрте особого вида.

Эта юрта была великолепна, но она была больше других. В остальном она выглядела как обычное жилище. Перед юртой стоял старик с темной кожей. Этот старик, казалось, ждал там уже долгое время. Увидев Вивиан, он тут же склонился на колени. Хао Жэнь ничего не мог сделать, чтобы остановить его.

— Это старец, мудрый Готаруг. — Гезер почтительно представил старика. — Он глава племени Западного Ветра.

Хао Жэнь шагнул вперед, чтобы задержать старика, не давая ему выполнить ненужный этикет.

— Что ж, твоя богиня знает, насколько ты сейчас благочестив, но она также желает спокойствия. Пройдёмте, у нас есть пару? Мне нужно задать много вопросов.

Готаруг удивленно посмотрел на Хао Жэня. Он понятия не имел, кто такой Хао Жэнь и какое отношение Хао Жэнь имеет к богине. Вивиан заметила его реакцию и сказала Готаругу: — Ты должен делать то, что он говорит.

Вивиан привыкла к тому, что Хао Жэнь сам разбирается с такими людьми. В конце концов, у него это получалось лучше, чем у неё.

Внутри юрты было достаточно просторно, чтобы вместить всех, но воины, пришедшие с Гезером, почтительно стояли у входа. Только Гезер получил возможность поговорить с Богиней, поскольку он был первым воином, встретившим её. Хотя никто не просил их об этом, у воинов и старейшин племени был свой кодекс поведения. Поэтому Хао Жэнь чувствовал, что не в его власти остановить их.

Интерьер юрты был прост. Большая часть мебели была деревянной или плетеной из ротанга. Некоторые вещи были похожи на контейнеры, но некоторые не имели никакого назначения. В юрте лежал толстый узорчатый ковер. На ковре стоял деревянный стол тонкой работы, который казался самым изысканным предметом мебели в юрте. На земле рядом с ковром лежал металлический предмет, похожий на мини-обелиск с грубыми узорами. От его поверхности исходило оранжевое свечение. На ощупь он был теплым.

Это был нагревательный прибор, управляемый магией.

Все они сели на ковер, скрестив ноги, как и Готаруг.

Готаруг и Гезер сначала не решались сесть перед богиней, но Вивиан взглядом заставила их сесть так же, как и остальные. Вскоре излучающий тепло металлический сосуд привлек внимание Лили. Она с любопытством ткнула когтями в корпус оборудования.

— Что это такое? — спросила она.

Готаруг не ожидал, что кто-то задаст такой очевидный вопрос. Но он всё равно почтительно ответил: — Это флогистическая лампа, предмет, сделанный с использованием древних знаний.

— Древних? — Хао Жэнь слегка кивнул. — Как много ты помнишь о древних временах?

Хао Жэнь начал с вопросов о календаре, легендах, верованиях и обычаях. Все эти вопросы он подготовил еще по дороге сюда. Имея богатый опыт общения с представителями разных цивилизаций, Хао Жэнь, естественно, знал, какие вопросы задавать. Вскоре он собрал всю необходимую информацию.

Во всей их истории было только два периода: древняя династия Солнца и Нефритовый год, который продолжается до сих пор. Династия Солнца была эпохой расцвета древних цивилизаций, и богиня была со всеми, в то время как Нефритовый год был периодом, когда смертные превратились из высокоразвитой цивилизации в примитивное племя. Мегалитический город Дорасил в прериях был символом династии Солнца. Остатки технологий, оставшиеся после него, заставляли людей удивляться блестящей магии человечества в тот период. Но сейчас их технологии упали настолько, что они могли сделать только флогистическую лампу.

Хао Жэнь внимательно изучил их систему летоисчисления и сделал некоторые преобразования. Он обнаружил, что год в этом подземном мире длится чуть больше, чем два года на Земле. Затем он спросил Готаруга о конкретной дате падении династии Солнца.

Готаруг достал из старого ротангового ящика тщательно сохранившуюся пергаментную рукопись. Возможно, эта рукопись была ручной записью многих поколений людей, потому что она была тяжелой и имела сильный запах специй. Люди в этом мире верили, что разные специи имеют разное священное назначение, так же как специя, которую Гезер сжег в руинах города и которая позволила ему поговорить с предками, специи на рукописи могли утешить и защитить знания.

Готаруг нашел запись династии Солнца. Он указал на иероглифы и сказал: — Последний луч солнца осветил землю пять тысяч шестьсот лет назад. Поскольку время солнца закончилось, богиня закрыла небеса. Она приказала подземным гигантам вытянуть руки в небо; руки гигантов стали Столпами Вечности, которые поддерживали небо и землю.

Хао Жэнь спросил: — А как же каменный город? Был ли Дорасил построен до того, как закрылись небеса?

Он не верил, что созданный человеком каменный город мог выдержать землетрясение, которое произошло, когда Перворожденный использовал свои щупальца, чтобы создать новый слой коры. Землетрясение уничтожило бы все остатки человеческих достижений.

— Конечно, — покачал головой Готаруг. — Династия Солнца означала конец старого мира. Когда небеса закрылись, земля поглотила все, что принадлежало старой династии. Богиня направила избранные остатки в высокогорье, ожидая, пока мир завершит процесс перестройки. Процесс длился сто лет. Затем мир и остатки династии Солнца построили последний город на земле —город Дорасил. Город был не заселен, а покинут по велению богини. Это свидетельство того, что династия Солнца когда-то существовала. Так закончились старые времена, и мы вступили в Нефритовый год в стране изобилия.

— Иными словами, династия Солнца официально прекратила своё существование только через столетие после закрытия небес. Город стал единственной реликвией цивилизации на планете, но он никогда не был заселен. — Брови Хао Жэня сошлись вместе. — Вы построили его только для того, чтобы бросить. Значит, массивная архитектура была просто сувениром... В чем смысл?

Готаруг положил руку на грудь.

— Богиня повелела нам сделать это. И это главное.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2641529