Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 660. Так что же это такое?

На красной поверхности Марса медленно двигался искусственный зонд размером с автомобиль. Он двигался так медленно, что почти хромал — из-за расстояния между Марсом и Землей временная задержка при дистанционном управлении такими вещами, как ровер, может быть очень большой. Он должен двигаться очень медленно, чтобы предотвратить несчастные случаи. Однако, несмотря на то, что ровер двигался медленно, он был занят. Установленная на передней панели камера делала снимки на ходу. Теперь он двигался в направлении Хао Жэня и его команды.

Учитывая скорость ровера и расстояние между ним и склоном холма, у него могло уйти много времени, прежде чем он доберется сюда, но в конце концов он достигнет склона, если не изменит курс на полпути.

Хао Жэнь посмотрел через плечо на выжженные следы на земле позади него и стекловидные кристаллы, которые вызвали плазменная вспышка и демоническая вспышка, а также все обломки. Он задавался вопросом.

— Почему это случилось именно с нами? Как мы могли наткнуться на зонд в таком большом месте, как Марс?

— Неважно, что; вы должны убрать беспорядок, — фыркнул МТД. — Это нетронутая планета. Люди на Земле в конце концов пошлют ещё зонды. Вы думаете, что сможете избежать наказания, оставив беспорядок позади? Пока ровер не добрался сюда, приберитесь на месте, но не забудьте не повредить ровер. Эта штука защищена имперским законом.

Наньгун Санба повернулся и посмотрел на беспорядок. — Как мы вообще уберем этот беспорядок? Может, вычерпать все это место?

— Сейчас есть два варианта, — сказала Лили. — Первый; вычерпать все к чертям собачьим. Второй; найти ЖК-телевизор, включить видео с Марса, а я пронесу телевизор перед камерой ровера...

Хао Жэнь не мог поверить в находчивость Лили; она не поддавалась ремонту.

— Учитывая добросовестность и точность науки, мы должны убедиться, что все улики здесь устранены, — сказал Аякс, закатывая рукав. — Я эксперт в этой области, поэтому буду действовать с хирургической точностью...

При взгляде на руны на руках Аякса по лбу Хао Жэня потекли струйки холодного пота.

— Ты уверен, что это будет достаточно точно? По-моему, звучит не очень убедительно...

Не успел он договорить, как в небе появился свет, и с неба под углом упал метеорит. Раздался громкий взрыв, после чего в небо медленно поднялось небольшое грибовидное облако. Все было готово.

Аякс рассчитал точную силу удара и угол падения метеорита. Марсоход находился вне зоны поражения. Следы улик были полностью уничтожены, в том числе испарилось пятно крови (злого духа). Пар смешался с метеоритным паром и другими космическими газами и мгновенно улетучился под действием ударной волны. Его невозможно было обнаружить.

Конечно, ровер должен был видеть момент падения метеорита, но это легче объяснить как обычный метеоритный удар, чем пытаться обосновать, что на Марсе сражались инопланетяне. По правде говоря, Хао Жэнь и его группа сейчас не могли не беспокоиться об этом вопросе.

Они должны выяснить, что это была за штука, и какова связь между этой штукой и Вивиан.

Они перепроверили все, убедившись, что никаких улик не осталось. Затем они быстро отправились домой. Вернувшись в дом, Хао Жэнь первым делом проверил Круг Вызова. За домом остался только кусок выжженной земли на открытом месте и немного белого пепла. Похоже, Круг Вызова, который построила Лили, самоуничтожился, когда у него закончилась энергия. Хриплая уставилась на пепел, чуть не плача.

— Мои туфли... Я планировала носить их этой зимой...

— Не можешь ли ты не ныть об этом сейчас, — сказал Хао Жэнь, таща Лили за хвост обратно в дом. — Давай сначала посмотрим, в каком состоянии Вивиан.

Сидя на диване в окружении всех, Вивиан была озадачена тем, что произошло этим вечером. Это Лили и Хао Жэнь тайком прокрались, провели этот чертов тест и втянули её в это. Теперь дева-вампир чувствовала, что сама оказалась не на своем месте. Она проверила себя, убедившись, что с ней все в порядке.

— Я чувствую себя совершенно нормально... только немного устала. Эта штука была очень крутой.

— Действительно, — сказал Хао Жэнь, поджав губы. — Она бросила нам вызов в одиночку и почти преуспела. Если бы я не отрезал ее от лунного света, боюсь, все были бы в беде. Только ты — Вивиан. Ты можешь причинить ей вред. Между тобой и ею что-то происходит?

— Ты хочешь сказать, что именно эксперимент ритуала вызова вызвал «её»? — Вивиан нахмурилась, устремив взгляд на Лили. — Разве я не говорила тебе, что не стоит пытаться изучать эти мистические вещи? Зачем, если не для того, чтобы втянуть нас всех в неприятности?

Лили выплюнула язык, удобно указав пальцем на Хао Жэня.

— Я уже давно сказала, что это вина господина домовладельца...

— Не обманывай меня. Господин может иногда капризничать, но без тебя дела бы не дошли до такого, — Вивиан уже давно знала характеры хаски и Хао Жэня. — Давай не будем об этом. Ты сказал, что злой дух похож на меня?

— Вылитый образ, — с шипением ответил Аякс. Она всегда была более правдива. — Только цвет волос и её аура другие. Разве ты не видел её лица?

Даже Аякс видел лицо этой твари, так что, скорее всего, это правда. Брови Вивиан напряженно сошлись.

— Плюющийся образ? Я не знаю, что происходило. Всё, что я видела, это просто фигуру, красную в темноте, как тень. Ее лицо было настолько размытым, насколько это вообще возможно, я даже не знал, мужчина это или женщина, не говоря уже о внешности.

— Это точно показывает, что злой дух имеет к тебе какое-то отношение, — Хао Жэнь посмотрел на Вивиан, лицо его было серьезным. — Только ты не могла видеть его лица, или что злой дух прятался от тебя, или что между вами было какое-то взаимное вмешательство, настолько, что злой дух тоже растерялся, увидев тебя.

— Бэтти могла причинить ей вред! С помощью сковородки! — промурлыкала Лили. — Если это не связь, тогда я не знаю, что это.

Хотя Хао Жэнь потерял дар речи от слов Лили, он должен признать, что реакция Вивиан в тот момент была не менее ошеломляющей, особенно когда она разбила злого духа сковородой и разнесла его на двадцать метров — её мастерство владения сковородой могло соперничать с мастерством небесного меча.

Сегодня Вивиан всё ещё переживала о своих потерях.

— Это был хороший скиллет...

Хао Жэнь достал из пространственного кармана маленький образец крови. Пробирка представляла собой специальный контейнер для биообразцов с прозрачной кристаллической оболочкой с обеих сторон, чтобы облегчить наблюдение за образцом внутри. Теперь вязкая жидкость внутри полностью успокоилась и выглядела как обычная кровь. Он открутил дно металлической трубки, где находился специальный порт для отбора проб, предотвращающий обратный поток загрязнений, капнул каплю крови в чашку Петри и передал её Вивиан.

— Пожалуйста, проанализируйте её, чтобы убедиться, что это кровь.

Вивиан взял кровь, понюхал ее под носом и высунула язык, чтобы попробовать её на вкус. Хао Жэнь поспешно напомнил ей: — Осторожно! Эта вещь неизвестного происхождения!

Вивиан решила, что он прав. Она отделила маленькую летучую мышь от своего тела и попробовала кровь в чашке Петри. Она нахмурилась.

— Это кровь... но она странная. Я не могу сказать, какого она вида. Она меняется.

— Меняется? — Хао Жэнь посмотрел на контейнер с образцами в своей руке. — Эта штука ещё жива?

— Нет, оно мертво. Не осталось ни единого вздоха жизни, — Вивиан и маленькая летучая мышь пили кровь в унисон, похоже, разделяя одно и то же чувство вкуса. — Но оно всё ещё изменяется в состоянии смерти. Она постоянно превращается в кровь других существ... нет, не так. Она только кажется похожей на кровь других существ, но на самом деле это всего лишь разновидность маскировки. Оригинальные характеристики крови неизвестны; она лишь проявляет схожие характеристики биологической крови.

— Как такое вообще может существовать? — Хао Жэнь не слишком много знал о магии крови, но все же мог понять, что слова Вивиан не имеют смысла. — Ты имеешь в виду, что эта штука — не настоящая кровь?

— Может ли обычная кровь превратиться в человека и сражаться с тобой? — Вивиан закатила глаза на Хао Жэня. — В любом случае, я должна спросить Гессиану происхождении этой волшебной книги. Волшебник, оставивший её, должно быть, не простой парень, но я никогда не слышала ни об одном волшебнике, достигшем таких высот в магии крови.

Вивиан не верила «ритуалу вызова», записанному в магической книге. Она чувствовала, что это больше похоже на печать. Книга содержала магическое существо, основанное на магии крови. Так называемый «ритуал вызова», который провели Лили и Хао Жэнь, случайно выпустил это существо.

В любом случае, казалось, что желание Гессианы скоро исполнится: Вивиан собиралась искать её.

Правда, её визит будет носить карательный характер...

http://tl.rulate.ru/book/59836/2324114