Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 499. Долгосрочное предзнаменование Хао Жэня

Независимо от трагической и ужасной катастрофы, произошедшей здесь 10 000 лет назад, независимо от того, какой хаотической силой была окутана планета, теперь она стала вечным местом безмятежности — по крайней мере, так было для жизни на этой планете.

После перезагрузки всей экосистемы Перворожденный, казалось, увял, завершив свою миссию. Хао Жэнь не знал, был ли этот процесс «увядания» предопределен заранее, чтобы определить это, ему нужно было найти третью планету, которую поглотил Перворожденный. Но, по крайней мере, на Таннагосте Перворожденный превратился в обломки, которые распространились по всей планете. Он питал экосистему третьего сезона своим телом, которое было наполнено питанием и первобытной энергией. Его мощная энергия души побелела и исчезла вместе с телом. Хао Жэнь наблюдал за небом с помощью только что обретенного духовного зрения и обнаружил духовный остаток Перворожденного.

Электромагнитная волна мстительного духа была единственным, что плавало на этой опустошенной и медленно восстанавливающейся планете. Потерявшие себя древние души лишь изредка вспоминали о славе Таннейской цивилизации в своих лоскутных книгах. Мстительные духи приходили в ярость только тогда, когда на планету вторгались инопланетяне или они сами переносились через древний пространственный разлом в реальный мир. Однако, пока их никто не беспокоил, они были невероятно спокойны.

— Мстительный дух — это смесь, ошибка и электромагнитная волна, которая записывает большое количество данных. Если бы мы смогли построить на этой планете достаточно «вещательных» башен, то можно было бы перенаправить эту буйную энергию, — Хао Жэнь вывел всех из-под обломков ратуши. Он стоял на кургане неподалеку и смотрел на далекие горы.

— Тогда давайте решим проблему мстительного духа с корнем. Есть ли у вас какие-нибудь подобные устройства, МТД?

— Похоже, в последнее время основная работа была проделана очень хорошо, и ты начинаешь думать самостоятельно.

МТД редко хвалил Хао Жэня напрямую.

— Непосредственно доступного оборудования нет, но главный компьютер Петрачелиса должен быть в состоянии спроектировать такую энергетическую башню. Для энергетической башни требуется лишь несколько сверхмощных фильтрующих катушек и подходящее вычислительное устройство. С производством и установкой справятся синтезирующая установка космического корабля и автономные роботы.

Лили вильнула хвостом и сказала: — Тогда эти мстительные духи будут возвращены к своим изначальным таннеанским сущностям?

— Нет, таннаи вымерли. Мы можем только позволить этим мстительным духам превратиться в безвредную энергию и вернуться в мир, которому они принадлежат, — Хао Жэнь покачал головой, а затем повернулся и проинструктировал MТД.

— Идите и организуйте необходимое производственное и монтажное оборудование. На этот раз ты отвечаешь за бортовую установку.

МТД укоризненно посмотрел на плечо Хао Жэня.

— Точно так же, как ты командовал раньше.

Хао Жэнь ответил:

— ...Не то чтобы я каждый раз был серьезным. Не мог просто позволить мне?

— Я всё ещё не могу понять, как пространственная трещина соединяется с Землей.

Мысль внезапно пришла в голову Вивиан.

— Судя по технологическим возможностям таннаев, у них не было возможности пересечь Стену Реальности.

— Этот вид димензиональной двери изначально был телепортационным шлюзом на короткие расстояния, используемым на поверхности планет. Его мощность очень мала, — кивнул Хао Жэнь.

— Деятельность Перворожденных могла вызвать изменения в порталах, но в любом случае порталы всё ещё находятся под контролем резонансного камня. В любом случае, если возникнет какой-то необъяснимый вопрос, мы всегда сможем списать его на Перворожденного.

Бекки посмотрела на Хао Жэня, затем на Вивиан, убедилась, что они закончили свою дискуссию, и медленно подняла руку.

— Могу я что-то сказать?

Хао Жэнь и Вивиан в один голос сказали: — Да, пожалуйста!

— Поскольку работа по расхищению гробниц и спасению мира подошла к концу, пришло время обсудить вопрос об отправке меня домой? — Бекки потерла руки, и её глаза засверкали золотом.

— О... Вы, ребята, обещали отправить меня домой, как только будет найдена дверь! Разве мы сейчас не в Мире Снов? Нам больше не нужно беспокоиться о временном разрешении на проживание, которое действительно только полмесяца! Пожалуйста, быстро придумайте, как отправить меня домой. Меня ещё ждет большой кусок менора, на который я могу претендовать.

И только Хао Жэнь понял, что речь идет о Бекки. Он хлопнул себя по лбу и посмотрел на наемницу со странным выражением лица.

— Я действительно не знал, что смогу отправить тебя обратно так скоро. Это так неожиданнл.

— Не жадничай моей красоты, пока не захочешь отправить меня обратно, — Бекки занервничала, увидев выражение лица Хао Жэня.

— Ты обещал оплатить весь транспорт...

Хао Жэнь посмотрел на нее и сказал: — Разве я мужчина, который не держит своё слово? МТД, проверь, как далеко отсюда находится Холетта.

Он принял решение отправить Бекки обратно не по прихоти. Вместо этого он понял, что все происхождение Перворожденных - тайна богини творения - должна быть раскрыта быстро, и, без сомнения, Ученики Славы Холлетты должны были обладать некоторыми подсказками. К тому же ему ещё предстояло разобраться с двумя спящими Перворожденными, он должен пойти и воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать все раз и навсегда.

— Хорошо, — внезапно заговорил МТД.

— Давайте подождем немного, координаты, которые я установил в Холетте, были нарушены информацией основного мира. Это не то же самое, что текущее состояние, в котором сейчас находится Мира Снов. Мне нужно произвести некоторые расчеты, чтобы преобразовать соотношение этих двух координат. Пожалуйста, подождите.

Бекки отскакивала от стен, когда думала о своем дворянском поместье, которое уже было у неё под рукой. Но в любом случае, после всего пережитого в городе золота, она была более сдержанной и говорила только шепотом.

Хао Жэнь посмотрел на неё, сидя рядом. Похоже, Бекки придется ещё несколько дней адаптироваться, прежде чем она сможет вернуться домой. Посмотрите на неё — неужели в ней есть хоть капля деревенщины, как раньше? Судя по тому, как она говорила на земном наречии — главные новости, оплаченный билет, временный вид на жительство — не было ничего невероятного в том, что по возвращении в Холлетту её сочтут человеком, получившим повреждение мозга после исследования реликвий, и отправят в психиатрическую больницу.

MТД завершил преобразование, определив реальное относительное положение между родным городом Бекки и самолетом Таннагоста. Он пролетел над головой Хао Жэня.

— Мы телепортируемся или летим? Мы всё ещё можем застать некоторые пейзажи, если полетим на космическом корабле, узнавая по пути другие планеты. Но телепортация сэкономит время.

Хао Жэнь жестом указал MТД посмотреть на Бекки, которая стала проявлять нетерпение.

— Если мы полетим на космическом корабле, боюсь, она разнесет всю консоль управления.

— Ну, тогда телепортируй...

— Подождите секунду, — вдруг пришло в голову Хао Жэню, когда он остановил MТД.

— Мне нужно подготовиться к будущему.

Хао Жэнь повел своих ничего не понимающих партнеров к входу, откуда они пришли, — пространственному разлому под замком Андреа. Он оглядел пустую площадь вокруг себя, а затем достал из пространственного кармана комплект оборудования для телепортации — тот же самый, который он использовал в собственном подвале. Затем он вызвал несколько автономных роботов, чтобы установить оборудование рядом с пространственным разломом, и создал вокруг него простой защитный слой с лучевым барьером, так что весь пространственный разлом и телепортационное оборудование были окутаны им. Никакая дикая живность не смогла бы проникнуть внутрь — если бы таковая там была.

— Это простая база. — Хао Жэнь удовлетворенно хлопнул в ладоши.

Затем он осмотрел площадь.

— В следующий раз я отремонтирую площадь и превращу ее в базу... по крайней мере, в небольшую станцию. Это ключевой вход в Мир Снов из реального мира. Его нужно хорошо застроить.

— Ты увлекаешься строительством? Ты даже говорил, что хочешь построить ледяной город на снежном поле, — сказала Вивиан.

— Звучит потрясающе, однако. Где оборудование для телепортации? Мы пойдем домой?

— Нет, всё ещё немного опасно использовать оборудование для телепортации, чтобы путешествовать напрямую между реальным миром и Миром Снов. Это телепортационное оборудование — путь к спасению в Мире Снов, — рассказал Хао Жэнь о своем плане.

— Я собираюсь разместить первый узел в Холлете. Можно ожидать, что мы будем часто путешествовать по Миру Снов, и размещение узла в каждом новом месте значительно упростит путешествие. В конце концов, телепортироваться с помощью МТД менее эффективно и не очень удобно.

Вивиан, казалось, догадалась о долгосрочном плане Хао Жэня. Она с любопытством посмотрела на Хао Жэня.

— Ты планируешь будущее?

— Я догадываюсь, — улыбнулся Хао Жэнь.

— Просто будь готова. Нам это может понадобиться... Могут настать времена, когда мы не сможем полагаться на специальные установки. Да и, честно говоря, строить дома интересно...

Оставив оборудование для телепортации, Хао Жэнь похлопал по МТД и сказал:

— Пойдемте, удивим маршала Офру.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2098750