Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 461. Передача

Возможно, жителям Хеллкрона и эльфам потребуется некоторое время, чтобы познакомиться друг с другом, но этот процесс не должен быть слишком трудным. Эльфы питали большую симпатию к иноземным расам, а жители Хеллкрона, готовые последовать за Аяксом в этот мир, были его ярыми последователями. Они были непоколебимы в своем стремлении к «Великому объединению». Они приняли мультирасовое общество без всякой критики.

Была ещё одна важная причина: те, у кого было одинаковое несчастье, симпатизировали друг другу. Обеим сторонам пришлось бежать из своей страны. Когда они встретились, эльфы и демоны смотрели друг на друга со слезами на глазах...

Когда Хеллкрон осел на побережье, эльфы Аэрима принялись чинить большой, чудовищный объект. Инженеры начали изменять форму скальных образований морского дна, закрепляя Хеллкрон на планете с невероятной сверхъестественной силой. Город также отправил группу сотрудников, чтобы вступить в контакт с эльфами и проверить, не получил ли Хеллкрон каких-либо повреждений во время путешествия. В конце концов, это был не космический корабль. Они не знали, были ли какие-либо повреждения при входе в атмосферу.

Ланина пришла на пляж после того, как передала Задамору кое-какую работу. Она впервые встретилась с правителем Аэрима и вскоре обнаружила, что её форма жизни, похоже, отличается от обычных людей. Тем не менее, умная демонесса не показала этого на лице. Она склонилась перед Хильдой с подобающей вежливостью и сказала:

— Ваше величество, благодарю вас за помощь. Я слышала от нашего короля...

— Тебе не нужно быть такой вежливой.

Хао Жэнь был из тех, кто не выносит дипломатической риторики. Он прервал Ланину прежде, чем она успела закончить свое предложение.

— Просто хорошо ладьте друг с другом. Не будьте такими напряженными и жесткими. Вы все арендуете землю; просто будьте хорошими соседями и присматривайте друг за другом...

Хвост Ланины образовал в воздухе несколько узлов. Выслушав Хао Жэня, демонесса разразилась речами. Однако она ничего не могла с этим поделать — это была его земля. Ситуация была поистине беспрецедентной: представители двух цивилизаций были серьезно вовлечены в близкое столкновение третьего рода. Это было похоже на конференцию ООН, но Хао Жэнь воспринимал это лишь как появление новых жильцов в своем доме... Какая разная перспектива!

К счастью, нашелся один человек, способный думать дальше. Вивиан напомнила Аяксу и Хильде:

— Вам двоим лучше с самого начала договориться о взаимоприемлемых условиях сосуществования. Например, ваши соответствующие сферы деятельности и будущее расширение территории в соответствии с потребностями развития. Что делать с вашими соответствующими культурными конфликтами? Проблема ресурсов на планете. Как будет развиваться торговля между двумя сторонами? Даже если две цивилизации объединятся в будущем, вам двоим, как современным правителям, придется задуматься и о долгосрочном пути. Я прожила дольше вас. Я видела слишком много взлетов и падений цивилизаций. Идеализированные идеи альянсов ненадежны. Лучше всё прояснить.

Это выглядело странно, когда леди-вампир произносила эти слова с молодым лицом...

Тело Хильды мерцало и, казалось, размышляло. Затем она кивнула и сказала:

— Вивиан всё правильно поняла. Я займусь организацией некоторых расследований и встреч, и налажу скорейшее и безопасное сосуществование с новыми соседями.

Затем она улыбнулась и сказала: — На самом деле это не такая уж большая проблема. Вселенная так огромна. Мы всё знаем, что настоящее богатство находится в глубинах звезд. Их хватит, чтобы прокормить бесчисленные поколения. Раса, которая смотрит на всю вселенную, не тратит свою ограниченную энергию на поиски планеты. Нам просто нужно хорошо поработать над культурной гармонией.

Хао Жэнь также добавил несколько слов: — Учитывая ваш особый процесс иммиграции, я думаю, что Богиня сосредоточится на вас всех. Поэтому вам всем нужно подумать о том, как вести себя с Богиней в будущем. Кроме того, вы должны поддерживать связь со мной. Я должен знать вашу ситуацию в любое время.

Аякс счел это очень разумным и энергично кивнул.

— Да, на этот раз Богиня дала нам зеленый свет. И я не знаю, сколько раз ей придется заботиться о нас в будущем. Кстати, Хильда, разве ты уже не основала религию? Вера в Богиню. Думаю, эту религию можно приобщить и к моему народу, возможно, это хороший культурный мост...

В тот момент, когда Аякс закончил свои слова, хвост Ланины внезапно встал как палка и задрожал в воздухе, словно её ударило током.

— Король, вы хотите укрепить веру в Богиню среди людей?

Аякс улыбнулся и сказал: — А что в этом плохого? Ты также знаешь эту Богиню. Она настоящая Богиня, и за ней стоит идти. Без нее нам туда не добраться.

Ланина выглядела немного растерянной и ответила: — Я знаю... но мы никогда не поклонялись Богу. С тех пор, как вы сформировали легион, мы презираем все формы религиозных верований ... Даже пропаганда идет в направлении насмешек. Нелегко изменить привычку сотен лет.

Аякс коснулся своего подбородка и сказал: — Хм, в этом есть смысл. В любом случае, мы должны медленно донести до каждого понятие «Богиня». Это настоящая Богиня, а не те ложные боги на нашей родине. Богиню нельзя очернять. И мы должны быть благодарны.

Затем Аякс небрежно спросил у Вимма: — Как ты призываешь новых верующих? Хотя я встречался с Богиней несколько раз, я не осмеливался спрашивать об этом.

На секунду выражение лица Вимма стало заинтересованным. Он заколебался, посмотрел на Хао Жэня, а затем улыбнулся.

— Попробуй немного поверить в Богиню. Это в любом случае бесплатно.

— ...Ты серьезно? — спросил Аякс.

Хао Жэнь и Вимм хлопнули себя по лбу и в унисон сказали: — Богиня — это серьезно!

— О, — сказал Аякс.

Глядя на оживленную сцену города, Аякс размышлял. Вдруг он вздохнул и приказал Ланине:

— Пусть Задамор управляет городом в будущем. Он хорош во внутренних делах, он сможет управлять городом и людьми лучше, чем ты. В будущем не должно быть войны, поэтому ты можешь помогать решать внутренние дела и служить связным между новой планетой Аэрим и Землей. Элизабет ещё молода. Она станет королевой, когда ей исполнится 600 лет. А до этого... я собираюсь побеспокоить вас двоих.

Ланина выглядела еще более озадаченной. Она взглянула на Аякса и спросила:

— Король, ты... разве ты не собираешься остаться?

— Зачем мне оставаться? — сказал Аякс и улыбнулся.

— Сератон сказал нечто совершенно верное перед смертью. Моё время прошло. Правление старого короля демонов подошло к концу. Я могу позволить империи существовать только в виде военной машины, но то, что сейчас нужно народу, — это безопасная среда для восстановления сил и возрождения культуры. Это не под силу такому старику, как я. Я даже не так хорош в этом, как Элизабет. Поэтому я должен уйти с поста мудро. По крайней мере, я не стану глупым королем.

Ланина тут же вскрикнула: — Как ты можешь быть глупым королем...

Аякс мягко махнул рукой и сказал: — Я могу править во время войны, но не в мирное время. Царская власть не вечна. Дитя моё, ты должна быть счастлива, ибо мне предстоит уйти самому, а не быть изгнанным. Я верю, что вы с Задамором сможете сохранить нашу империю до коронации Элизабет и продолжать помогать Элизабет после ее наследования. О, Задамор доказал, что он может хорошо справиться с этой задачей, и я верю, что моя приемная дочь тоже справится.

Глядя на решительное лицо Аякса, Ланина только кивнула и сказала: — Я поняла.

Аякс опустил Элизабет со своего плеча. Девочка смотрела на отца большими глазами и, казалось, не понимала, что отец только что сказал. Однако Хао Жэнь считал, что умная девочка должна это понять.

— Девочка моя, запомни ещё вот что: царствование не вечно, — сказал Аякс, касаясь головы Элизабет.

— Я говорил тебе много лет назад: однажды моё правление подойдет к концу, и ты примешь корону...

Хао Жэнь закрыл лицо рукой и пробормотал:

— Если однажды старый король потерпит поражение, виноваты будут эти слова...

http://tl.rulate.ru/book/59836/2045642