Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 457. Битва, которую нужно пережить

Аэримский флот был силен против аборигенов этого мира, но они не были непобедимы. Расы родины Аякса явно были закаленными ветеранами многих войн, и их заклинания были ничем не примечательны. Их нельзя было даже близко сравнивать с обычной войной. Аэримский флот также должен был сопровождать и защищать этот космический корабль-бегемот размером в несколько сотен километров. Скорость, с которой он двигался, практически не оставляла аэримцам свободы действий. Поэтому Аякс и Хао Жэнь должны были придумать, как уничтожить своих врагов или, по крайней мере, эти надоедливые пушки.

Огневая мощь арканных пушек была непревзойденной, но эти пушки были медленными и громоздкими орудиями. Поэтому они представляли угрозу только для громадного корабля. Аэримские истребители сопровождения быстро разбили пушки. Демонические пушки, напротив, быстро наводились на цель и обладали непревзойденной скорострельностью. Это были цели Аякса.

— За мной! Заряжай!

Аякс выхватил свой Чёрный Меч и ринулся на демоническое воинство. Пятиметровый демон лавы был самой привлекательной целью, и под его испепеляющим красным свечением армия короля демонов достигла своего пика. Сам вид Аякса вызвал дрожь в рядах демонического воинства. Когда он взмахнул клинком, магические руны на его мече выпустили такую мощную ударную волну, что баллистическая ракета побледнела бы в сравнении с ней. Перед ним все низшие демоны превратились в пепел и пыль.

Обсидиановые колоссы маршировали вперед огромными шагами. Может, они и выглядели как неповоротливые существа, но их продвижение было неуклонным. Что бы ни использовали враги, оно не могло остановить их неумолимый марш к цели. Их багровые циклопические глаза испускали испепеляющие энергетические лучи, уничтожая всё на своем пути одним махом. Демоны в тяжелых доспехах с цепными мечами следовали за своим королем, уничтожая все на своем пути в полной тишине.

Это были последние оставшиеся войска Аякса, верные, которые стояли на страже Хеллкрона даже тогда, когда армия короля демонов распалась много лет назад. Демонические ветераны были покрыты шрамами по всему телу, а пламя войны полностью помазало их, оставив почти неузнаваемыми от своей первоначальной формы.

Но, будучи ветеранами, даже несмотря на все шрамы, они сражались как настоящие демоны. Своими цепными мечами они с ревом и грохотом обрушивали кровавую жатву на ряды демонического воинства!

Армия короля демонов, страшная первобытная сила, правившая миром сотни лет; даже если им суждено уйти, они уйдут с победой в бою!

Волна за волной личная охрана Сератона устремилась к Аяксу, решив защищать демонические пушки со всем мужеством, на которое они были способны. Но все они, один за другим, превращались в пепел. Аякс был похож на пылающего гиганта, наступающего на мошек. Он схватил одного из более сильных демонов и ударил его о землю, отчего тот смялся в клубок.

— Ты считаешь себя достойным остановить меня?!

Рёв короля демонов потряс поле боя, и несколько демонов-охранников замерли, прежде чем рассыпаться на расплавленные камни.

Сбоку вдруг раздались тяжелые шаги, и Аякс инстинктивно парировал удар своим Чёрным Мечом. Земля вокруг него тут же разлетелась на куски, оставив глубокий кратер шириной около 20 метров. Глефа Сератона скрежетнула о лезвие Чёрного Меча, и во все стороны полетели искры.

— Ты, старый дурак, твоё время прошло!

Руны Чёрного меча последовательно засветились зеленым светом, когда Аякс отбросил глефу в сторону.

— Твоё время ещё не пришло!

*Бум! Бум!*

После обмена ударами двух демонов последовал громоподобный грохот. Окрестности вокруг них сильно сотрясались, собирая пыль и дым. Казалось, что вокруг них образовалась сфера измерения, и она была потрясена до основания. Их атаки были простыми, но жестокими: косая сабля здесь, удар там, почти элементарно.

Но с каждым ударом все вокруг приближалось к развалу. Большинство охранников демонического воинства бежали из этого места, а более медлительные были мгновенно превращены в пыль ударной волной. Младшие демоны, находившиеся дальше, просто сгорали, услышав грохот боя. Владыки демонов пожинали жизненную энергию окружающих их низших демонов, а неопытные бойцы превратились в топливо для мощных атак Чёрного Меча и глефы.

Союзная армия, рассеянная под воздушной бомбардировкой аэримского флота, тоже заметила сильные толчки. Группа кавалеристов, забредшая поближе к лагерю демонов после того, как увернулась от потоков плазменных взрывов, была очарована боем. Несколько молодых солдат повернулись в сторону Аякса и Сератона, и, вздохнув, они испустили последний вздох, упав с лошадей. Их кожа стала пепельной, тела сморщились и окаменели.

— Не смотри! — крикнул кавалерист-ветеран, борясь с очарованием.

— Ваши души будут поглощены!

Снова массивные орудия столкнулись, когда силуэты Аякса и Сератона расступились. Вокруг них появились признаки искажения измерений, в воздухе начал появляться зеркальный блеск — признак появления разлома измерений.

— Старик, ты слаб!

Сератон вдохнул огонь. Пламя вырывалось из его доспехов, но на них не осталось ни единого шрама.

— Я чувствую... твоё стремление править миром исчезло. Ты потерял свою мотивацию. Ты просто старый дурак, борющийся за выживание... ты мне не соперник.

Аякс опустил глаза и бесстрастно поднял меч.

— Ты ошибаешься... У меня ещё есть мотивация...

Как только он закончил, гигантский демон лавы исчез.

Сератон вдруг почувствовал, как задрожали его мышцы, и инстинкты подсказали ему, что опасность неминуема. Но его массивное тело реагировало слишком медленно. Раздался раскат грома, и гигантский демон-саламандра был отброшен на несколько сотен метров, а его нижняя часть тела медленно превратилась в расплавленный пепел. Чёрный меч Аякса глубоко вошел ему в поясницу и почти рассек демона на две части.

— ...Чтобы вернуть мою дочь домой.

Сератон боролся, но всё было бесполезно. Он не мог восстановить своё тело, которое медленно превращалось в вулканический пепел. Повелитель демонов был слишком самоуверен, и теперь он расплачивался за это. Аякс вытащил меч из умирающего демона и одним ударом снес ему голову.

— ...Ты мешаешь.

Гибель Сератона повергла хозяина демона в смятение. Не глядя, Аякс понял, что битва выиграна. Он смахнул пепел со своего клинка и посмотрел куда-то в сторону. Перед ним стоял багровокожий демон. Горящая демоническая кровь на нем свидетельствовала о жестокой битве, в которой он проделал свой путь сюда. Багровый демон был гораздо больше, чем раньше, но шрам на его лице можно было сразу узнать.

Аякс кивнул.

— Ламаденор, я думал, ты дашь этому ход.

Демонический генерал, которого все считали давно ушедшим, вновь появился на поле боя. Он вежливо кивнул Аякс.

— Последняя битва.

— Ты уверен, что не последуешь за мной?

— Место, которое ты упомянул, звучит отлично.

Ламаденор повернулся и ушел.

— Но не для меня.

На другой стороне поля боя Хао Жэнь столкнулся с гигантским жуком размером с холм.

Придатки Бануклаака прыгали вокруг него, а за панцирем раздавались скрежещущие звуки, как будто он смеялся. Хао Жэнь опустился на голову Лили. Хозяйка превратилась в своего зверя. Хао Жэнь почувствовал, что начинает привыкать к этому странному стилю боя.

Для Бануклаака Хао Жэнь был всего лишь мошкой, и только после превращения Лили он смог сравняться с ним в размерах.

Его копье из сплава мерцало, но, похоже, это оружие было неэффективно против гигантского демона-жука. Лили тоже издала угрожающее рычание, а затем зашипела. Она уже пыталась укусить демона, и теперь её клыки болели.

— Не пытайся бездумно кусать, лишь бы укусить.

Хао Жэнь постучал копьем по кончику рыла Лили. Та ответила рычанием. Хао Жэнь поднял глаза в воздух и увидел приближающуюся голубую полосу.

— Бигги, — засмеялся Хао Жэнь, обращаясь к Бануклаку.

— Позволь мне показать тебе кое-что красивое.

Через секунду на Бануклаака напало внезапное оцепенение.

— Давай повеселимся в космосе.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2044005