Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 446. Поиск эскорта

Хао Жэнь знал, что у него появилась еще одна проблема, как будто он поймал неудачу Вивиан, он чувствовал, что проблемы всегда ищут его.

— Что за ситуация? Что за плохие новости?

Хао Жэнь старался сохранять спокойствие и решал, какой размер кирпича использовать, в зависимости от того, насколько развратным был MТД.

Но на этот раз MТД не шутил.

— Плохая новость заключается в том, что мы не сможем открыть Мировые Врата изнутри. Это может привести к коллапсу пространства и даже к опасности для других пространственных пузырей, а также к возможности имплозии.

Хао Жэнь замер.

— Почему?

— Потому что это сердце столкновения между двумя мирами. Два мира с разными законами разорвали здесь пространство, что привело к хрупкому математическому порядку — подумайте о демонтаже несущих стен внутри здания после землетрясения, вот на что это похоже.

Благодаря этой аналогии Хао Жэнь сразу же понял картину. Его брови сошлись, и он сказал:

— Значит, открыть Мировые Врата можно только снаружи?

— А теперь отвратительная новость, — МТД звучал не менее раздраженно.

— На самом деле, вся зона пузырей не подходит для открытия Мировых Врат — Мировые Врата не похожи на привод пустоты Петрачелиса. Привод пустоты — это просто двигательное устройство, способное пересылать вещи из одного мира в другой, но этот процесс полностью автономен и не создает информационных помех для внешнего мира. Но Мировые Врата — это совершенно другое дело; это «структура», которая приживается здесь, и будет оказывать определенное воздействие на окружающую среду.

— Мощность самых крошечных Мировых Врат в десятки раз превышает мощность привода космического корабля, что не очень хорошо сочетается с опасной структурой пузырьковой зоны. Вы можете обратиться к уравнению несовместимой математической эрозии в Единой теории информации, то есть...

Хао Жэнь был ошеломлен, так как не ожидал такой ситуации. Но объяснение MТД было громким и ясным и имело смысл — в конце концов, все, что он не может понять, он определенно считает логичным. Он моргнул и повернулся, чтобы посмотреть на Аякса и Вивиан, на лицах которых читалось любопытство.

— MТД вернулся с одной плохой новостью и одной ещё хуже, какую новость вы хотели бы услышать первой?

Лили усмехнулась, обнажив клыки.

— Давайте сначала выслушаем худшую, чтобы потом плохая казалась серебряным светом.

— Думаю, лучше сначала рассказать плохие новости, иначе будет логически сложно разобраться с информацией, — Хао Жэнь развёл руками с кривой улыбкой на лице.

— Есть проблема с открытием Мировых Врат.

Затем он продолжил объяснять сложную ситуацию с зоной пространственных пузырей. Лили тут же кивнула, как будто все поняла, хотя это было совсем не так — Хао Жэнь посмотрел на неё и обнаружил, хотя и с грустью, что они с хаски нашли общий язык. Тем временем, брови Вивиан сошлись вместе.

— Оказывается, это немного неожиданно... мы никогда не думали об этом в начале.

— Конечно, не думали, — Хао Жэнь скривил рот и сказал: — Мы думали, что придем сюда за одним человеком. Кто бы мог подумать, что нам придется тащить обратно космическую крепость длиной в четыреста километров? Мой пространственный карман способен вместить только вещи размером до пятисот метров или меньше в радиусе. Возможно, нам стоит подумать о том, чтобы разрезать её на более мелкие части для более удобной транспортировки, если это не для нужд научных исследований. Но тогда Вану придется разрубить свой дом.

— Молчи, если у тебя нет реальной идеи, — Вивиан посмотрела на Хао Жэня, прежде чем повернуться и посмотреть на Аякса.

— Здоровяк, что ты думаешь?

— Мировые Врата могут быть открыты за пределами зоны пузырей, а это значит, что мы должны протащить Хеллкрон и обломки через пузыри.

Аякс изучал план операции, как псевдо-ученый.

— Во-первых, мы неизбежно столкнемся с ожесточенной атакой, когда Хеллкрон окажется под открытым небом; во-вторых, как мы отбуксируем столь массивные обломки космического корабля? Использовать Петрачелис?

— Боюсь, это невозможно, — покачал головой Хао Жэнь.

— Внешний мир обладает гравитацией. Антигравитационное поле Петрачелиса не сможет охватить и сотни километров. Это всего лишь служебное судно, которое сойдет за буксир в космосе, но не в гравитационной среде.

— Есть ещё одна вещь; как мы пропустим стокилометровый обломок через портал?

Ланина, вероятно, понимала, что они обсуждали. Но её больше волновала практическая проблема, а не такие вещи, как Мировые Врата и обломки космических кораблей, о которых она ничего не знала.

— Космические пузыри соединены порталами естественного происхождения, самые большие из которых имеют всего сотни метров в поперечнике, что кажется булавочным отверстием для монстра размером в несколько сотен километров.

Вивиан на мгновение задумалась и сказала:

— Почему бы просто не телепортировать обломки к границе пузырьковой зоны с помощью Петрачелиса?

Хао Жэнь покачал головой: — Невозможно. Я позволил MТД записывать данные каждый раз, когда он проходил через проталину, связь между каждым пузырем очень запутанная. Следовать существующим маршрутам, чтобы покинуть зону пузырей, — самый безопасный путь. Создание ещё одного телепортационного шлюза опасно и непредсказуемо.

Пока они рассуждали, рядом со столом внезапно вспыхнул синий свет, и из него появился MТД.

— Эй, то, что упомянула Ланина, всего лишь небольшая проблема. Петрачелис может прочитать схему соединения портала и расширить его на сотни километров, это не должно быть проблемой. Но ради стабильности, это «расширение гиперсвязи» должно быть проведено вблизи естественного портала. И это после того, как мы разберемся с враждебным перехватом по пути.

Хао Жэнь на мгновение был ошеломлен.

— Что? В моем корабле есть такая функция?

MТД постучал по голове Хао Жэня и сказал: — Так что ты обычно читал в учебнике?

Хао Жэнь схватил МТД и дважды стукнул им о стол, чтобы тот затих.

— Ну, похоже, мы решили проблему шлюза. Осталось только, чтобы Ворона открыл шлюз на границе зоны пузырей и нашла способ отбуксировать Хеллкрон и космический корабль к границе. Ван, разве у тебя нет антигравитационной магии? Сколько времени нужно, чтобы накрыть антигравитационной решеткой все обломки?

Аякс пожал плечами и сказал: — Забудь об этом. Это все равно, что заставить весь горный массив парить в воздухе, а мы пока не обладаем подобной технологией. К тому же, даже если он будет парить, у нас возникнет другая проблема — как ты думаешь, гарнизон у порталов позволит нам пройти вот так просто? У Хеллкрона достаточно огневой мощи только для самообороны, огневая мощь вашего корабля не подходит для такой работы. Остальным придется иметь дело с миллионами врагов, и в лучшем случае мы погибнем мученической смертью.

Хао Жэнь задумчиво почесал подбородок. Он точно знал, что ему сейчас нужно: крупномасштабное транспортное оборудование, которое не обязательно должно быть передовым, но должно обеспечить доставку стокилометровых обломков к порталу, и группа сопровождения, чтобы справиться со всеми войсками в этом мире.

Он подумал о Кабале и 883, маленьких зеленых человечках и частных вооруженных караванах, которые могли бы подойти для этой работы, но все они стоили денег, особенно Консорциум «Фея Пустоты», банда печально известных мстительных спекулянтов.

Группа длинноухих фигур внезапно возникла в его голове.

— У меня есть идея!

Хао Жэнь хлопнул в ладоши и сказал: — У меня есть сотни миллионов львов...

Прикоснувшись рукой ко лбу Хао Жэня, Вивиан сказала: — У тебя слишком сильный стресс? Не волнуйся, мы решим эту проблему вместе, не напрягайся слишком сильно.

То ли плача, то ли смеясь, Хао Жэнь убрал руку Вивиан.

— Я серьезно, у меня действительно сотни миллионов львов. Хотя технология эльфов Аэрима не так развита, их флот космических кораблей просто грозен! Вы думаете, сколько Аяксов у вас в этом мире?

В глазах Аякса внезапно появился блеск, а затем на его лице появилось беспокойство.

— Позволит ли Богиня вообще это? Будет ли это расценено как втягивание в войну? Если эльфы Аэрима и местные жители вступят в войну, это будет невообразимо ужасно.

Хао Жэнь достал из пространственного кармана тетрадь с кривой улыбкой на лице.

— Обломки были классифицированы как важный исследовательский образец, инспектор, отвечающий за отправку такого груза, имеет право на вооруженное сопровождение. Это не войска, просто охрана! Не забывайте, что аэримские эльфы находятся под моей опекой, я могу выдать им разрешение на создание частной армии.

Затем Хао Жэнь махнул рукой своим людям.

— Приготовьтесь взлетать, я возвращаюсь и вернусь со своим вооруженным эскортом!

Лили ошарашенно посмотрела на Хао Жэня и пробормотала:

— Домовладелец сошёл с ума... Вуууф! Вууууф!

http://tl.rulate.ru/book/59836/2037526